| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Cannot delete this group because it's the only group in the survey. | Die Gruppe kann nicht gelöscht werden, da es die einzige Gruppe in der Umfrage ist. | Details | |
|
Cannot delete this group because it's the only group in the survey. Die Gruppe kann nicht gelöscht werden, da es die einzige Gruppe in der Umfrage ist.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The question theme is not compatible with your version of LimeSurvey. | Die Designvorlage ist nicht kompatibel mit ihrer LimeSurvey Version. | Details | |
|
The question theme is not compatible with your version of LimeSurvey. Die Designvorlage ist nicht kompatibel mit ihrer LimeSurvey Version.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Repeat password | Passwort wiederholen | Details | |
| The current password is not correct. | Das aktuelle Passwort ist nicht korrekt. | Details | |
|
The current password is not correct. Das aktuelle Passwort ist nicht korrekt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error: User was not created | Fehler: Benutzer wurde nicht erstellt | Details | |
|
Error: User was not created Fehler: Benutzer wurde nicht erstellt
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %sWarning:%s Before turning on HTTPS,%s check this link.%s | %sWarnung:%s Bevor Sie HTTPS aktivieren, überprüfen Sie %sdiesen Link%s. | Details | |
|
%sWarning:%s Before turning on HTTPS,%s check this link.%s %sWarnung:%s Bevor Sie HTTPS aktivieren, überprüfen Sie %sdiesen Link%s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| List of IP addresses to exclude from the maximum token validation attempts check. Separate each IP address with a comma or a new line. | Liste der IP-Adressen, die von der Überprüfung der maximalen Token-Validierungsversuche ausgeschlossen werden sollen. Trennen Sie jede IP-Adresse durch ein Komma oder eine neue Zeile. | Details | |
|
List of IP addresses to exclude from the maximum token validation attempts check. Separate each IP address with a comma or a new line. Liste der IP-Adressen, die von der Überprüfung der maximalen Token-Validierungsversuche ausgeschlossen werden sollen. Trennen Sie jede IP-Adresse durch ein Komma oder eine neue Zeile.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| List of IP addresses to exclude from the maximum login attempts check. Separate each IP address with a comma or a new line. | Liste der IP-Adressen, die von der Überprüfung der maximalen Anmeldeversuche ausgeschlossen werden sollen. Trennen Sie jede IP-Adresse durch ein Komma oder eine neue Zeile. | Details | |
|
List of IP addresses to exclude from the maximum login attempts check. Separate each IP address with a comma or a new line. Liste der IP-Adressen, die von der Überprüfung der maximalen Anmeldeversuche ausgeschlossen werden sollen. Trennen Sie jede IP-Adresse durch ein Komma oder eine neue Zeile.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Note: This question uses a customized condition. If you create a condition using this editor the current customized condition will be overwritten. | Hinweis: Diese Frage verwendet eine benutzerdefinierte Bedingung. Wenn Sie mit diesem Editor eine Bedingung erstellen, wird die aktuell angepasste Bedingung überschrieben. | Details | |
|
Note: This question uses a customized condition. If you create a condition using this editor the current customized condition will be overwritten. Hinweis: Diese Frage verwendet eine benutzerdefinierte Bedingung. Wenn Sie mit diesem Editor eine Bedingung erstellen, wird die aktuell angepasste Bedingung überschrieben.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| File not found. | Datei nicht gefunden. | Details | |
| No file was uploaded or the request exceeded %01.2f MB. | Es wurde keine Datei hochgeladen oder die Anfrage hat %01.2f MB überschritten. | Details | |
|
No file was uploaded or the request exceeded %01.2f MB. Es wurde keine Datei hochgeladen oder die Anfrage hat %01.2f MB überschritten.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Note: If you customize & save this condition you will not be able to use the condition editor for this, anymore. | Hinweis: Wenn Sie diese Bedingung anpassen und speichern, können Sie den Bedingungseditor dafür nicht mehr verwenden. | Details | |
|
Note: If you customize & save this condition you will not be able to use the condition editor for this, anymore. Hinweis: Wenn Sie diese Bedingung anpassen und speichern, können Sie den Bedingungseditor dafür nicht mehr verwenden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Warning! Invalid IP addresses have been excluded from '%s' setting. | Warnung! Ein oder mehrere ungültige IP-Adressen wurden von der Einstellung '%s' ausgeschlossen. | Details | |
|
Warning! Invalid IP addresses have been excluded from '%s' setting. Warnung! Ein oder mehrere ungültige IP-Adressen wurden von der Einstellung '%s' ausgeschlossen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Click here to reset your password | Klicken Sie hier, um Ihr Passwort zurückzusetzen | Details | |
|
Click here to reset your password Klicken Sie hier, um Ihr Passwort zurückzusetzen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you set a password here, no email will be sent to the new user. | Wenn Sie hier ein Passwort festlegen, wird keine E-Mail an den neuen Benutzer gesendet. | Details | |
|
If you set a password here, no email will be sent to the new user. Wenn Sie hier ein Passwort festlegen, wird keine E-Mail an den neuen Benutzer gesendet.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as