| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Side-menu behaviour | Verhalten des Seitenmenüs | Details | |
| Maintenance mode | Wartungsmodus | Details | |
| Access mode: | Zugriffsmodus: | Details | |
| Script editor | Skripteditor | Details | |
| Open full-screen editor | Vollbild-Editor öffnen | Details | |
| Last modified | Zuletzt geändert | Details | |
| Could not update response | Antwort konnte nicht aktualisiert werden | Details | |
|
Could not update response Antwort konnte nicht aktualisiert werden
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not delete response file | Die Antwortdatei konnte nicht gelöscht werden. | Details | |
|
Could not delete response file Die Antwortdatei konnte nicht gelöscht werden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not delete response | Antwort konnte nicht gelöscht werden | Details | |
|
Could not delete response Antwort konnte nicht gelöscht werden
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Present subquestions in normal, random or alphabetical order | Präsentieren Sie die Teilfragen in normaler, zufälliger oder alphabetischer Reihenfolge. | Details | |
|
Present subquestions in normal, random or alphabetical order Präsentieren Sie die Teilfragen in normaler, zufälliger oder alphabetischer Reihenfolge.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| At least %s pixels | Mindestens %s Pixel | Details | |
| You still have a participants list for your survey. You can remove it under | Sie haben noch eine Teilnehmerliste für Ihre Umfrage. Sie können diese hier entfernen: | Details | |
|
You still have a participants list for your survey. You can remove it under Sie haben noch eine Teilnehmerliste für Ihre Umfrage. Sie können diese hier entfernen:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have participants yet. Create or restore archived participants under | Sie haben noch keine Teilnehmer. Erstellen oder stellen Sie archivierte Teilnehmer wieder her unter | Details | |
|
You do not have participants yet. Create or restore archived participants under Sie haben noch keine Teilnehmer. Erstellen oder stellen Sie archivierte Teilnehmer wieder her unter
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| XLS | XLS | Details | |
| When your survey is ready, use this button to activate it. Once activated, you can access the options for sharing your survey. | Wenn Ihre Umfrage fertig ist, aktivieren Sie sie mit dieser Schaltfläche. Nach der Aktivierung stehen Ihnen die Optionen zum Teilen Ihrer Umfrage zur Verfügung. | Details | |
|
When your survey is ready, use this button to activate it. Once activated, you can access the options for sharing your survey. Wenn Ihre Umfrage fertig ist, aktivieren Sie sie mit dieser Schaltfläche. Nach der Aktivierung stehen Ihnen die Optionen zum Teilen Ihrer Umfrage zur Verfügung.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as