LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: German

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,936) • Translated (5,824) • Untranslated (112) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 154 155 156 157 158 … 396
Prio Original string Translation —
Beginner tour Einsteigertour Details

Beginner tour

Einsteigertour
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:18:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Quick menu Schnellmenü Details

Quick menu

Schnellmenü
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:18:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Main survey menu Hauptumfragemenü Details

Main survey menu

Hauptumfragemenü
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:18:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit simple plugin settings Einfache Plugin-Einstellungen bearbeiten Details

Edit simple plugin settings

Einfache Plugin-Einstellungen bearbeiten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:18:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Simple plugins Einfache Plugins Details

Simple plugins

Einfache Plugins
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:18:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Define panel integrations for your survey Definieren Sie Panel-Integrationen für Ihre Umfrage Details

Define panel integrations for your survey

Definieren Sie Panel-Integrationen für Ihre Umfrage
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:18:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit survey panel integration Bearbeiten Sie die Einstellungen für die Integration von Umfrage-Panels Details

Edit survey panel integration

Bearbeiten Sie die Einstellungen für die Integration von Umfrage-Panels
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:18:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit the templates for invitation, reminder and registration emails Bearbeiten Sie die Vorlagen für Einladungs-, Erinnerungs- und Registrierungs-E-Mails Details

Edit the templates for invitation, reminder and registration emails

Bearbeiten Sie die Vorlagen für Einladungs-, Erinnerungs- und Registrierungs-E-Mails
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:18:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit settings for notification and data management Einstellungen für Benachrichtigungen und Datenverwaltung bearbeiten Details

Edit settings for notification and data management

Einstellungen für Benachrichtigungen und Datenverwaltung bearbeiten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:18:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Notification and data management settings Benachrichtigungs- und Datenverwaltungseinstellungen Details

Notification and data management settings

Benachrichtigungs- und Datenverwaltungseinstellungen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:18:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit and look at the assessements for this survey. Bewertungsregeln für diese Umfrage bearbeiten Details

Edit and look at the assessements for this survey.

Bewertungsregeln für diese Umfrage bearbeiten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:18:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit quotas for this survey. Bearbeiten Sie die Quoten für diese Umfrage. Details

Edit quotas for this survey.

Bearbeiten Sie die Quoten für diese Umfrage.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:18:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit quotas Quoten bearbeiten Details

Edit quotas

Quoten bearbeiten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:18:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Set additional options for survey participants Zusätzliche Optionen für Umfrageteilnehmer festlegen Details

Set additional options for survey participants

Zusätzliche Optionen für Umfrageteilnehmer festlegen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:18:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey participant settings Umfrageteilnehmereinstellungen Details

Survey participant settings

Umfrageteilnehmereinstellungen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:18:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 154 155 156 157 158 … 396

Export as