LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,422) • Translated (5,422) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 72 73 74 75 76 … 362
Prio Original string Translation —
Random password (suggestion): Zufälliges Passwort (Vorschlag): Details

Random password (suggestion):

Zufälliges Passwort (Vorschlag):
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:18:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Set password now? Passwort jetzt setzen? Details

Set password now?

Passwort jetzt setzen?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:18:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Change password? Passwort ändern? Details

Change password?

Passwort ändern?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:18:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit user Benutzer bearbeiten Details

Edit user

Benutzer bearbeiten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:18:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Import (JSON) Importieren (JSON) Details

Import (JSON)

Importieren (JSON)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:18:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eddylackmann
References:
Priority:
normal
More links:
Import (CSV) Importieren (CSV) Details

Import (CSV)

Importieren (CSV)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:18:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eddylackmann
References:
Priority:
normal
More links:
Add to user group Zur Benutzergruppe hinzufügen Details

Add to user group

Zur Benutzergruppe hinzufügen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:18:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eddylackmann
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to reset and resend selected users login data? Möchten Sie die Anmeldedaten ausgewählter Benutzer wirklich zurücksetzen und erneut senden? Details

Are you sure you want to reset and resend selected users login data?

Möchten Sie die Anmeldedaten ausgewählter Benutzer wirklich zurücksetzen und erneut senden?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:18:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eddylackmann
References:
Priority:
normal
More links:
Resend login data Anmeldedaten erneut senden Details

Resend login data

Anmeldedaten erneut senden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:18:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete the selected user? Möchten Sie den ausgewählten Benutzer wirklich löschen? Details

Are you sure you want to delete the selected user?

Möchten Sie den ausgewählten Benutzer wirklich löschen?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:18:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Selected user(s)... Ausgewählte Benutzer... Details

Selected user(s)...

Ausgewählte Benutzer...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:18:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Select user group to add users to Wählen Sie die Benutzergruppe aus, zu der Benutzer hinzugefügt werden sollen Details

Select user group to add users to

Wählen Sie die Benutzergruppe aus, zu der Benutzer hinzugefügt werden sollen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:18:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eddylackmann
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Lock question organizer in sidebar by default: Fragen-Organizer standardmäßig sperren: Details

Lock question organizer in sidebar by default:

Fragen-Organizer standardmäßig sperren:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:18:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Non-Numerical subquestions prefix: Nicht-numerischer Teilfragen Präfix: Details

Non-Numerical subquestions prefix:

Nicht-numerischer Teilfragen Präfix:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:18:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Non-Numerical answer option prefix: Nicht-numerischer Antwortoptionen-Präfix: Details

Non-Numerical answer option prefix:

Nicht-numerischer Antwortoptionen-Präfix:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:18:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 72 73 74 75 76 … 362

Export as