| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Quotas exceeded | Quoten überschritten | Details | |
| A fruity theme for a flexible use. This theme offers monochromes variations and many options for easy customizations. | Ein fruchtiges Designvorlage für einen flexiblen Einsatz. Diese Designvorlage bietet Monochrom-Variationen und viele Optionen für einfache Anpassungen. | Details | |
|
A fruity theme for a flexible use. This theme offers monochromes variations and many options for easy customizations. Ein fruchtiges Designvorlage für einen flexiblen Einsatz. Diese Designvorlage bietet Monochrom-Variationen und viele Optionen für einfache Anpassungen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Miscellaneous files | Verschiedene Dateien | Details | |
| A clean and simple base that can be used by developers to create their own Bootstrap based theme. | Eine saubere und einfache Basis, mit der Entwickler ihr eigene Bootstrap-basierte Designvorlage erstellen können. | Details | |
|
A clean and simple base that can be used by developers to create their own Bootstrap based theme. Eine saubere und einfache Basis, mit der Entwickler ihr eigene Bootstrap-basierte Designvorlage erstellen können.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Export these responses as queXML PDF: | Exportieren Sie diese Antworten als queXML PDF: | Details | |
|
Export these responses as queXML PDF: Exportieren Sie diese Antworten als queXML PDF:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey could not be updated, please fix the following error: | Die Umfrage konnte nicht aktualisiert werden. Beheben Sie den folgenden Fehler: | Details | |
|
Survey could not be updated, please fix the following error: Die Umfrage konnte nicht aktualisiert werden. Beheben Sie den folgenden Fehler:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Export these responses as PDF: | Exportieren Sie diese Antworten als PDF: | Details | |
|
Export these responses as PDF: Exportieren Sie diese Antworten als PDF:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Important: Quote all content that starts with an equal sign to prevent CSV injections. | Wichtig: Maskieren der Inhalte, die mit einem Gleichheitszeichen beginnen, um CSV-Injektionen zu verhindern. | Details | |
|
Important: Quote all content that starts with an equal sign to prevent CSV injections. Wichtig: Maskieren der Inhalte, die mit einem Gleichheitszeichen beginnen, um CSV-Injektionen zu verhindern.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Quote equations: | Gleichungen maskieren: | Details | |
| Show survey title in export PDFs: | Umfragetitel in Export-PDFs anzeigen: | Details | |
|
Show survey title in export PDFs: Umfragetitel in Export-PDFs anzeigen:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Quote equations for CSV export | Maskiere Gleichungen für den CSV-Export | Details | |
|
Quote equations for CSV export Maskiere Gleichungen für den CSV-Export
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Filipino | Philippinisch | Details | |
| Warning: Please enforce SSL encryption in Global settings/Security after SSL is properly configured for your webserver. | Warnung: Bitte erzwingen Sie die SSL-Verschlüsselung in den globalen Einstellungen/Sicherheit, nachdem SSL für Ihren Webserver ordnungsgemäß konfiguriert wurde. | Details | |
|
Warning: Please enforce SSL encryption in Global settings/Security after SSL is properly configured for your webserver. Warnung: Bitte erzwingen Sie die SSL-Verschlüsselung in den globalen Einstellungen/Sicherheit, nachdem SSL für Ihren Webserver ordnungsgemäß konfiguriert wurde.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| SSL not enforced | SSL nicht erzwungen | Details | |
| Invalid parameter %s (%s already set) | Ungültiger Parameter %s (%s ist bereits gesetzt) | Details | |
|
Invalid parameter %s (%s already set) Ungültiger Parameter %s (%s ist bereits gesetzt)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as