Translations < German < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: German

← 1 … 174 175 176 177 178 … 386 →

Prio	Original string	Translation	—
	PHP LDAP library	PHP LDAP Bibliothek	Details
PHP LDAP library PHP LDAP Bibliothek PHP LDAP Bibliothek You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:18:27 Date added (local): Calculating... Translated by: actxcellence Approved by: c_schmitz References: application/views/installer/precheck_view.php:145 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	PHP zlib library	PHP zlib Bibliothek	Details
PHP zlib library PHP zlib Bibliothek PHP zlib Bibliothek You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:18:27 Date added (local): Calculating... Translated by: actxcellence Approved by: c_schmitz References: application/views/installer/precheck_view.php:78 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit theme permissions for user %s	Ändere Designvorlagen-Berechtigungen für Nutzer %s	Details
Edit theme permissions for user %s Ändere Designvorlagen-Berechtigungen für Nutzer %s Ändere Designvorlagen-Berechtigungen für Nutzer %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:18:30 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/user/setusertemplates.php:1 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please solve the following equation:	Bitte die folgende Gleichung lösen:	Details
Please solve the following equation: Bitte die folgende Gleichung lösen: Bitte die folgende Gleichung lösen: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:18:27 Date added (local): Calculating... Translated by: actxcellence Approved by: c_schmitz References: tmp/runtime/twig_cache/00/00a34b9287d0cb77ff4dfd6606d27ca1.php:229 tmp/runtime/twig_cache/0a/0af6ae8164390f0518f871ce147e4445.php:228 tmp/runtime/twig_cache/75/753a91ca1fac4ef606bbce5d05389952.php:176 tmp/runtime/twig_cache/7e/7e5254b134c84da06c0c0b5cf0a9c2c9.php:175 tmp/runtime/twig_cache/c4/c4ac3db1454b9b1706cf5c2708b80b70.php:223 tmp/runtime/twig_cache/d6/d60c8e6ac26cb799e5f865b36cebc554.php:220 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey not found	Umfrage nicht gefunden	Details
Survey not found Umfrage nicht gefunden Umfrage nicht gefunden You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:18:27 Date added (local): Calculating... Translated by: actxcellence Approved by: c_schmitz References: application/core/SurveyCommonAction.php:187 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Group not found	Gruppe nicht gefunden	Details
Group not found Gruppe nicht gefunden Gruppe nicht gefunden You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:18:27 Date added (local): Calculating... Translated by: actxcellence Approved by: c_schmitz References: application/controllers/UserManagementController.php:1260 application/core/SurveyCommonAction.php:172 application/models/QuestionGroup.php:182 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invalid group ID	Fehlerhafte Gruppen-ID	Details
Invalid group ID Fehlerhafte Gruppen-ID Fehlerhafte Gruppen-ID You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-05-21 07:40:38 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Export.php:62 application/controllers/survey/SurveyIndex.php:121 application/core/SurveyCommonAction.php:168 application/helpers/export_helper.php:2064 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question not found	Frage nicht gefunden	Details
Question not found Frage nicht gefunden Frage nicht gefunden You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:18:27 Date added (local): Calculating... Translated by: actxcellence Approved by: c_schmitz References: application/core/SurveyCommonAction.php:158 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invalid question id	Ungültige Frage-ID	Details
Invalid question id Ungültige Frage-ID Ungültige Frage-ID You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-05-21 07:41:27 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:135 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:280 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1415 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:2618 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:2621 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:2624 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:2651 application/controllers/admin/Export.php:80 application/core/SurveyCommonAction.php:154 application/helpers/export_helper.php:2219 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reset response start ID	Antwort-Start-ID zurücksetzen	Details
Reset response start ID Antwort-Start-ID zurücksetzen Antwort-Start-ID zurücksetzen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:18:49 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/surveyAdministration/partial/_modalCopySurvey.php:72 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Set expiry date	Ablaufdatum setzen	Details
Set expiry date Ablaufdatum setzen Ablaufdatum setzen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:18:27 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_selector.php:89 application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_selector.php:97 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Showing _START_ to _END_ of _TOTAL_ entries	Zeige _START_ bis _END_ von _TOTAL_-Einträgen	Details
Showing _START_ to _END_ of _TOTAL_ entries Zeige _START_ bis _END_ von _TOTAL_-Einträgen Zeige _START_ bis _END_ von _TOTAL_-Einträgen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:18:27 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3477 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No answers have been set for this quota.	Für diese Quoten wurden keine Antworten gesetzt.	Details
No answers have been set for this quota. Für diese Quoten wurden keine Antworten gesetzt. Für diese Quoten wurden keine Antworten gesetzt. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:18:26 Date added (local): Calculating... Translated by: actxcellence Approved by: c_schmitz References: application/views/quotas/viewquotas_quota_members.php:70 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Assigning a new value to a variable.	Einer Variablen einen neuen Wert zuweisen.	Details
Assigning a new value to a variable. Einer Variablen einen neuen Wert zuweisen. Einer Variablen einen neuen Wert zuweisen. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:18:26 Date added (local): Calculating... Translated by: actxcellence Approved by: c_schmitz References: application/helpers/expressions/warnings/EMWarningAssignment.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Check if the content of a variable is a valid integer value	Prüfen, ob der Wert einer Variablen ganzzahlig (integer) ist.	Details
Check if the content of a variable is a valid integer value Prüfen, ob der Wert einer Variablen ganzzahlig (integer) ist. Prüfen, ob der Wert einer Variablen ganzzahlig (integer) ist. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:18:26 Date added (local): Calculating... Translated by: actxcellence Approved by: c_schmitz References: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:226 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 174 175 176 177 178 … 386 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: German

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta