Translations < German < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Demo mode: Uploading templates is disabled.	Demo Modus: Hochladen von Design-Vorlagen ist deaktiviert.	Details
Demo mode: Uploading templates is disabled. Demo Modus: Hochladen von Design-Vorlagen ist deaktiviert. Demo Modus: Hochladen von Design-Vorlagen ist deaktiviert. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:17:48 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Themes.php:1382 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit survey permissions	Bearbeite Umfrage-Berechtigungen	Details
Edit survey permissions Bearbeite Umfrage-Berechtigungen Bearbeite Umfrage-Berechtigungen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:17:48 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:276 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save Now	Jetzt speichern	Details
Save Now Jetzt speichern Jetzt speichern You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:18:11 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/surveyPermissions/partial/editpermission.php:72 application/views/surveyPermissions/settingsPermission.php:35 tmp/runtime/twig_cache/ad/adb049976670b68a52082f8b0805c5446e5da31412c95f906765bedd4246c538.php:469 tmp/runtime/twig_cache/b7/b723912d9b5763fcddf5252ab4aecee74fb6d14b846581cc9d773ea0a01365b5.php:490 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Import	Importieren	Details
Import Importieren Importieren You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:17:49 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/UserPermissionsWidget/views/table.php:17 application/models/Permission.php:912 application/views/admin/dataentry/vvimport.php:135 application/views/admin/participants/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:53 application/views/admin/survey/subview/import_ressources_modal.php:29 application/views/admin/themes/importform_view.php:20 application/views/admin/user/setuserpermissions.php:30 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/importQuestionTopbarRight_view.php:8 application/views/questionGroupsAdministration/partial/topbarBtns/importGroupTopbarRight_view.php:8 application/views/responses/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:55 application/views/surveyAdministration/partial/topbar/surveyTopbarRight_view.php:150 application/views/surveyAdministration/tab_survey_view.php:32 application/views/surveyAdministration/tab_survey_view.php:66 application/views/surveyAdministration/tab_survey_view.php:67 application/views/surveyPermissions/partial/editpermission.php:20 application/views/userManagement/massiveAction/_updatepermissions.php:34 application/views/userManagement/partial/editpermissions.php:23 application/views/userManagement/partial/importuser.php:54 application/views/userManagement/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:44 application/views/userRole/massiveAction/_updatepermissions.php:36 application/views/userRole/partials/_import.php:29 application/views/userRole/partials/_permissions.php:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete	Löschen	Details
Delete Löschen Löschen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:17:48 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:971 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1097 application/controllers/UploaderController.php:334 application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/models/TFAUser.php:68 application/extensions/UserPermissionsWidget/views/table.php:16 application/extensions/admin/survey/LanguagesWidget/LanguagesWidget.php:21 application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_selector.php:25 application/models/Assessment.php:118 application/models/Box.php:162 application/models/FailedEmail.php:243 application/models/LabelSet.php:159 application/models/ParticipantAttributeName.php:126 application/models/Permission.php:674 application/models/Permission.php:683 application/models/Permission.php:911 application/models/Permissiontemplates.php:220 application/models/Question.php:766 application/models/QuestionGroup.php:341 application/models/Quota.php:237 application/models/Quota.php:247 application/models/SurveyDynamic.php:341 application/models/SurveyDynamic.php:357 application/models/SurveyURLParameter.php:193 application/models/TemplateManifest.php:687 application/models/TemplateManifest.php:689 application/models/TemplateManifest.php:692 application/models/TokenDynamic.php:875 application/models/User.php:1070 application/models/User.php:1076 application/models/UserGroup.php:374 application/views/SurveysGroupsPermission/subviews/currentUsersList.php:39 application/views/SurveysGroupsPermission/subviews/currentUsersList.php:40 application/views/admin/conditions/includes/conditions_edit.php:8 application/views/admin/labels/partials/topbarBtns_singlelabelset/leftSideButtons.php:49 application/views/admin/labels/partials/topbarBtns_singlelabelset/leftSideButtons.php:57 application/views/admin/participants/massive_actions/_selector.php:18 application/views/admin/participants/massive_actions/_selector.php:37 application/views/admin/participants/massive_actions/_selector_attribute.php:18 application/views/admin/participants/massive_actions/_selector_attribute.php:26 application/views/admin/participants/massive_actions/_selector_share.php:18 application/views/admin/participants/modal_subviews/_deleteParticipant.php:32 application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_selector.php:40 application/views/admin/surveymenu/index.php:96 application/views/admin/surveymenu/massive_action/_selector.php:20 application/views/admin/surveymenu_entries/index.php:70 application/views/admin/surveymenu_entries/massive_action/_selector.php:20 application/views/admin/themes/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:77 application/views/admin/themes/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:85 application/views/admin/token/massive_actions/_selector.php:52 application/views/admin/user/setuserpermissions.php:29 application/views/assessment/assessments_delete.php:27 application/views/failedEmail/partials/massive_action_selector.php:13 application/views/failedEmail/partials/modal/delete_form.php:16 application/views/layouts/partial_modals/modal_footer_canceldelete.php:9 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/questionToolsDropdownItems.php:75 application/views/quotas/viewquotas_massive_selector.php:85 application/views/responses/massive_actions/_selector.php:21 application/views/responses/partial/topbarBtns/rightSideButtons.php:24 application/views/surveyPermissions/_overview_table.php:44 application/views/surveyPermissions/partial/editpermission.php:19 application/views/themeOptions/index.php:118 application/views/themeOptions/index.php:119 application/views/themeOptions/index.php:122 application/views/themeOptions/index.php:173 application/views/themeOptions/index.php:174 application/views/themeOptions/index.php:177 application/views/userGroup/partial/topbarBtns_manageGroup/leftSideButtons.php:55 application/views/userManagement/massiveAction/_selector.php:18 application/views/userManagement/massiveAction/_updatepermissions.php:33 application/views/userManagement/partial/confirmuserdelete.php:15 application/views/userManagement/partial/editpermissions.php:22 application/views/userRole/massiveAction/_selector.php:17 application/views/userRole/massiveAction/_updatepermissions.php:35 application/views/userRole/partials/_permissions.php:36 tmp/runtime/twig_cache/4c/4c57e6cd0d40e3c1b12e87978fe3536fd9455576c397f8fa60acfd2bbe3f622f.php:212 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Update	Aktualisierung	Details
Update Aktualisierung Aktualisierung You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:18:09 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/UserPermissionsWidget/views/table.php:15 application/models/Permission.php:910 application/views/admin/labels/editlabel_view.php:81 application/views/admin/pluginmanager/uploadConfirm.php:75 application/views/admin/user/setuserpermissions.php:28 application/views/surveyPermissions/partial/editpermission.php:18 application/views/userManagement/massiveAction/_updatepermissions.php:32 application/views/userManagement/partial/editpermissions.php:21 application/views/userRole/massiveAction/_updatepermissions.php:34 application/views/userRole/partials/_permissions.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Create	Erstellen	Details
Create Erstellen Erstellen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:17:48 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/UserPermissionsWidget/views/table.php:13 application/models/Permission.php:908 application/views/admin/surveymenu/_form.php:106 application/views/admin/surveymenu_entries/_form.php:279 application/views/admin/surveymenu_entries/create.php:7 application/views/admin/user/setuserpermissions.php:26 application/views/surveyAdministration/tab_survey_view.php:58 application/views/surveyPermissions/partial/editpermission.php:16 application/views/themeOptions/advanced.php:103 application/views/themeOptions/update.php:54 application/views/userManagement/massiveAction/_updatepermissions.php:30 application/views/userManagement/partial/editpermissions.php:19 application/views/userRole/massiveAction/_updatepermissions.php:32 application/views/userRole/partials/_form.php:9 application/views/userRole/partials/_permissions.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	View/read	Anzeigen	Details
View/read Anzeigen Anzeigen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:17:49 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/UserPermissionsWidget/views/table.php:14 application/models/Permission.php:909 application/views/admin/user/setuserpermissions.php:27 application/views/surveyPermissions/partial/editpermission.php:17 application/views/userManagement/massiveAction/_updatepermissions.php:31 application/views/userManagement/partial/editpermissions.php:20 application/views/userRole/massiveAction/_updatepermissions.php:33 application/views/userRole/partials/_permissions.php:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Permission	Berechtigungen	Details
Permission Berechtigungen Berechtigungen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:17:49 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/UserPermissionsWidget/views/table.php:7 application/models/SurveymenuEntries.php:200 application/models/SurveysGroups.php:315 application/views/admin/user/setuserpermissions.php:24 application/views/surveyPermissions/partial/editpermission.php:14 application/views/userManagement/massiveAction/_updatepermissions.php:28 application/views/userManagement/partial/editpermissions.php:17 application/views/userRole/massiveAction/_updatepermissions.php:30 application/views/userRole/partials/_permissions.php:26 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit survey permissions for user group %s	Setze Umfrageberechtigungen für Gruppe %s	Details
Edit survey permissions for user group %s Setze Umfrageberechtigungen für Gruppe %s Setze Umfrageberechtigungen für Gruppe %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:17:48 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/surveyPermissions/settingsPermission.php:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit survey permissions for user %s	Setze Umfrageberechtigungen für Benutzer %s	Details
Edit survey permissions for user %s Setze Umfrageberechtigungen für Benutzer %s Setze Umfrageberechtigungen für Benutzer %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:17:48 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/surveyPermissions/settingsPermission.php:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User added.	Benutzer hinzugefügt.	Details
User added. Benutzer hinzugefügt. Benutzer hinzugefügt. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:17:49 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyPermissionsController.php:128 application/controllers/SurveysGroupsPermissionController.php:223 application/controllers/UserGroupController.php:371 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User group added.	Benutzergruppe hinzugefügt.	Details
User group added. Benutzergruppe hinzugefügt. Benutzergruppe hinzugefügt. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:17:49 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/SurveysGroupsPermissionController.php:295 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add user group	Benutzergruppe hinzufügen	Details
Add user group Benutzergruppe hinzufügen Benutzergruppe hinzufügen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:17:48 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/UserGroupController.php:299 application/views/SurveysGroupsPermission/subviews/addUserGroupResult.php:2 application/views/userGroup/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User	Benutzer	Details
User Benutzer Benutzer You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:17:49 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Surveymenu.php:341 application/models/SurveymenuEntries.php:186 application/models/TemplateManifest.php:1497 application/views/admin/super/permissions/addUserForm.php:4 application/views/surveyPermissions/index.php:26 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original