| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Automatically rename question code if already exists? | Automatisch Fragecode umbenennen, wenn bereits vorhanden? | Details | |
|
Automatically rename question code if already exists? Automatisch Fragecode umbenennen, wenn bereits vorhanden?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your new survey was created. We also created a first question group and an example question for you. | Ihre neue Umfrage wurde erstellt. Wir haben außerdem auch eine erste Fragegruppe und eine Beispielfrage für Sie erstellt. | Details | |
|
Your new survey was created. We also created a first question group and an example question for you. Ihre neue Umfrage wurde erstellt. Wir haben außerdem auch eine erste Fragegruppe und eine Beispielfrage für Sie erstellt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| My first question group | Meine erste Fragengruppe | Details | |
| Do you want to delete this user? | Möchten Sie diesen Benutzer löschen? | Details | |
|
Do you want to delete this user? Möchten Sie diesen Benutzer löschen?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Actions: | Aktionen: | Details | |
| The survey is already active. | Diese Umfrage ist bereits aktiv. | Details | |
|
The survey is already active. Diese Umfrage ist bereits aktiv.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your answer to the security question was not correct - please try again. | Ihre Antwort auf die Sicherheitsfrage war nicht korrekt - bitte versuchen Sie es erneut. | Details | |
|
Your answer to the security question was not correct - please try again. Ihre Antwort auf die Sicherheitsfrage war nicht korrekt - bitte versuchen Sie es erneut.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| To participate in this restricted survey, you need a valid access code. | Um an dieser Umfrage teilzunehmen, benötigen Sie einen gültigen Zugangscode. | Details | |
|
To participate in this restricted survey, you need a valid access code. Um an dieser Umfrage teilzunehmen, benötigen Sie einen gültigen Zugangscode.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The database has been updated from version %s to version %s. | Die Datenbank wurde von Version %s auf Version %s aktualisiert. | Details | |
|
The database has been updated from version %s to version %s. Die Datenbank wurde von Version %s auf Version %s aktualisiert.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete all notifications | Alle Benachrichtigungen löschen | Details | |
|
Delete all notifications Alle Benachrichtigungen löschen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No notifications found | Keine Benachrichtigungen gefunden | Details | |
|
No notifications found Keine Benachrichtigungen gefunden
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Notifications | Benachrichtigungen | Details | |
| Database update | Datenbank-Update | Details | |
| Before you start, please prove you are human. | Bevor Sie beginnen, lösen Sie bitte folgende Sicherheitsfrage. | Details | |
|
Before you start, please prove you are human. Bevor Sie beginnen, lösen Sie bitte folgende Sicherheitsfrage.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reload image | Bild neu laden | Details | |
Export as