| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| See details. | Siehe Einzelheiten. | Details | |
| Important: Export your responses before deactivating your survey. | Wichtig: Exportieren Sie Ihre Antworten, bevor Sie Ihre Umfrage deaktivieren. | Details | |
|
Important: Export your responses before deactivating your survey. Wichtig: Exportieren Sie Ihre Antworten, bevor Sie Ihre Umfrage deaktivieren.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %sQuestions%s, %sgroups%s and %ssettings%s can be %sedited%s again. | %sFragen%s, %sGruppen%s und %sDateneinstellungen%s können wieder %seditiert%s werden. | Details | |
|
%sQuestions%s, %sgroups%s and %ssettings%s can be %sedited%s again. %sFragen%s, %sGruppen%s und %sDateneinstellungen%s können wieder %seditiert%s werden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %sCannot%s be %saccessed%s by %sparticipants%s. A message will be displayed stating that the survey has been closed. | Auf %sTeilnehmer%s %skann nicht%s %szugegriffen%s werden. Es wird eine Meldung angezeigt, dass die Umfrage geschlossen wurde. | Details | |
|
%sCannot%s be %saccessed%s by %sparticipants%s. A message will be displayed stating that the survey has been closed. Auf %sTeilnehmer%s %skann nicht%s %szugegriffen%s werden. Es wird eine Meldung angezeigt, dass die Umfrage geschlossen wurde.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The %sability%s to %schange questions%s, groups and settings is %slimited%s. A message will be displayed stating that the survey has expired. | Die %sMöglichkeit%s, Fragen, Gruppen und Enstellungen zu %sändern%s, ist %sbegrenzt%s. Es wird eine Meldung angezeigt, dass die Umfrage abgelaufen ist. | Details | |
|
The %sability%s to %schange questions%s, groups and settings is %slimited%s. A message will be displayed stating that the survey has expired. Die %sMöglichkeit%s, Fragen, Gruppen und Enstellungen zu %sändern%s, ist %sbegrenzt%s. Es wird eine Meldung angezeigt, dass die Umfrage abgelaufen ist.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %sCannot%s be %saccessed%s by %sparticipants%s anymore. | %sTeilnehmer%s %skönnen nicht%s mehr darauf %szugreifen%s. | Details | |
|
%sCannot%s be %saccessed%s by %sparticipants%s anymore. %sTeilnehmer%s %skönnen nicht%s mehr darauf %szugreifen%s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Responses & participant information %swill be kept.%s | Antworten und Teilnehmerinformationen %swerden behalten%s. | Details | |
|
Responses & participant information %swill be kept.%s Antworten und Teilnehmerinformationen %swerden behalten%s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are two ways to stop a survey. Please decide below: | Es gibt zwei Möglichkeiten, eine Umfrage zu stoppen. Bitte entscheiden Sie unten: | Details | |
|
There are two ways to stop a survey. Please decide below: Es gibt zwei Möglichkeiten, eine Umfrage zu stoppen. Bitte entscheiden Sie unten:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You want to stop your survey | Sie möchten Ihre Umfrage beenden | Details | |
|
You want to stop your survey Sie möchten Ihre Umfrage beenden
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Save and activate | Speichern und aktivieren | Details | |
| See all responses and statistics | Alle Antworten und Statistiken anzeigen | Details | |
|
See all responses and statistics Alle Antworten und Statistiken anzeigen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Statistics and responses are now accessible. | Statistiken und Antworten sind jetzt zugreifbar. | Details | |
|
Statistics and responses are now accessible. Statistiken und Antworten sind jetzt zugreifbar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sharing options | Teilen-Optionen | Details | |
| Want to share your survey right away? | Möchten Sie Ihre Umfrage sofort teilen? | Details | |
|
Want to share your survey right away? Möchten Sie Ihre Umfrage sofort teilen?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Congrats! Your survey has been activated. | Herzlichen Glückwunsch! Ihre Umfrage wurde aktiviert. | Details | |
|
Congrats! Your survey has been activated. Herzlichen Glückwunsch! Ihre Umfrage wurde aktiviert.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as