| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The question theme is not compatible with your version of LimeSurvey. | Die Designvorlage ist nicht kompatibel mit ihrer LimeSurvey Version. | Details | |
|
The question theme is not compatible with your version of LimeSurvey. Die Designvorlage ist nicht kompatibel mit ihrer LimeSurvey Version.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Repeat password | Passwort wiederholen | Details | |
| The current password is not correct. | Das aktuelle Passwort ist nicht korrekt. | Details | |
|
The current password is not correct. Das aktuelle Passwort ist nicht korrekt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error: User was not created | Fehler: Benutzer wurde nicht erstellt | Details | |
|
Error: User was not created Fehler: Benutzer wurde nicht erstellt
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %sWarning:%s Before turning on HTTPS,%s check this link.%s | %sWarnung:%s Bevor Sie HTTPS aktivieren, überprüfen Sie %sdiesen Link%s. | Details | |
|
%sWarning:%s Before turning on HTTPS,%s check this link.%s %sWarnung:%s Bevor Sie HTTPS aktivieren, überprüfen Sie %sdiesen Link%s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| List of IP addresses to exclude from the maximum token validation attempts check. Separate each IP address with a comma or a new line. | Liste der IP-Adressen, die von der Überprüfung der maximalen Token-Validierungsversuche ausgeschlossen werden sollen. Trennen Sie jede IP-Adresse durch ein Komma oder eine neue Zeile. | Details | |
|
List of IP addresses to exclude from the maximum token validation attempts check. Separate each IP address with a comma or a new line. Liste der IP-Adressen, die von der Überprüfung der maximalen Token-Validierungsversuche ausgeschlossen werden sollen. Trennen Sie jede IP-Adresse durch ein Komma oder eine neue Zeile.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| List of IP addresses to exclude from the maximum login attempts check. Separate each IP address with a comma or a new line. | Liste der IP-Adressen, die von der Überprüfung der maximalen Anmeldeversuche ausgeschlossen werden sollen. Trennen Sie jede IP-Adresse durch ein Komma oder eine neue Zeile. | Details | |
|
List of IP addresses to exclude from the maximum login attempts check. Separate each IP address with a comma or a new line. Liste der IP-Adressen, die von der Überprüfung der maximalen Anmeldeversuche ausgeschlossen werden sollen. Trennen Sie jede IP-Adresse durch ein Komma oder eine neue Zeile.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Note: This question uses a customized condition. If you create a condition using this editor the current customized condition will be overwritten. | Hinweis: Diese Frage verwendet eine benutzerdefinierte Bedingung. Wenn Sie mit diesem Editor eine Bedingung erstellen, wird die aktuell angepasste Bedingung überschrieben. | Details | |
|
Note: This question uses a customized condition. If you create a condition using this editor the current customized condition will be overwritten. Hinweis: Diese Frage verwendet eine benutzerdefinierte Bedingung. Wenn Sie mit diesem Editor eine Bedingung erstellen, wird die aktuell angepasste Bedingung überschrieben.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| File not found. | Datei nicht gefunden. | Details | |
| No file was uploaded or the request exceeded %01.2f MB. | Es wurde keine Datei hochgeladen oder die Anfrage hat %01.2f MB überschritten. | Details | |
|
No file was uploaded or the request exceeded %01.2f MB. Es wurde keine Datei hochgeladen oder die Anfrage hat %01.2f MB überschritten.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Note: If you customize & save this condition you will not be able to use the condition editor for this, anymore. | Hinweis: Wenn Sie diese Bedingung anpassen und speichern, können Sie den Bedingungseditor dafür nicht mehr verwenden. | Details | |
|
Note: If you customize & save this condition you will not be able to use the condition editor for this, anymore. Hinweis: Wenn Sie diese Bedingung anpassen und speichern, können Sie den Bedingungseditor dafür nicht mehr verwenden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Warning! Invalid IP addresses have been excluded from '%s' setting. | Warnung! Ein oder mehrere ungültige IP-Adressen wurden von der Einstellung '%s' ausgeschlossen. | Details | |
|
Warning! Invalid IP addresses have been excluded from '%s' setting. Warnung! Ein oder mehrere ungültige IP-Adressen wurden von der Einstellung '%s' ausgeschlossen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Click here to reset your password | Klicken Sie hier, um Ihr Passwort zurückzusetzen | Details | |
|
Click here to reset your password Klicken Sie hier, um Ihr Passwort zurückzusetzen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you set a password here, no email will be sent to the new user. | Wenn Sie hier ein Passwort festlegen, wird keine E-Mail an den neuen Benutzer gesendet. | Details | |
|
If you set a password here, no email will be sent to the new user. Wenn Sie hier ein Passwort festlegen, wird keine E-Mail an den neuen Benutzer gesendet.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set password | Passwort festlegen | Details | |
Export as