Translations < German < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: German

← 1 … 281 282 283 284 285 … 381 →

Prio	Original string	Translation	—
	Edit answer options	Bearbeite Antwortoptionen	Details
Edit answer options Bearbeite Antwortoptionen Bearbeite Antwortoptionen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:18:01 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:1599 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Visit our website!	Besuchen Sie unsere Webseite!	Details
Visit our website! Besuchen Sie unsere Webseite! Besuchen Sie unsere Webseite! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:18:08 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/AdminFooter/views/footer.php:8 application/views/admin/super/footer.php:56 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Support this project - Donate to	Unterstützen Sie dieses Projekt - Spenden Sie an	Details
Support this project - Donate to Unterstützen Sie dieses Projekt - Spenden Sie an Unterstützen Sie dieses Projekt - Spenden Sie an You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:18:08 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/AdminFooter/views/footer.php:6 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Status	Status	Details
Status Status Status You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:18:00 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1571 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:288 application/controllers/ThemeOptionsController.php:212 application/controllers/ThemeOptionsController.php:254 application/controllers/UserManagementController.php:456 application/controllers/UserManagementController.php:1078 application/controllers/UserManagementController.php:1115 application/controllers/UserManagementController.php:1171 application/controllers/UserManagementController.php:1232 application/controllers/UserManagementController.php:1280 application/controllers/UserManagementController.php:1328 application/controllers/UserRoleController.php:385 application/extensions/admin/SearchBoxWidget/views/searchBox.php:24 application/extensions/admin/SearchBoxWidget/views/searchBox.php:55 application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_action_results.php:10 application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_export_archive_results.php:14 application/models/FailedEmail.php:80 application/models/FailedEmail.php:145 application/models/Notification.php:165 application/models/Survey.php:1596 application/models/User.php:188 application/models/User.php:814 application/views/admin/participants/massive_actions/_update_results.php:18 application/views/admin/pluginmanager/index.php:87 application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_delete_results.php:12 application/views/admin/surveymenu/massive_action/_update_results.php:18 application/views/admin/surveymenu_entries/massive_action/_update_results.php:18 application/views/admin/token/massive_actions/_delete_results.php:12 application/views/admin/token/massive_actions/_export_archive_results.php:14 application/views/admin/token/massive_actions/_update_results.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Online manual	Online Bedienungsanleitung	Details
Online manual Online Bedienungsanleitung Online Bedienungsanleitung You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:18:01 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/AdminFooter/views/footer.php:3 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Online Manual	Online Bedienungsanleitung	Details
Online Manual Online Bedienungsanleitung Online Bedienungsanleitung You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:18:01 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/AdminFooter/views/footer.php:3 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Done. Test your survey using the %s icon.	Fertig. Testen Sie ihre Umfrage über das Symbol %s.	Details
Done. Test your survey using the %s icon. Fertig. Testen Sie ihre Umfrage über das Symbol %s. Fertig. Testen Sie ihre Umfrage über das Symbol %s. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:18:08 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/dashboard/welcome.php:85 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Create one or more questions inside the new question group.	Erstellen Sie eine oder mehrere Fragen in der neuen Fragengruppe.	Details
Create one or more questions inside the new question group. Erstellen Sie eine oder mehrere Fragen in der neuen Fragengruppe. Erstellen Sie eine oder mehrere Fragen in der neuen Fragengruppe. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:18:08 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/dashboard/welcome.php:82 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Create a new question group inside your survey.	Erstellen Sie eine neue Fragengruppe in Ihrer Umfrage.	Details
Create a new question group inside your survey. Erstellen Sie eine neue Fragengruppe in Ihrer Umfrage. Erstellen Sie eine neue Fragengruppe in Ihrer Umfrage. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:18:08 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/dashboard/welcome.php:81 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Some piece-of-cake steps to create your very own first survey:	Dies sind die einfachen Schritte zu Ihrer eigenen Umfrage:	Details
Some piece-of-cake steps to create your very own first survey: Dies sind die einfachen Schritte zu Ihrer eigenen Umfrage: Dies sind die einfachen Schritte zu Ihrer eigenen Umfrage: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:18:08 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/dashboard/welcome.php:74 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Welcome to %s!	Willkommen zu %s!	Details
Welcome to %s! Willkommen zu %s! Willkommen zu %s! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:18:00 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/dashboard/welcome.php:64 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit label sets	Beschriftungssets bearbeiten	Details
Edit label sets Beschriftungssets bearbeiten Beschriftungssets bearbeiten You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:18:00 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/dashboard/welcome.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Administration	Administration	Details
Administration Administration Administration You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:18:00 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/TwoFactorAdminLogin.php:254 application/views/admin/authentication/forgotpassword.php:15 application/views/admin/authentication/login.php:17 application/views/admin/authentication/newPassword.php:17 application/views/installer/success_view.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Date saved	Datum Gespeichert	Details
Date saved Datum Gespeichert Datum Gespeichert You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:18:00 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/SavedControl.php:166 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Identifier	Identifizierung	Details
Identifier Identifizierung Identifizierung You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:18:00 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/SavedControl.php:158 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 281 282 283 284 285 … 381 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: German

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta