LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: German

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,960) • Translated (5,878) • Untranslated (82) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (4)
1 … 32 33 34 35 36 … 392
Prio Original string Translation —
2nd time limit message 2. Zeitlimit-Nachricht Details

2nd time limit message

2. Zeitlimit-Nachricht
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:50:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
2nd time limit display timer 2. Zeitlimit-Anzeige-Timer Details

2nd time limit display timer

2. Zeitlimit-Anzeige-Timer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:50:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
1st time limit warning timer 1. Zeitlimit-Warn-Timer Details

1st time limit warning timer

1. Zeitlimit-Warn-Timer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:50:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
1st time limit warning 1. Zeitlimit-Warnung Details

1st time limit warning

1. Zeitlimit-Warnung
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:50:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
1st time limit message CSS style 1. Zeitlimit-Nachricht CSS-Stil Details

1st time limit message CSS style

1. Zeitlimit-Nachricht CSS-Stil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:50:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
1st time limit message 1. Zeitlimit-Nachricht Details

1st time limit message

1. Zeitlimit-Nachricht
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:50:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
1st time limit display timer 1. Zeitlimit-Anzeige-Timer Details

1st time limit display timer

1. Zeitlimit-Anzeige-Timer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:50:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Create password Zugangscode erstellen Details

Create password

Zugangscode erstellen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:50:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Create participant list Teilnehmendenliste erstellen Details

Create participant list

Teilnehmendenliste erstellen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:50:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
%d responses %d Antworten Details

%d responses

%d Antworten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:50:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
No responses Keine Antworten Details

No responses

Keine Antworten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:50:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
The integrated DB backup feature is only available for MySQL databases. Your database type is "%s". Die integrierte DB-Backup-Funktion ist nur für MySQL-Datenbanken verfügbar. Ihr Datenbanktyp ist "%s". Details

The integrated DB backup feature is only available for MySQL databases. Your database type is "%s".

Die integrierte DB-Backup-Funktion ist nur für MySQL-Datenbanken verfügbar. Ihr Datenbanktyp ist "%s".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-06 09:46:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
YubiKey OTP YubiKey OTP Details

YubiKey OTP

YubiKey OTP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-15 09:18:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Could not verify the authenticity of the YubiCloud response. Die Authentizität der YubiCloud-Antwort konnte nicht überprüft werden. Details

Could not verify the authenticity of the YubiCloud response.

Die Authentizität der YubiCloud-Antwort konnte nicht überprüft werden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-15 09:18:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
YubiCloud response does not contain a status. Die YubiCloud-Antwort enthält keinen Status. Details

YubiCloud response does not contain a status.

Die YubiCloud-Antwort enthält keinen Status.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-15 09:18:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 32 33 34 35 36 … 392

Export as