LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: German

Filter ↓ Sort ↓ All (5,370) Translated (5,370) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 82 83 84 85 86 358
Prio Original string Translation
Add DATESTAMP variable DATESTAMP-Variable hinzufügen Details

Add DATESTAMP variable

DATESTAMP-Variable hinzufügen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:18:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add STARTDATE variable STARTDATE-Variable hinzufügen Details

Add STARTDATE variable

STARTDATE-Variable hinzufügen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:18:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add SUBMITDATE variable SUBMITDATE-Variable hinzufügen Details

Add SUBMITDATE variable

SUBMITDATE-Variable hinzufügen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:18:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add SEED variable SEED-Variable hinzufügen Details

Add SEED variable

SEED-Variable hinzufügen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:18:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Errors happened during the update check. Please notify the extension authors for support. Bei der Update-Prüfung sind Fehler aufgetreten. Bitte benachrichtigen Sie die Autoren der Erweiterung, um Unterstützung zu erhalten. Details

Errors happened during the update check. Please notify the extension authors for support.

Bei der Update-Prüfung sind Fehler aufgetreten. Bitte benachrichtigen Sie die Autoren der Erweiterung, um Unterstützung zu erhalten.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:18:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Updates available Updates verfügbar Details

Updates available

Updates verfügbar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:18:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eddylackmann
References:
Priority:
normal
More links:
Security updates available Sicherheitsupdates verfügbar Details

Security updates available

Sicherheitsupdates verfügbar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:18:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eddylackmann
References:
Priority:
normal
More links:
Check all extensions for available updates. Alle Erweiterungen auf verfügbare Updates überprüfen. Details

Check all extensions for available updates.

Alle Erweiterungen auf verfügbare Updates überprüfen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:18:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eddylackmann
References:
Priority:
normal
More links:
Require at least one uppercase character Benötigt mindestens einen Großbuchstaben Details

Require at least one uppercase character

Benötigt mindestens einen Großbuchstaben
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:18:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vkm2020
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The password does require at least one uppercase character Das Passwort erfordert mindestens einen Großbuchstaben. Details

The password does require at least one uppercase character

Das Passwort erfordert mindestens einen Großbuchstaben.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:18:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The password does require at least one digit Das Passwort erfordert mindestens eine Ziffer Details

The password does require at least one digit

Das Passwort erfordert mindestens eine Ziffer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:18:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
If participant access codes are used, the public may register for this survey Wenn Teilnehmer-Zugangscodes verwendet werden, kann sich die Öffentlichkeit für diese Umfrage registrieren Details

If participant access codes are used, the public may register for this survey

Wenn Teilnehmer-Zugangscodes verwendet werden, kann sich die Öffentlichkeit für diese Umfrage registrieren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:18:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eddylackmann
References:
Priority:
normal
More links:
Strongly agree Stimme ich voll und ganz zu Details

Strongly agree

Stimme ich voll und ganz zu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:18:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Agree Zustimmen Details

Agree

Zustimmen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:18:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eddylackmann
References:
Priority:
normal
More links:
Neither agree nor disagree Unentschlossen Details

Neither agree nor disagree

Unentschlossen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:18:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 82 83 84 85 86 358

Export as