LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: German

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,384) • Translated (5,384) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 19 20 21 22 23 … 359
Prio Original string Translation —
this subview is rendered from global setting module. This message is shown only when debug mode is on Diese Unteransicht wird vom globalen Einstellungsmodul gerendert. Diese Meldung wird nur angezeigt, wenn der Debug-Modus aktiviert ist Details

this subview is rendered from global setting module. This message is shown only when debug mode is on

Diese Unteransicht wird vom globalen Einstellungsmodul gerendert. Diese Meldung wird nur angezeigt, wenn der Debug-Modus aktiviert ist
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 15:36:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
User groups: Benutzergruppen: Details

User groups:

Benutzergruppen:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 15:36:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Select %s file: %s-Datei auswählen: Details

Select %s file:

%s-Datei auswählen:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 15:37:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Expiry date/time Ablaufdatum/-zeit: Details

Expiry date/time

Ablaufdatum/-zeit:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-29 13:16:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No user group members found. Keine Benutzergruppenmitglieder gefunden. Details

No user group members found.

Keine Benutzergruppenmitglieder gefunden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 15:37:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Customize theme Designvorlage anpassen Details

Customize theme

Designvorlage anpassen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 15:38:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please note that if you delete an incomplete response during a running survey,↵ the participant will not be able to complete it. Bitte beachten Sie, dass wenn Sie während einer laufenden Umfrage eine unvollständige Antwort löschen, der Teilnehmer diese nicht abschließen kann. Details

Please note that if you delete an incomplete response during a running survey,↵ the participant will not be able to complete it.

Bitte beachten Sie, dass wenn Sie während einer laufenden Umfrage eine unvollständige Antwort löschen, der Teilnehmer diese nicht abschließen kann.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 16:24:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Import question summary Frageimport Zusammenfassung Details

Import question summary

Frageimport Zusammenfassung
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 16:04:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Import question group summary Fragegruppe Import-Zusammenfassung Details

Import question group summary

Fragegruppe Import-Zusammenfassung
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 16:04:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Error while updating box settings! Fehler beim Aktualisieren der Box-Einstellungen! Details

Error while updating box settings!

Fehler beim Aktualisieren der Box-Einstellungen!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 16:04:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Personalized menu entries Personalisierte Menüeinträge Details

Personalized menu entries

Personalisierte Menüeinträge
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 16:05:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Personalized menus Personalisierte Menüs Details

Personalized menus

Personalisierte Menüs
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 16:05:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Personal settings Persönliche Einstellungen Details

Personal settings

Persönliche Einstellungen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 16:05:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Profile Profil Details

Profile

Profil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 16:29:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
CAPTCHA Captcha Details

CAPTCHA

Captcha
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 16:18:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 19 20 21 22 23 … 359

Export as