| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Installed survey themes: | Installierte Umfrage-Designvorlagen: | Details | |
|
Installed survey themes: Installierte Umfrage-Designvorlagen:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error: Malformed JSON - field %s must be either a JSON array or the string "inherit". Found "null". | Fehler: Ungültiges JSON Format - Feld %s muss entweder ein JSON-Array oder der String "inherit" sein. Gefunden: "null" | Details | |
|
Error: Malformed JSON - field %s must be either a JSON array or the string "inherit". Found "null". Fehler: Ungültiges JSON Format - Feld %s muss entweder ein JSON-Array oder der String "inherit" sein. Gefunden: "null"
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Responses and statistics | Antworten und Statistiken | Details | |
| This will reset all the specific configurations of this theme. | Dadurch werden alle spezifischen Konfigurationen dieser Designvorlage zurückgesetzt. | Details | |
|
This will reset all the specific configurations of this theme. Dadurch werden alle spezifischen Konfigurationen dieser Designvorlage zurückgesetzt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can't import the theme '%s' because '%s' is not installed. | Sie können die Designvorlage '%s' nicht importieren, weil '%s' nicht installiert ist. | Details | |
|
You can't import the theme '%s' because '%s' is not installed. Sie können die Designvorlage '%s' nicht importieren, weil '%s' nicht installiert ist.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Theme '%s' has been uninstalled because it's not compatible with this LimeSurvey version. | Designvorlage '%s' wurde deinstalliert, weil Sie nicht mit dieser LimeSurvey-Version kompatibel ist. | Details | |
|
Theme '%s' has been uninstalled because it's not compatible with this LimeSurvey version. Designvorlage '%s' wurde deinstalliert, weil Sie nicht mit dieser LimeSurvey-Version kompatibel ist.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Open printable view | Druckbare Ansicht öffnen | Details | |
| Survey ID (SID) | Umfrage-ID (SID) | Details | |
| Survey logic view | Umfrage-Logikansicht | Details | |
| Notice: Field '%s' (%s) was left empty, even though it is a mandatory attribute. | Hinweis: Das Feld '%s' (%s) wurde leer gelassen, obwohl es sich um ein Pflicht-Attribut handelt. | Details | |
|
Notice: Field '%s' (%s) was left empty, even though it is a mandatory attribute. Hinweis: Das Feld '%s' (%s) wurde leer gelassen, obwohl es sich um ein Pflicht-Attribut handelt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Print answers | Antworten drucken | Details | |
| Load | Laden | Details | |
| Clear all | Alles löschen | Details | |
| Unable to import survey. | Die Umfrage kann nicht importiert werden. | Details | |
|
Unable to import survey. Die Umfrage kann nicht importiert werden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error when saving your personal settings. | Beim Speichern Ihrer persönlichen Einstellungen ist ein Fehler aufgetreten. | Details | |
|
There was an error when saving your personal settings. Beim Speichern Ihrer persönlichen Einstellungen ist ein Fehler aufgetreten.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as