Translations < German < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Please confirm that you want to opt out of this survey by clicking the button below.	Bitte bestätigen Sie Ihren Ausschluss von dieser Umfrage mit einem Klick auf die Zustimmungstaste	Details
Please confirm that you want to opt out of this survey by clicking the button below. Bitte bestätigen Sie Ihren Ausschluss von dieser Umfrage mit einem Klick auf die Zustimmungstaste Bitte bestätigen Sie Ihren Ausschluss von dieser Umfrage mit einem Klick auf die Zustimmungstaste You have to log in to edit this translation. Meta Status: old Date added (GMT): 2023-04-17 09:18:27 Date added (local): Calculating... Translated by: actxcellence References: application/controllers/OptoutController.php:67 application/controllers/OptoutController.php:123 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	After confirmation you won't receive any invitations or reminders for this survey anymore.	Wenn Sie jetzt zustimmen, dann erhalten Sie zu dieser Umfrage keinerlei Einladungen oder Erinnerungen mehr.	Details
After confirmation you won't receive any invitations or reminders for this survey anymore. Wenn Sie jetzt zustimmen, dann erhalten Sie zu dieser Umfrage keinerlei Einladungen oder Erinnerungen mehr. Wenn Sie jetzt zustimmen, dann erhalten Sie zu dieser Umfrage keinerlei Einladungen oder Erinnerungen mehr. You have to log in to edit this translation. Meta Status: old Date added (GMT): 2023-04-17 09:18:27 Date added (local): Calculating... Translated by: actxcellence References: application/controllers/OptoutController.php:67 application/controllers/OptoutController.php:123 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	I confirm	I stimme zu	Details
I confirm I stimme zu I stimme zu You have to log in to edit this translation. Meta Status: old Date added (GMT): 2023-04-17 09:18:27 Date added (local): Calculating... Translated by: actxcellence Last updated by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:2809 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	An unknown error occurred	Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten.	Details
An unknown error occurred Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten. Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:18:27 Date added (local): Calculating... Translated by: actxcellence Approved by: c_schmitz References: application/controllers/UploaderController.php:232 application/controllers/UploaderController.php:240 application/controllers/UploaderController.php:369 application/views/admin/super/admin_notifications.php:93 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	unknown	unbekannt	Details
unknown unbekannt unbekannt You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:18:27 Date added (local): Calculating... Translated by: actxcellence Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/super/admin_notifications.php:92 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error : %s	Fehler: %s	Details
Error : %s Fehler: %s Fehler: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:18:27 Date added (local): Calculating... Translated by: actxcellence Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/super/admin_notifications.php:91 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey display mode is set to %s:	Umfrage Anzeigemodus ist %s:	Details
Survey display mode is set to %s: Umfrage Anzeigemodus ist %s: Umfrage Anzeigemodus ist %s: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:18:27 Date added (local): Calculating... Translated by: actxcellence Approved by: c_schmitz References: application/views/limereplacementfields/limeReplacementFields_view.php:76 application/views/limereplacementfields/limeReplacementFields_view.php:88 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey description	Umfragebeschreibung	Details
Survey description Umfragebeschreibung Umfragebeschreibung You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:18:27 Date added (local): Calculating... Translated by: actxcellence Approved by: c_schmitz References: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:319 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:339 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:367 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:387 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:407 application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:174 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invalid notification id	Fehlerhafte Benachrichtigungskennung	Details
Invalid notification id Fehlerhafte Benachrichtigungskennung Fehlerhafte Benachrichtigungskennung You have to log in to edit this translation. Meta Status: old Date added (GMT): 2023-04-17 09:18:27 Date added (local): Calculating... Translated by: actxcellence References: application/controllers/admin/NotificationController.php:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Notification %s not found	Benachrichtigung %s nicht gefunden	Details
Notification %s not found Benachrichtigung %s nicht gefunden Benachrichtigung %s nicht gefunden You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:18:27 Date added (local): Calculating... Translated by: actxcellence Approved by: c_schmitz References: application/controllers/admin/NotificationController.php:102 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invalid notification id	Fehlerhafte Benachrichtigungskennziffer	Details
Invalid notification id Fehlerhafte Benachrichtigungskennziffer Fehlerhafte Benachrichtigungskennziffer You have to log in to edit this translation. Meta Status: old Date added (GMT): 2023-04-17 09:18:27 Date added (local): Calculating... Translated by: actxcellence Last updated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/NotificationController.php:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	PHP imap library	PHP imap Bibliothek	Details
PHP imap library PHP imap Bibliothek PHP imap Bibliothek You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:18:27 Date added (local): Calculating... Translated by: actxcellence Approved by: c_schmitz References: application/views/installer/precheck_view.php:150 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	PHP zip library	PHP zip Bibliothek	Details
PHP zip library PHP zip Bibliothek PHP zip Bibliothek You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:18:27 Date added (local): Calculating... Translated by: actxcellence Approved by: c_schmitz References: application/views/installer/precheck_view.php:83 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	PHP LDAP library	PHP LDAP Bibliothek	Details
PHP LDAP library PHP LDAP Bibliothek PHP LDAP Bibliothek You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:18:27 Date added (local): Calculating... Translated by: actxcellence Approved by: c_schmitz References: application/views/installer/precheck_view.php:145 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	PHP zlib library	PHP zlib Bibliothek	Details
PHP zlib library PHP zlib Bibliothek PHP zlib Bibliothek You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:18:27 Date added (local): Calculating... Translated by: actxcellence Approved by: c_schmitz References: application/views/installer/precheck_view.php:78 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original