LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: German

Filter ↓ Sort ↓ All (5,403) Translated (5,392) Untranslated (10) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 2 3 4 5 6 360
Prio Original string Translation
Detailed timing Detaillierte Zeiten Details

Detailed timing

Detaillierte Zeiten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 09:25:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Specify which debugging features to use Angeben, welche Debugfunktionen verwendet werden sollen Details

Specify which debugging features to use

Angeben, welche Debugfunktionen verwendet werden sollen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 09:15:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Debug log level Debug-Protokollebene Details

Debug log level

Debug-Protokollebene
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 09:15:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Select language to show Survey Logic File Wählen Sie die Sprache aus, in der die Umfragelogik-Datei angezeigt werden soll. Details

Select language to show Survey Logic File

Wählen Sie die Sprache aus, in der die Umfragelogik-Datei angezeigt werden soll.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-28 14:25:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Other languages Andere Sprachen Details

Other languages

Andere Sprachen
You have to log in to edit this translation.
Unknown action Unbekannte Aktion Details

Unknown action

Unbekannte Aktion
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-28 14:24:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Soft terminate after related visible question was submitted, answer will be editable Sanfte Beendigung nach Übermittlung der entsprechenden sichtbaren Frage, Antwort kann bearbeitet werden Details

Soft terminate after related visible question was submitted, answer will be editable

Sanfte Beendigung nach Übermittlung der entsprechenden sichtbaren Frage, Antwort kann bearbeitet werden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-28 14:24:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Terminate after all page submissions Beenden nach allen Seitenübermittlungen Details

Terminate after all page submissions

Beenden nach allen Seitenübermittlungen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-28 14:24:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Terminate after related visible and hidden questions were submitted Beenden, nachdem entsprechende sichtbare und versteckte Fragen übermittelt wurden Details

Terminate after related visible and hidden questions were submitted

Beenden, nachdem entsprechende sichtbare und versteckte Fragen übermittelt wurden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-28 14:24:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Terminate after related visible question was submitted Beenden, nachdem die entsprechende sichtbare Frage abgesendet wurde Details

Terminate after related visible question was submitted

Beenden, nachdem die entsprechende sichtbare Frage abgesendet wurde
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-28 14:23:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Select an option Wählen Sie eine Option Details

Select an option

Wählen Sie eine Option
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-28 14:23:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Uzbek Usbekisch Details

Uzbek

Usbekisch
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-26 15:49:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holch
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Continue without answering to this question. Fortfahren ohne die Frage zu beantworten. Details

Continue without answering to this question.

Fortfahren ohne die Frage zu beantworten.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-30 13:13:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Nepali Nepalesisch Details

Nepali

Nepalesisch
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-27 09:15:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The requested hostname is invalid. Der angeforderte Hostname ist ungültig. Details

The requested hostname is invalid.

Der angeforderte Hostname ist ungültig.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-13 13:09:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 2 3 4 5 6 360

Export as