| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Are you sure you want to deactivate all selected quotas? | Sind Sie sicher, dass alle gewählten Quoten deaktiviert werden sollen? | Details | |
|
Are you sure you want to deactivate all selected quotas? Sind Sie sicher, dass alle gewählten Quoten deaktiviert werden sollen?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deactivate quotas | Quoten deaktivieren | Details | |
| Are you sure you want to activate all selected quotas? | Sind Sie sicher, dass alle gewählten Quoten aktiviert werden sollen? | Details | |
|
Are you sure you want to activate all selected quotas? Sind Sie sicher, dass alle gewählten Quoten aktiviert werden sollen?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Activate quotas | Quoten aktivieren | Details | |
| Selected quota(s)... | Ausgewählte Quote(n)... | Details | |
| URL must be set if autoload URL is turned on! | URL muss gesetzt werden, wenn automatisches Laden der URL eingeschaltet ist! | Details | |
|
URL must be set if autoload URL is turned on! URL muss gesetzt werden, wenn automatisches Laden der URL eingeschaltet ist!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Export printable survey | Exportiere Umfrage-Druckversion | Details | |
|
Export printable survey Exportiere Umfrage-Druckversion
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Printable survey (*.html) | Druckbare Umfrageversion (* .html) | Details | |
|
Printable survey (*.html) Druckbare Umfrageversion (* .html)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Valid username but not authorized by group restriction | Gültiger Benutzernamen, aber nicht durch Gruppenbeschränkung zugelassen | Details | |
|
Valid username but not authorized by group restriction Gültiger Benutzernamen, aber nicht durch Gruppenbeschränkung zugelassen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Quota saved | Quote gespeichert | Details | |
| OK! | OK! | Details | |
| Luxembourgish | Luxemburgisch | Details | |
| Groups to which I belong | Gruppen zu denen ich gehöre | Details | |
| My user groups | Meine Benutzergruppen | Details | |
| Please be patient until you are forwarded to the final URL. | Bitte haben Sie Geduld, bis Sie auf die endgültige URL weitergeleitet werden. | Details | |
|
Please be patient until you are forwarded to the final URL. Bitte haben Sie Geduld, bis Sie auf die endgültige URL weitergeleitet werden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as