Translations < German < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: German

← 1 … 256 257 258 259 260 … 358 →

Prio	Original string	Translation	—
	Error: You are trying to use duplicate answer codes.	Fehler: Sie versuchen einen doppelten Antwort-Code zu speichern.	Details
Error: You are trying to use duplicate answer codes. Fehler: Sie versuchen einen doppelten Antwort-Code zu speichern. Fehler: Sie versuchen einen doppelten Antwort-Code zu speichern. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:18:08 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/Question/_subQuestionsAndAnwsersJsVariables.php:44 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Quick-add answers	Schnelles Hinzufügen von Antworten	Details
Quick-add answers Schnelles Hinzufügen von Antworten Schnelles Hinzufügen von Antworten You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:18:02 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/Question/_subQuestionsAndAnwsersJsVariables.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You cannot delete the last answer option.	Sie können die letzte Antwortoption nicht löschen.	Details
You cannot delete the last answer option. Sie können die letzte Antwortoption nicht löschen. Sie können die letzte Antwortoption nicht löschen. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:18:08 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/Question/_subQuestionsAndAnwsersJsVariables.php:42 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New answer option	Neue Antwortoption	Details
New answer option Neue Antwortoption Neue Antwortoption You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:18:01 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/Question/_subQuestionsAndAnwsersJsVariables.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit answer options	Bearbeite Antwortoptionen	Details
Edit answer options Bearbeite Antwortoptionen Bearbeite Antwortoptionen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:18:01 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:1605 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Visit our website!	Besuchen Sie unsere Webseite!	Details
Visit our website! Besuchen Sie unsere Webseite! Besuchen Sie unsere Webseite! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:18:08 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/AdminFooter/views/footer.php:8 application/views/admin/super/footer.php:56 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Support this project - Donate to	Unterstützen Sie dieses Projekt - Spenden Sie an	Details
Support this project - Donate to Unterstützen Sie dieses Projekt - Spenden Sie an Unterstützen Sie dieses Projekt - Spenden Sie an You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:18:08 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/AdminFooter/views/footer.php:6 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Status	Status	Details
Status Status Status You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:18:00 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1569 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:292 application/controllers/ThemeOptionsController.php:209 application/controllers/ThemeOptionsController.php:251 application/controllers/UserManagementController.php:516 application/controllers/UserManagementController.php:1131 application/controllers/UserManagementController.php:1167 application/controllers/UserManagementController.php:1223 application/controllers/UserManagementController.php:1284 application/controllers/UserManagementController.php:1332 application/controllers/UserManagementController.php:1380 application/controllers/UserRoleController.php:385 application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/listSurveys.php:61 application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_action_results.php:10 application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_export_archive_results.php:14 application/models/FailedEmail.php:80 application/models/FailedEmail.php:145 application/models/Notification.php:165 application/models/User.php:191 application/models/User.php:798 application/views/admin/participants/massive_actions/_update_results.php:18 application/views/admin/pluginmanager/index.php:87 application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_delete_results.php:12 application/views/admin/surveymenu/massive_action/_update_results.php:18 application/views/admin/surveymenu_entries/massive_action/_update_results.php:18 application/views/admin/token/massive_actions/_delete_results.php:12 application/views/admin/token/massive_actions/_export_archive_results.php:14 application/views/admin/token/massive_actions/_update_results.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Online manual	Online Bedienungsanleitung	Details
Online manual Online Bedienungsanleitung Online Bedienungsanleitung You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:18:01 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/AdminFooter/views/footer.php:3 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Online Manual	Online Bedienungsanleitung	Details
Online Manual Online Bedienungsanleitung Online Bedienungsanleitung You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:18:01 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/AdminFooter/views/footer.php:3 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Done. Test your survey using the %s icon.	Fertig. Testen Sie ihre Umfrage über das Symbol %s.	Details
Done. Test your survey using the %s icon. Fertig. Testen Sie ihre Umfrage über das Symbol %s. Fertig. Testen Sie ihre Umfrage über das Symbol %s. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:18:08 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/super/welcome.php:83 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Create one or more questions inside the new question group.	Erstellen Sie eine oder mehrere Fragen in der neuen Fragengruppe.	Details
Create one or more questions inside the new question group. Erstellen Sie eine oder mehrere Fragen in der neuen Fragengruppe. Erstellen Sie eine oder mehrere Fragen in der neuen Fragengruppe. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:18:08 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/super/welcome.php:80 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Create a new question group inside your survey.	Erstellen Sie eine neue Fragengruppe in Ihrer Umfrage.	Details
Create a new question group inside your survey. Erstellen Sie eine neue Fragengruppe in Ihrer Umfrage. Erstellen Sie eine neue Fragengruppe in Ihrer Umfrage. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:18:08 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/super/welcome.php:79 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Some piece-of-cake steps to create your very own first survey:	Dies sind die einfachen Schritte zu Ihrer eigenen Umfrage:	Details
Some piece-of-cake steps to create your very own first survey: Dies sind die einfachen Schritte zu Ihrer eigenen Umfrage: Dies sind die einfachen Schritte zu Ihrer eigenen Umfrage: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:18:08 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/super/welcome.php:72 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Welcome to %s!	Willkommen zu %s!	Details
Welcome to %s! Willkommen zu %s! Willkommen zu %s! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:18:00 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/super/welcome.php:62 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 256 257 258 259 260 … 358 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: German

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta