| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This question only accepts 30 digits including 10 decimals. | Diese Frage akzeptiert nur 30 Stellen, einschließlich 10 Dezimalstellen. | Details | |
|
This question only accepts 30 digits including 10 decimals. Diese Frage akzeptiert nur 30 Stellen, einschließlich 10 Dezimalstellen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your have to answer the security question - please try again. | Sie müssen die Sicherheitsfrage beantworten - bitte versuchen Sie es erneut. | Details | |
|
Your have to answer the security question - please try again. Sie müssen die Sicherheitsfrage beantworten - bitte versuchen Sie es erneut.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s not found! | %s nicht gefunden! | Details | |
| LimeSurvey theme editor | LimeSurvey Designvorlageneditor | Details | |
|
LimeSurvey theme editor LimeSurvey Designvorlageneditor
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is an error message example | Dies ist ein Fehlermeldungsbeispiel | Details | |
|
This is an error message example Dies ist ein Fehlermeldungsbeispiel
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You got {TOTAL} points out of 3 possible points. | Sie haben {TOTAL} von 3 möglichen Punkten. | Details | |
|
You got {TOTAL} points out of 3 possible points. Sie haben {TOTAL} von 3 möglichen Punkten.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Welcome to the Assessment | Willkommen beim Assessment | Details | |
| You can't delete template '%s' because one or more templates inherit from it. | Sie können die Vorlage '%s' nicht löschen, weil eine oder mehrere Vorlagen diese erweitern. | Details | |
|
You can't delete template '%s' because one or more templates inherit from it. Sie können die Vorlage '%s' nicht löschen, weil eine oder mehrere Vorlagen diese erweitern.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Template '%s' could not be found. | Template '%s' konnte nicht gefunden werden. | Details | |
|
Template '%s' could not be found. Template '%s' konnte nicht gefunden werden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Demo mode: Uploading plugins is disabled. | Demo-Modus: Das Hochladen von Plugins ist deaktiviert. | Details | |
|
Demo mode: Uploading plugins is disabled. Demo-Modus: Das Hochladen von Plugins ist deaktiviert.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can't uninstall template '%s' because some templates inherit from it. | Sie können die Vorlage '%s' nicht deinstallieren, da einige Vorlagen von ihr abhängen. | Details | |
|
You can't uninstall template '%s' because some templates inherit from it. Sie können die Vorlage '%s' nicht deinstallieren, da einige Vorlagen von ihr abhängen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This function cannot be executed because demo mode is active. | Diese Funktion kann nicht ausgeführt werden, da der Demo-Modus aktiv ist. | Details | |
|
This function cannot be executed because demo mode is active. Diese Funktion kann nicht ausgeführt werden, da der Demo-Modus aktiv ist.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Activate assessements | Bewertungen aktivieren | Details | |
| If you want to activate it, click here: | Wenn Sie dies aktivieren möchten, klicken Sie hier: | Details | |
|
If you want to activate it, click here: Wenn Sie dies aktivieren möchten, klicken Sie hier:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Assessment mode for this survey is not activated. | Der Bewertungsmodus für diese Umfrage ist nicht aktiviert. | Details | |
|
Assessment mode for this survey is not activated. Der Bewertungsmodus für diese Umfrage ist nicht aktiviert.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as