Translations < German < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: German

← 1 … 85 86 87 88 89 … 381 →

Prio	Original string	Translation	—
	Telugu	Telugu	Details
Telugu Telugu Telugu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:18:44 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:979 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Kannada	Kannada	Details
Kannada Kannada Kannada You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:18:44 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:528 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Tigrinya	Tigrinisch	Details
Tigrinya Tigrinisch Tigrinisch You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:18:44 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:995 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Configuration file already exist	Konfigurationsdatei existiert bereits	Details
Configuration file already exist Konfigurationsdatei existiert bereits Konfigurationsdatei existiert bereits You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:18:44 Date added (local): Calculating... Translated by: eddylackmann References: application/core/LSSodiumOld.php:147 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You cannot delete yourself or a protected user.	Sie können sich selbst oder einen geschützten Benutzer nicht löschen.	Details
You cannot delete yourself or a protected user. Sie können sich selbst oder einen geschützten Benutzer nicht löschen. Sie können sich selbst oder einen geschützten Benutzer nicht löschen. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:18:44 Date added (local): Calculating... Translated by: eddylackmann References: application/controllers/UserManagementController.php:1073 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Anonymize IP address:	IP-Adresse anonymisieren:	Details
Anonymize IP address: IP-Adresse anonymisieren: IP-Adresse anonymisieren: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:18:44 Date added (local): Calculating... Translated by: eddylackmann References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_notification_panel.php:91 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Anonymize IP address	IP-Adresse anonymisieren	Details
Anonymize IP address IP-Adresse anonymisieren IP-Adresse anonymisieren You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:18:47 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/surveyAdministration/surveyActivation/_activateSurveyOptions.php:102 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sending successful	Erfolgreich versendet	Details
Sending successful Erfolgreich versendet Erfolgreich versendet You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:18:44 Date added (local): Calculating... Translated by: eddylackmann References: application/models/UserGroup.php:603 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sending emails to users(sucess/errors):	Senden von E-Mails an Benutzer (Erfolg / Fehler):	Details
Sending emails to users(sucess/errors): Senden von E-Mails an Benutzer (Erfolg / Fehler): Senden von E-Mails an Benutzer (Erfolg / Fehler): You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:18:44 Date added (local): Calculating... Translated by: eddylackmann References: application/models/UserGroup.php:599 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No parent group	Keine Elterngruppe	Details
No parent group Keine Elterngruppe Keine Elterngruppe You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:18:44 Date added (local): Calculating... Translated by: eddylackmann References: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:1016 application/models/SurveysGroups.php:386 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Username : %s - Email : %s.	Benutzername: %s - E-Mail: %s.	Details
Username : %s - Email : %s. Benutzername: %s - E-Mail: %s. Benutzername: %s - E-Mail: %s. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:18:44 Date added (local): Calculating... Translated by: eddylackmann References: application/models/services/PasswordManagement.php:107 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You do not have permission to send emails to all users.	Sie haben nicht die Berechtigung, E-Mails an alle Benutzer zu senden.	Details
You do not have permission to send emails to all users. Sie haben nicht die Berechtigung, E-Mails an alle Benutzer zu senden. Sie haben nicht die Berechtigung, E-Mails an alle Benutzer zu senden. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:18:44 Date added (local): Calculating... Translated by: eddylackmann Approved by: c_schmitz References: application/controllers/UserGroupController.php:474 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error: no email has been send.	Fehler: Es wurde keine E-Mail gesendet.	Details
Error: no email has been send. Fehler: Es wurde keine E-Mail gesendet. Fehler: Es wurde keine E-Mail gesendet. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:18:44 Date added (local): Calculating... Translated by: eddylackmann References: application/controllers/UserGroupController.php:491 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unknown user. You have to select a user.	Unbekannter Benutzer. Sie müssen einen Benutzer auswählen.	Details
Unknown user. You have to select a user. Unbekannter Benutzer. Sie müssen einen Benutzer auswählen. Unbekannter Benutzer. Sie müssen einen Benutzer auswählen. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:18:44 Date added (local): Calculating... Translated by: eddylackmann References: application/controllers/UserGroupController.php:423 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User could not be added.	Benutzer konnte nicht hinzugefügt werden.	Details
User could not be added. Benutzer konnte nicht hinzugefügt werden. Benutzer konnte nicht hinzugefügt werden. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:18:44 Date added (local): Calculating... Translated by: eddylackmann References: application/controllers/UserGroupController.php:373 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 85 86 87 88 89 … 381 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: German

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta