LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: German

Filter ↓ Sort ↓ All (5,364) Translated (5,362) Untranslated (2) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 228 229 230 231 232 358
Prio Original string Translation
%s records found in CSV file %s Einträge in CSV-Datei gefunden Details

%s records found in CSV file

%s Einträge in CSV-Datei gefunden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:18:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No new participants were created Es wurden keine neuen Teilnehmer erstellt. Details

No new participants were created

Es wurden keine neuen Teilnehmer erstellt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:18:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Can edit? Darf bearbeiten? Details

Can edit?

Darf bearbeiten?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:18:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Submitted Abgesendet Details

Submitted

Abgesendet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:18:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Last invited zuletzt eingeladen Details

Last invited

zuletzt eingeladen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:18:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
debianese
References:
Priority:
normal
More links:
Note: Standard participant fields cannot be automatically mapped Achtung: Standard-Teilnehmerfelder können nicht automatisch zugeordnet werden Details

Note: Standard participant fields cannot be automatically mapped

Achtung: Standard-Teilnehmerfelder können nicht automatisch zugeordnet werden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:18:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Overwrite existing standard field values if a participant already exists? Sollen bereits bestehende Standardwerte der Felder überschrieben werden falls ein Teilnehmer bereits existiert? Details

Overwrite existing standard field values if a participant already exists?

Sollen bereits bestehende Standardwerte der Felder überschrieben werden falls ein Teilnehmer bereits existiert?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:18:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ebenezer_Arvigenius
References:
Priority:
normal
More links:
Overwrite existing auto mapped attribute values if a participant already exists? Sollen bereits bestehende, automatisch assoziierte, Attributswerte überschrieben werden falls ein Teilnehmer bereits existiert? Details

Overwrite existing auto mapped attribute values if a participant already exists?

Sollen bereits bestehende, automatisch assoziierte, Attributswerte überschrieben werden falls ein Teilnehmer bereits existiert?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:18:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ebenezer_Arvigenius
References:
Priority:
normal
More links:
Overwrite existing participant attribute values if a participant already exists? Sollen bereits bestehende Teilnehmer-Attributwerte überschrieben werden, falls ein Teilnehmer schon existiert? Details

Overwrite existing participant attribute values if a participant already exists?

Sollen bereits bestehende Teilnehmer-Attributwerte überschrieben werden, falls ein Teilnehmer schon existiert?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:18:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Unmapped participant attributes Noch nicht assoziierte Teilnehmerattribute Details

Unmapped participant attributes

Noch nicht assoziierte Teilnehmerattribute
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:18:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ebenezer_Arvigenius
References:
Priority:
normal
More links:
This attribute is automatically mapped Dieses Attribut wird automatisch zugeordnet. Details

This attribute is automatically mapped

Dieses Attribut wird automatisch zugeordnet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:18:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Pre-mapped attributes Vordefinierte Attributs-Assoziationen Details

Pre-mapped attributes

Vordefinierte Attributs-Assoziationen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:18:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ebenezer_Arvigenius
References:
Priority:
normal
More links:
Make these mappings automatic in future Erstelle diese Zuordnungen zukünftig automatisch Details

Make these mappings automatic in future

Erstelle diese Zuordnungen zukünftig automatisch
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:18:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Overwrite existing attribute values if a participant already exists? Sollen bereits bestehende Attributswerte überschrieben werden falls ein Teilnehmer bereits existiert? Details

Overwrite existing attribute values if a participant already exists?

Sollen bereits bestehende Attributswerte überschrieben werden falls ein Teilnehmer bereits existiert?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:18:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Existing participant attributes Bestehende Teilnehmer-Attribute Details

Existing participant attributes

Bestehende Teilnehmer-Attribute
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:18:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 228 229 230 231 232 358

Export as