| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Simple usage to get the value of current response before any update: %s | Einfache Verwendung, um den Wert der aktuellen Antwort vor jeder Aktualisierung abzurufen: %s | Details | |
|
Simple usage to get the value of current response before any update: %s Einfache Verwendung, um den Wert der aktuellen Antwort vor jeder Aktualisierung abzurufen: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The function is used to return a static value of any expression. | Die Funktion wird verwendet, um einen statischen Wert eines beliebigen Ausdrucks zurückzugeben. | Details | |
|
The function is used to return a static value of any expression. Die Funktion wird verwendet, um einen statischen Wert eines beliebigen Ausdrucks zurückzugeben.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Return the equation as a static value even if question are in same group. | Gibt die Gleichung als statischen Wert zurück, selbst wenn sich die Frage in derselben Gruppe befindet. | Details | |
|
Return the equation as a static value even if question are in same group. Gibt die Gleichung als statischen Wert zurück, selbst wenn sich die Frage in derselben Gruppe befindet.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Answer codes may only contain alphanumeric characters. | Antwortcodes dürfen nur alphanumerische Zeichen enthalten. | Details | |
|
Answer codes may only contain alphanumeric characters. Antwortcodes dürfen nur alphanumerische Zeichen enthalten.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not determine the database engine version. Please check your credentials. | Die Version der Datenbank-Engine konnte nicht ermittelt werden. Bitte überprüfen Sie Ihre Anmeldeinformationen. | Details | |
|
Could not determine the database engine version. Please check your credentials. Die Version der Datenbank-Engine konnte nicht ermittelt werden. Bitte überprüfen Sie Ihre Anmeldeinformationen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No matching QID | Keine übereinstimmende QID | Details | |
| File is empty or you selected an invalid character set (%s). | Die Datei ist leer oder Sie haben einen ungültigen Zeichensatz ausgewählt (%s). | Details | |
|
File is empty or you selected an invalid character set (%s). Die Datei ist leer oder Sie haben einen ungültigen Zeichensatz ausgewählt (%s).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reset participant attempts | Teilnehmerversuche zurücksetzen | Details | |
|
Reset participant attempts Teilnehmerversuche zurücksetzen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reset failed login attempts of participants to make survey accessible again: | Fehlgeschlagene Anmeldeversuche der Teilnehmer zurücksetzen, um die Umfrage wieder zugänglich zu machen: | Details | |
|
Reset failed login attempts of participants to make survey accessible again: Fehlgeschlagene Anmeldeversuche der Teilnehmer zurücksetzen, um die Umfrage wieder zugänglich zu machen:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Brute-force protection for survey participation | Brute-Force-Schutz für die Teilnahme an Umfragen | Details | |
|
Brute-force protection for survey participation Brute-Force-Schutz für die Teilnahme an Umfragen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Lockout time in seconds (after maximum number of attempts): | Sperrzeit in Sekunden (nach maximaler Anzahl an Versuchen): | Details | |
|
Lockout time in seconds (after maximum number of attempts): Sperrzeit in Sekunden (nach maximaler Anzahl an Versuchen):
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Maximum number of attempts: | Maximale Anzahl an Versuchen: | Details | |
|
Maximum number of attempts: Maximale Anzahl an Versuchen:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Brute-force protection for administration | Brute-Force-Schutz für die Administration | Details | |
|
Brute-force protection for administration Brute-Force-Schutz für die Administration
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed login attempts of participants have been reset. | Fehlgeschlagene Login-Versuche von Teilnehmern wurden zurückgesetzt. | Details | |
|
Failed login attempts of participants have been reset. Fehlgeschlagene Login-Versuche von Teilnehmern wurden zurückgesetzt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Source directory not found | Quellverzeichnis nicht gefunden | Details | |
|
Source directory not found Quellverzeichnis nicht gefunden
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as