Translations < German < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: German

← 1 … 338 339 340 341 342 … 392 →

Prio	Original string	Translation	—
	User name	Benutzername	Details
User name Benutzername Benutzername You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:17:57 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/bounce.php:76 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Year	Jahr	Details
Year Jahr Jahr You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:17:55 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:203 application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:371 application/views/survey/questions/answer/date/dropdown/rows/year.twig:16 application/views/survey/questions/answer/date/dropdown/rows/year.twig:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Month	Monat	Details
Month Monat Monat You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:17:54 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:152 application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:370 application/views/survey/questions/answer/date/dropdown/rows/month.twig:13 application/views/survey/questions/answer/date/dropdown/rows/month.twig:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Day	Tag	Details
Day Tag Tag You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:17:53 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:135 application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:369 application/views/survey/questions/answer/date/dropdown/rows/day.twig:12 application/views/survey/questions/answer/date/dropdown/rows/day.twig:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Template editor	Vorlagen-Editor	Details
Template editor Vorlagen-Editor Vorlagen-Editor You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-23 09:25:03 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/globalsettings/_general.php:289 application/views/admin/globalsettings/_general.php:295 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	URL Parameters	URL-Parameter	Details
URL Parameters URL-Parameter URL-Parameter You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-12 12:41:04 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_integration_panel.php:50 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Answer option:	Antwortoption:	Details
Answer option: Antwortoption: Antwortoption: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-15 14:28:34 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/questionAdministration/answerOptionRow.twig:124 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	AND	UND	Details
AND UND UND You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-05-16 12:40:03 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/editorTranslations.php:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	...	...	Details
... ... ... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-24 18:48:29 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/survey/questions/answer/arrays/multiflexi/rows/cells/answer_td.twig:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Security question	Sicherheitsfrage	Details
Security question Sicherheitsfrage Sicherheitsfrage You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-07-21 00:10:16 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/content/load.twig:112 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/content/save.twig:206 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question type selector	Fragetypauswahl	Details
Question type selector Fragetypauswahl Fragetypauswahl You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-23 09:24:58 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/globalsettings/_general.php:270 application/views/admin/globalsettings/_general.php:276 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show welcome screen	Begrüßungsbildschirm anzeigen	Details
Show welcome screen Begrüßungsbildschirm anzeigen Begrüßungsbildschirm anzeigen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-05-19 07:50:10 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: application/helpers/editorTranslations.php:227 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Response rate	Antwortrate	Details
Response rate Antwortrate Antwortrate You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-05-16 12:40:03 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/editorTranslations.php:207 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey link	Umfragelink	Details
Survey link Umfragelink Umfragelink You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-05-19 07:50:10 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: application/helpers/editorTranslations.php:245 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show “There are X questions in this survey.”	Zeige "Diese Umfrage besteht aus X Fragen."	Details
Show “There are X questions in this survey.” Zeige "Diese Umfrage besteht aus X Fragen." Zeige "Diese Umfrage besteht aus X Fragen." You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:17:57 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/editorTranslations.php:222 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 338 339 340 341 342 … 392 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: German

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta