| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Your answer must be between %s and %s | Ihre Antwort muss zwischen %s und %s liegen. | Details | |
|
Your answer must be between %s and %s Ihre Antwort muss zwischen %s und %s liegen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your answer must be %s | Ihre Antwort muss %s sein. | Details | |
| Your answer must be at most %s | Ihre Antwort darf maximal %s sein. | Details | |
|
Your answer must be at most %s Ihre Antwort darf maximal %s sein.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your answer must be at least %s | Ihre Antwort muss mindestens %s sein. | Details | |
|
Your answer must be at least %s Ihre Antwort muss mindestens %s sein.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There were errors when trying to populate the database: | Beim Einrichten der Datenbank sind Fehler aufgetreten: | Details | |
|
There were errors when trying to populate the database: Beim Einrichten der Datenbank sind Fehler aufgetreten:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| PDF header string (if empty, survey name will be used): | PDF-Kopfzeilen-Text (wenn leer, wird der Umfragename verwendet): | Details | |
|
PDF header string (if empty, survey name will be used): PDF-Kopfzeilen-Text (wenn leer, wird der Umfragename verwendet):
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| PDF header title (if empty, site name will be used): | PDF-Kopfzeilen Titel (wenn leer, wird Site-Name verwendet): | Details | |
|
PDF header title (if empty, site name will be used): PDF-Kopfzeilen Titel (wenn leer, wird Site-Name verwendet):
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Width of PDF header logo: | Breite des PDF-Kopfzeilen-Logos: | Details | |
|
Width of PDF header logo: Breite des PDF-Kopfzeilen-Logos:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show header in answers export PDFs: | Zeige Header in Antwort-Export-PDFs: | Details | |
|
Show header in answers export PDFs: Zeige Header in Antwort-Export-PDFs:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Font size of PDFs: | Schriftgröße von PDF-Dateien: | Details | |
| Text needs to be lowercase. | Text darf nur Kleinbuchstaben enthalten. | Details | |
|
Text needs to be lowercase. Text darf nur Kleinbuchstaben enthalten.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Text needs to be uppercase. | Der Text darf nur Großbuchstaben enthalten. | Details | |
|
Text needs to be uppercase. Der Text darf nur Großbuchstaben enthalten.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Total screened out | Gesamtauswahl | Details | |
| You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page else set to 1. | Sie können den Expression-Manager nutzen, aber dies muss eine Zahl sein, bevor die Seite angezeigt wird. Standardwert 1, | Details | |
|
You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page else set to 1. Sie können den Expression-Manager nutzen, aber dies muss eine Zahl sein, bevor die Seite angezeigt wird. Standardwert 1,
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page else set to 100. If maximum value is not set, this value is used. | Sie können den Expression-Manager nutzen, aber es muss eine Zahl gesetzt sein, bevor die Seite angezeigt wird, wenn kein Maximalwert gesetzt ist, wird dieser Wert verwendet. | Details | |
|
You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page else set to 100. If maximum value is not set, this value is used. Sie können den Expression-Manager nutzen, aber es muss eine Zahl gesetzt sein, bevor die Seite angezeigt wird, wenn kein Maximalwert gesetzt ist, wird dieser Wert verwendet.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as