| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Initialize participant table | Initialisiere Teilnehmertabelle | Details | |
|
Initialize participant table Initialisiere Teilnehmertabelle
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Total records | Gesamtzahl Datensätze | Details | |
| Survey participant summary | Umfrageteilnehmer Zusammenfassung | Details | |
|
Survey participant summary Umfrageteilnehmer Zusammenfassung
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey participants have not been initialised for this survey. | Eine Umfrageteilnehmergruppe wurde für diese Umfrage bisher nicht initialisiert. | Details | |
|
Survey participants have not been initialised for this survey. Eine Umfrageteilnehmergruppe wurde für diese Umfrage bisher nicht initialisiert.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete survey participants table | Lösche Umfrageteilnehmer-Tabelle | Details | |
|
Delete survey participants table Lösche Umfrageteilnehmer-Tabelle
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| New dummy participants were added. | Neue Dummy-Teilnehmer wurden hinzugefügt. | Details | |
|
New dummy participants were added. Neue Dummy-Teilnehmer wurden hinzugefügt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Browse participants | Teilnehmerliste anzeigen | Details | |
| The survey participant was successfully updated. | Der Umfrageteilnehmer wurde erfolgreich aktualisiert. | Details | |
|
The survey participant was successfully updated. Der Umfrageteilnehmer wurde erfolgreich aktualisiert.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Edit survey participant | Bearbeite Umfrageteilnehmer | Details | |
| Delete survey participant | Lösche Umfrageteilnehmer | Details | |
| A survey participant entry for the saved survey has been created, too. | Außerdem wurde ein Umfrageteilnehmer-Eintrag für die gespeicherte Antwort erstellt. | Details | |
|
A survey participant entry for the saved survey has been created, too. Außerdem wurde ein Umfrageteilnehmer-Eintrag für die gespeicherte Antwort erstellt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to delete this 2FA key? | Sind Sie sicher, dass Sie diesen 2FA-Schlüssel löschen möchten? | Details | |
|
Are you sure you want to delete this 2FA key? Sind Sie sicher, dass Sie diesen 2FA-Schlüssel löschen möchten?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Selected participant(s)... | Ausgewählte Teilnehmer... | Details | |
| Some directories are not writable. Please change the folder permissions for /tmp and /upload/themes in order to enable this option. | Einige Verzeichnisse sind nicht beschreibbar. Bitte ändern Sie die Ordnerberechtigungen für /tmp und /upload/themes, um diese Option zu aktivieren. | Details | |
|
Some directories are not writable. Please change the folder permissions for /tmp and /upload/themes in order to enable this option. Einige Verzeichnisse sind nicht beschreibbar. Bitte ändern Sie die Ordnerberechtigungen für /tmp und /upload/themes, um diese Option zu aktivieren.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Back to survey home | Zurück zur Hauptseite | Details | |
Export as