LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: German

Filter ↓ Sort ↓ All (5,384) Translated (5,384) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 5 6 359
Prio Original string Translation
Could not reorder Neue Anordnung nicht möglich Details

Could not reorder

Neue Anordnung nicht möglich
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-04-12 08:28:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Could not delete question group Fragengruppe konnte nicht gelöscht werden Details

Could not delete question group

Fragengruppe konnte nicht gelöscht werden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-04-12 08:28:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Could not save question group Fragengruppe konnte nicht gespeichert werden Details

Could not save question group

Fragengruppe konnte nicht gespeichert werden
You have to log in to edit this translation.
Could not delete question Frage konnte nicht gelöscht werden Details

Could not delete question

Frage konnte nicht gelöscht werden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-04-12 08:28:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Could not create question Frage konnte nicht erstellt werden Details

Could not create question

Frage konnte nicht erstellt werden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-04-12 08:28:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Could not save language settings Spracheinstellungen konnten nicht gespeichert werden Details

Could not save language settings

Spracheinstellungen konnten nicht gespeichert werden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-04-12 08:28:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Could not delete answer option Antwortoption konnte nicht gelöscht werden Details

Could not delete answer option

Antwortoption konnte nicht gelöscht werden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-04-12 08:28:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Plugin load error: %s Fehler beim Laden des Plugins: %s Details

Plugin load error: %s

Fehler beim Laden des Plugins: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-04-12 08:29:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Answer options order Antwortoptionen Reihenfolge Details

Answer options order

Antwortoptionen Reihenfolge
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-04-12 08:29:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Present answer options in normal, random or alphabetical order Antwortoptionen in normaler, zufälliger oder alphabetischer Reihenfolge präsentieren Details

Present answer options in normal, random or alphabetical order

Antwortoptionen in normaler, zufälliger oder alphabetischer Reihenfolge präsentieren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-04-12 08:29:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Alphabetical Alphabetisch Details

Alphabetical

Alphabetisch
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-04-12 08:29:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Random Zufällig Details

Random

Zufällig
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-04-12 08:29:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Normal Normal Details

Normal

Normal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-04-12 08:29:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Could not update plugin %s (%s) Plugin %s (%s) konnte nicht aktualisiert werden Details

Could not update plugin %s (%s)

Plugin %s (%s) konnte nicht aktualisiert werden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-04-12 08:29:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
IP allowlist for participants with access code IP-Zulassungsliste für Teilnehmer mit Zugangscode Details

IP allowlist for participants with access code

IP-Zulassungsliste für Teilnehmer mit Zugangscode
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-23 09:07:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 2 3 4 5 6 359

Export as