| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Survey conditions | Umfragebedingungen | Details | |
| Answer options from the original survey | Antwortoptionen aus der ursprünglichen Umfrage | Details | |
|
Answer options from the original survey Antwortoptionen aus der ursprünglichen Umfrage
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select the elements to include: | Wählen Sie die einzuschließenden Elemente aus: | Details | |
|
Select the elements to include: Wählen Sie die einzuschließenden Elemente aus:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Optional - Leave this field empty to assign a new ID automatically | Optional – Lassen Sie dieses Feld leer, um automatisch eine neue ID zuzuweisen. | Details | |
|
Optional - Leave this field empty to assign a new ID automatically Optional – Lassen Sie dieses Feld leer, um automatisch eine neue ID zuzuweisen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Conditions were not copied because question/group mappings are missing. | Die Bedingungen wurden nicht kopiert, da die Zuordnungen zwischen Fragen und Gruppen fehlen. | Details | |
|
Conditions were not copied because question/group mappings are missing. Die Bedingungen wurden nicht kopiert, da die Zuordnungen zwischen Fragen und Gruppen fehlen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to copy survey | Fehler beim Kopieren der Umfrage | Details | |
| Custom copy | Benutzerdefinierte Kopie | Details | |
| Quick copy | Schnellkopie | Details | |
| Error while copying the survey. | Fehler beim Kopieren der Umfrage. | Details | |
|
Error while copying the survey. Fehler beim Kopieren der Umfrage.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey copied successfully. | Umfrage erfolgreich kopiert. | Details | |
|
Survey copied successfully. Umfrage erfolgreich kopiert.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey does not exist. | Umfrage existiert nicht. | Details | |
| Allow participant to remove himself/herself from blocklist | Ermöglichen Sie dem Teilnehmer, sich selbst von der Sperrliste zu entfernen. | Details | |
|
Allow participant to remove himself/herself from blocklist Ermöglichen Sie dem Teilnehmer, sich selbst von der Sperrliste zu entfernen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete globally blocklisted participant from the database | Global gesperrte Teilnehmer aus der Datenbank löschen | Details | |
|
Delete globally blocklisted participant from the database Global gesperrte Teilnehmer aus der Datenbank löschen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hide blocklisted participants | Blende blockierte Teilnehmer aus | Details | |
|
Hide blocklisted participants Blende blockierte Teilnehmer aus
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Prevent blocklisted participants from being added to a survey | Verhindern, dass gesperrte Teilnehmer zu einer Umfrage hinzugefügt werden | Details | |
|
Prevent blocklisted participants from being added to a survey Verhindern, dass gesperrte Teilnehmer zu einer Umfrage hinzugefügt werden
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as