Translations < German < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: German

← 1 … 248 249 250 251 252 … 384 →

Prio	Original string	Translation	—
	page	Seite	Details
page Seite Seite You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:18:10 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/pdfHelper.php:61 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey %s	Umfrage %s	Details
Survey %s Umfrage %s Umfrage %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:18:10 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/userstatistics_helper.php:2582 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit attribute	Attribut bearbeiten	Details
Edit attribute Attribut bearbeiten Attribut bearbeiten You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:18:10 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/participants/modal_subviews/_editAttribute.php:2 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please contact your LimeSurvey administrator for your password.	Bitte kontaktieren Sie Ihren LimeSurvey-Administrator für Ihr Passwort.	Details
Please contact your LimeSurvey administrator for your password. Bitte kontaktieren Sie Ihren LimeSurvey-Administrator für Ihr Passwort. Bitte kontaktieren Sie Ihren LimeSurvey-Administrator für Ihr Passwort. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:18:10 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/userManagement/partial/usernotificationemail.php:310 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add participant	Teilnehmer hinzufügen	Details
Add participant Teilnehmer hinzufügen Teilnehmer hinzufügen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:18:10 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/participants/modal_subviews/_editParticipant.php:3 application/views/admin/participants/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:127 application/views/surveyAdministration/partial/topbar_tokens/tokensCreateDropdownItems.php:7 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Last reminder sent date	Letztes Erinnerungsdatum	Details
Last reminder sent date Letztes Erinnerungsdatum Letztes Erinnerungsdatum You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:18:10 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/common_helper.php:2986 application/models/Token.php:100 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	(None)	(Niemand)	Details
(None) (Niemand) (Niemand) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:18:10 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/managetokenattributes.php:198 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s records met minimum requirements	%s Datensätze erfüllten die Mindestanforderungen	Details
%s records met minimum requirements %s Datensätze erfüllten die Mindestanforderungen %s Datensätze erfüllten die Mindestanforderungen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:18:10 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/participants/uploadSummary_view.php:33 application/views/admin/token/csvimportresult.php:30 application/views/admin/token/ldappost.php:18 application/views/admin/token/ldappost.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	If you choose '%s' please also specify your choice in the accompanying text field.	Wenn Sie '%s' auswählen, spezifizieren Sie bitte Ihre Auswahl im entsprechenden Textfeld.	Details
If you choose '%s' please also specify your choice in the accompanying text field. Wenn Sie '%s' auswählen, spezifizieren Sie bitte Ihre Auswahl im entsprechenden Textfeld. Wenn Sie '%s' auswählen, spezifizieren Sie bitte Ihre Auswahl im entsprechenden Textfeld. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:18:10 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3116 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:6231 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sending reminders...	Sende Erinnerungen...	Details
Sending reminders... Sende Erinnerungen... Sende Erinnerungen... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:18:06 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/emailpost.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Serbian (Latin)	Serbisch (lateinisches Alphabet)	Details
Serbian (Latin) Serbisch (lateinisches Alphabet) Serbisch (lateinisches Alphabet) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:18:06 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:839 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Serbian (Cyrillic)	Serbisch (kyrillisches Alphabet)	Details
Serbian (Cyrillic) Serbisch (kyrillisches Alphabet) Serbisch (kyrillisches Alphabet) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:18:06 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:831 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Three	Drei	Details
Three Drei Drei You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:18:06 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/export/statistics_subviews/_outputoptions.php:84 application/views/admin/themes/templateeditor_question_answerlist_view.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Two	Zwei	Details
Two Zwei Zwei You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:18:06 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/export/statistics_subviews/_outputoptions.php:83 application/views/admin/themes/templateeditor_question_answerlist_view.php:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	One	Eins	Details
One Eins Eins You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:18:06 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/export/statistics_subviews/_outputoptions.php:82 application/views/admin/themes/templateeditor_question_answerlist_view.php:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 248 249 250 251 252 … 384 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: German

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta