LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: German

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,884) • Translated (5,710) • Untranslated (169) • Waiting (0) • Fuzzy (5) • Warnings (0)
1 … 54 55 56 57 58 … 381
Prio Original string Translation —
Free trial Kostenlose Testphase Details

Free trial

Kostenlose Testphase
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:18:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legacy and LTS versions Legacy- und LTS-Versionen Details

Legacy and LTS versions

Legacy- und LTS-Versionen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:18:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Technical support Technischer Support Details

Technical support

Technischer Support
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:18:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Easy updates Einfache Updates Details

Easy updates

Einfache Updates
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:18:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Subscribe to ComfortUpdate to get access to: Abonnieren Sie ComfortUpdate, um Zugriff zu erhalten auf: Details

Subscribe to ComfortUpdate to get access to:

Abonnieren Sie ComfortUpdate, um Zugriff zu erhalten auf:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:18:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please select an option Bitte wählen Sie eine Option Details

Please select an option

Bitte wählen Sie eine Option
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:18:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Failed emails: %s Fehlgeschlagene E-Mails: %s Details

Failed emails: %s

Fehlgeschlagene E-Mails: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:18:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Sucessfull emails: %s Erfolgreiche E-Mails: %s Details

Sucessfull emails: %s

Erfolgreiche E-Mails: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:18:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Email send result E-Mail Sendeergebnis Details

Email send result

E-Mail Sendeergebnis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:18:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Resend email E-Mail nochmal senden Details

Resend email

E-Mail nochmal senden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:18:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Email content E-Mail-Inhalt Details

Email content

E-Mail-Inhalt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:18:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Sucessfully deleted email notifications: %s Erfolgreich gelöschte E-Mail-Benachrichtigungen: %s Details

Sucessfully deleted email notifications: %s

Erfolgreich gelöschte E-Mail-Benachrichtigungen: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:18:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Deleted email notifications Gelöschte E-Mail-Benachrichtigungen Details

Deleted email notifications

Gelöschte E-Mail-Benachrichtigungen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:18:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Selected email(s)... Ausgewählte E-Mail(s)... Details

Selected email(s)...

Ausgewählte E-Mail(s)...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:18:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Resend selected emails Ausgewählte E-Mails erneut senden Details

Resend selected emails

Ausgewählte E-Mails erneut senden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:18:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 54 55 56 57 58 … 381

Export as