| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You can't delete a group if it's not empty! | Sie können eine Gruppe nicht löschen, wenn sie nicht leer ist! | Details | |
|
You can't delete a group if it's not empty! Sie können eine Gruppe nicht löschen, wenn sie nicht leer ist!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Something went wrong! Are the survey menus properly restored? | Etwas ist schief gelaufen! Sind die Ümfragemenüs richtig wiederhergestellt? | Details | |
|
Something went wrong! Are the survey menus properly restored? Etwas ist schief gelaufen! Sind die Ümfragemenüs richtig wiederhergestellt?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Default survey menu entries restored. | Standardeinträge des Umfragemenüs werden wiederhergestellt. | Details | |
|
Default survey menu entries restored. Standardeinträge des Umfragemenüs werden wiederhergestellt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You don't have the right to restore the settings to default | Sie haben keine Berechtigung, die Standardeinstellungen wiederherzustellen | Details | |
|
You don't have the right to restore the settings to default Sie haben keine Berechtigung, die Standardeinstellungen wiederherzustellen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Something went wrong! | Etwas ist schief gelaufen! | Details | |
| Default survey menus restored. | Standardumfragemenüs wurden wiederhergestellt. | Details | |
|
Default survey menus restored. Standardumfragemenüs wurden wiederhergestellt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Can't bind to the LDAP directory. Error message: %s | Es konnte keine Verbindung zum LDAP Verzeichnis aufgebaut werden. Fehler: %s | Details | |
|
Can't bind to the LDAP directory. Error message: %s Es konnte keine Verbindung zum LDAP Verzeichnis aufgebaut werden.↵ Fehler: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hidden: | Ausgeblendet: | Details | |
| Visible: | Aktiv: | Details | |
| Exported | Exportiert | Details | |
| Error when saving %s for plugin %s | Fehler beim Speichern von %s für Plugin %s | Details | |
|
Error when saving %s for plugin %s Fehler beim Speichern von %s für Plugin %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Plugin settings: | Plugin Einstellungen: | Details | |
| Kirundi | Kirundi | Details | |
| Plugin %s didn't exist, settings not imported | Plugin %s nicht vorhanden, Einstellungen nicht importiert | Details | |
|
Plugin %s didn't exist, settings not imported Plugin %s nicht vorhanden, Einstellungen nicht importiert
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| View response details as queXML PDF | Antwortdetails als queXML PDF anzeigen | Details | |
|
View response details as queXML PDF Antwortdetails als queXML PDF anzeigen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as