LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: German

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,884) • Translated (5,710) • Untranslated (169) • Waiting (0) • Fuzzy (5) • Warnings (0)
1 … 46 47 48 49 50 … 381
Prio Original string Translation —
Personal settings Persönliche Einstellungen Details

Personal settings

Persönliche Einstellungen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 16:05:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Profile Profil Details

Profile

Profil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 16:29:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
CAPTCHA Captcha Details

CAPTCHA

Captcha
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 16:18:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Access control Zugangskontrolle Details

Access control

Zugangskontrolle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 16:18:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Publication date Veröffentlichungsdatum Details

Publication date

Veröffentlichungsdatum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 16:18:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
... progress bar ... Fortschrittsanzeige Details

... progress bar

... Fortschrittsanzeige
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 16:18:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
... on-screen keyboard ... Bildschirmtastatur Details

... on-screen keyboard

... Bildschirmtastatur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 16:18:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
... welcome screen ... Begrüßungsbildschirm Details

... welcome screen

... Begrüßungsbildschirm
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 16:00:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
... question number and code ... Fragenummer und Code Details

... question number and code

... Fragenummer und Code
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 16:00:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
... group name and description ... Gruppenname und -beschreibung Details

... group name and description

... Gruppenname und -beschreibung
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 16:00:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
... “no answer” ... "keine Antwort" Details

... “no answer”

... "keine Antwort"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 16:00:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Show... Zeige... Details

Show...

Zeige...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 16:18:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please note that you need to deactivate this survey↵ if you want to change any of the settings below. Bitte beachten Sie, dass Sie diese Umfrage deaktivieren müssen, wenn Sie eine der folgenden Einstellungen ändern möchten. Details

Please note that you need to deactivate this survey↵ if you want to change any of the settings below.

Bitte beachten Sie, dass Sie diese Umfrage↵ deaktivieren müssen, wenn Sie eine der folgenden Einstellungen ändern möchten.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 16:19:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Contact Kontakt Details

Contact

Kontakt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 16:19:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legal information Rechtsinformation Details

Legal information

Rechtsinformation
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 15:54:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 46 47 48 49 50 … 381

Export as