LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,370) • Translated (5,370) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 85 86 87 88 89 … 358
Prio Original string Translation —
General Settings Allgemeine Einstellungen Details

General Settings

Allgemeine Einstellungen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:18:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eddylackmann
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid question group id Ungültige Fragengruppen-ID Details

Invalid question group id

Ungültige Fragengruppen-ID
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:18:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eddylackmann
References:
Priority:
normal
More links:
Could not store advanced options Erweiterte Optionen konnten nicht gespeichert werden Details

Could not store advanced options

Erweiterte Optionen konnten nicht gespeichert werden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:18:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Script Skript Details

Script

Skript
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:18:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Editor Editor Details

Editor

Editor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:18:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eddylackmann
References:
Priority:
normal
More links:
Open editor Editor öffnen Details

Open editor

Editor öffnen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:18:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eddylackmann
References:
Priority:
normal
More links:
Quick add Schnell hinzufügen Details

Quick add

Schnell hinzufügen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:18:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eddylackmann
References:
Priority:
normal
More links:
Attribute values for central participants have been updated from the survey participants Die Attributwerte für zentrale Teilnehmer wurden von den Umfrageteilnehmern aktualisiert Details

Attribute values for central participants have been updated from the survey participants

Die Attributwerte für zentrale Teilnehmer wurden von den Umfrageteilnehmern aktualisiert
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:18:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eddylackmann
References:
Priority:
normal
More links:
Label set successfully saved Beschriftungsset erfolgreich gespeichert Details

Label set successfully saved

Beschriftungsset erfolgreich gespeichert
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:18:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Label could not be created. Beschriftung konnte nicht erstellt werden. Details

Label could not be created.

Beschriftung konnte nicht erstellt werden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:18:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Label set successfully created. Beschriftungsset erfolgreich erstellt. Details

Label set successfully created.

Beschriftungsset erfolgreich erstellt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:18:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to send email about your saved survey (Error: %s). Es kann keine E-Mail zu Ihrer gespeicherten Umfrage gesendet werden (Fehler: %s). Details

Unable to send email about your saved survey (Error: %s).

Es kann keine E-Mail zu Ihrer gespeicherten Umfrage gesendet werden (Fehler: %s).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:18:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Preserve response IDs Antwort-IDs beibehalten Details

Preserve response IDs

Antwort-IDs beibehalten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:18:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This is an automated email notification that a user has been created for you on the website %s. Dies ist eine automatische E-Mail-Benachrichtigung, dass auf der Website %s ein Benutzer für Sie erstellt wurde. Details

This is an automated email notification that a user has been created for you on the website %s.

Dies ist eine automatische E-Mail-Benachrichtigung, dass auf der Website %s ein Benutzer für Sie erstellt wurde.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:18:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Your login credentials have been reset Ihre Anmeldedaten wurden zurückgesetzt Details

Your login credentials have been reset

Ihre Anmeldedaten wurden zurückgesetzt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:18:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 85 86 87 88 89 … 358

Export as