Translations < German < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: German

← 1 … 45 46 47 48 49 … 382 →

Prio	Original string	Translation	—
	Are you sure you want to delete user '%s' from user group '%s'?	Möchten Sie den Benutzer '%s' wirklich aus der Benutzergruppe '%s' löschen?	Details
Are you sure you want to delete user '%s' from user group '%s'? Möchten Sie den Benutzer '%s' wirklich aus der Benutzergruppe '%s' löschen? Möchten Sie den Benutzer '%s' wirklich aus der Benutzergruppe '%s' löschen? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 16:19:51 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/User.php:1100 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error title	Fehlertitel	Details
Error title Fehlertitel Fehlertitel You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 16:35:46 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/TemplateManifest.php:419 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete parameter	Parameter löschen	Details
Delete parameter Parameter löschen Parameter löschen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 16:01:07 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/SurveyURLParameter.php:188 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit parameter	Parameter bearbeiten	Details
Edit parameter Parameter bearbeiten Parameter bearbeiten You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 16:01:09 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/SurveyURLParameter.php:177 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete all response files	Alle Antwortdateien löschen	Details
Delete all response files Alle Antwortdateien löschen Alle Antwortdateien löschen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 16:01:28 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/SurveyDynamic.php:334 application/models/SurveyDynamic.php:341 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Download all response files	Alle Antwortdateien herunterladen	Details
Download all response files Alle Antwortdateien herunterladen Alle Antwortdateien herunterladen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 16:01:38 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/SurveyDynamic.php:325 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Validation	Validierung	Details
Validation Validierung Validierung You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 16:01:40 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Quota.php:254 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to activate this plugin?	Sind Sie sicher, dass Sie dieses Plugin aktivieren möchten?	Details
Are you sure you want to activate this plugin? Sind Sie sicher, dass Sie dieses Plugin aktivieren möchten? Sind Sie sicher, dass Sie dieses Plugin aktivieren möchten? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 16:29:21 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Plugin.php:408 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to delete user role '%s'?	Möchten Sie die Benutzerrolle '%s' wirklich löschen?	Details
Are you sure you want to delete user role '%s'? Möchten Sie die Benutzerrolle '%s' wirklich löschen? Möchten Sie die Benutzerrolle '%s' wirklich löschen? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 16:29:26 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Permissiontemplates.php:217 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete label sets	Beschriftungssätze löschen	Details
Delete label sets Beschriftungssätze löschen Beschriftungssätze löschen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-07-11 06:44:05 Date added (local): Calculating... Translated by: gerzess Approved by: c_schmitz References: application/models/LabelSet.php:160 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Set survey group	Umfragegruppe festlegen	Details
Set survey group Umfragegruppe festlegen Umfragegruppe festlegen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 15:53:40 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_selector.php:71 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select date	Datum auswählen	Details
Select date Datum auswählen Datum auswählen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 15:53:43 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/DateTimePickerWidget/DateTimePicker.php:425 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Register 2FA Method	2FA-Methode registrieren	Details
Register 2FA Method 2FA-Methode registrieren 2FA-Methode registrieren You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 15:53:53 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/views/_partial/create.php:11 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Available items	Verfügbare Einträge	Details
Available items Verfügbare Einträge Verfügbare Einträge You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 15:54:03 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/QuestionTypes/RankingStyle/RenderRanking.php:133 application/helpers/qanda_helper.php:1356 application/helpers/questionHelper.php:1245 application/views/admin/dataentry/content_view.php:263 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The themes functionality allows you to edit survey-, admin- or question themes.	Die Designvorlagenfunktionalität ermöglicht es Ihnen, Umfrage-, Verwaltungs- oder Fragendesignvorlagen zu bearbeiten.	Details
The themes functionality allows you to edit survey-, admin- or question themes. Die Designvorlagenfunktionalität ermöglicht es Ihnen, Umfrage-, Verwaltungs- oder Fragendesignvorlagen zu bearbeiten. Die Designvorlagenfunktionalität ermöglicht es Ihnen, Umfrage-, Verwaltungs- oder Fragendesignvorlagen zu bearbeiten. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 16:29:57 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:877 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 45 46 47 48 49 … 382 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: German

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta