LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: German

Glossary
Filter ↓ Sort ↓ All (5,884) Translated (5,710) Untranslated (169) Waiting (0) Fuzzy (5) Warnings (0)
1 95 96 97 98 99 381
Prio Original string Translation
Tutorial entries Tutorial-Einträge Details

Tutorial entries

Tutorial-Einträge
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:18:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
JSON JSON Details

JSON

JSON
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:18:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eddylackmann
References:
Priority:
normal
More links:
Edit permission Rechte bearbeiten Details

Edit permission

Rechte bearbeiten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:18:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Hyperion
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Total with no unique participant access code Insgesamt ohne eindeutigen Zugangscode Details

Total with no unique participant access code

Insgesamt ohne eindeutigen Zugangscode
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:18:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Update participant entry Teilnehmer Eintrag aktualisieren Details

Update participant entry

Teilnehmer Eintrag aktualisieren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:18:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eddylackmann
References:
Priority:
normal
More links:
You can leave this blank, and automatically generate access codes using 'Generate access codes' Sie können dieses Feld leer lassen und mit "Zugangscodes generieren" automatisch Zugangscodes generieren Details

You can leave this blank, and automatically generate access codes using 'Generate access codes'

Sie können dieses Feld leer lassen und mit "Zugangscodes generieren" automatisch Zugangscodes generieren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:18:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eddylackmann
References:
Priority:
normal
More links:
Access code: Zugangscode: Details

Access code:

Zugangscode:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:18:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Send reminder to participant ID(s): Sende Erinnerung an Teilnehmer-ID(s): Details

Send reminder to participant ID(s):

Sende Erinnerung an Teilnehmer-ID(s):
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:18:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Encrypted? Verschlüsselt? Details

Encrypted?

Verschlüsselt?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:18:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Send invitation email to participant ID(s): Einladungs-E-Mail an Teilnehmer-ID (s) senden: Details

Send invitation email to participant ID(s):

Einladungs-E-Mail an Teilnehmer-ID (s) senden:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:18:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eddylackmann
References:
Priority:
normal
More links:
Access code length Länge des Zugangscodes Details

Access code length

Länge des Zugangscodes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:18:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eddylackmann
References:
Priority:
normal
More links:
%s lines with invalid access codes skipped (access codes may only contain 0-9,a-z,A-Z,_). %s Zeilen mit ungültigen Zugangscodes übersprungen (Zugangscodes dürfen nur 0-9, a-z, A-Z, _ enthalten). Details

%s lines with invalid access codes skipped (access codes may only contain 0-9,a-z,A-Z,_).

%s Zeilen mit ungültigen Zugangscodes übersprungen (Zugangscodes dürfen nur 0-9, a-z, A-Z, _ enthalten).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:18:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Successfully created participant entries Teilnehmereinträge wurden erfolgreich erstellt Details

Successfully created participant entries

Teilnehmereinträge wurden erfolgreich erstellt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:18:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to create participant entries Teilnehmer-Einträge konnten nicht erstellt werden Details

Failed to create participant entries

Teilnehmer-Einträge konnten nicht erstellt werden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:18:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add participant entry Teilnehmer-Eintrag hinzufügen Details

Add participant entry

Teilnehmer-Eintrag hinzufügen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:18:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 95 96 97 98 99 381

Export as