| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This survey allows public registration. A survey participants table must also be created. | Diese Umfrage ermöglicht die öffentliche Registrierung. Eine Umfrageteilnehmer-Tabelle muss ebenfalls erstellt werden. | Details | |
|
This survey allows public registration. A survey participants table must also be created. Diese Umfrage ermöglicht die öffentliche Registrierung. Eine Umfrageteilnehmer-Tabelle muss ebenfalls erstellt werden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select question type | Fragetyp wählen | Details | |
| Export all participants | Export aller Teilnehmer | Details | |
| You have to pair it with one attribute of the survey participants table | Sie müssen es mit einem Attribut der Umfrageteilnehmer-Tabelle verknüpfen | Details | |
|
You have to pair it with one attribute of the survey participants table Sie müssen es mit einem Attribut der Umfrageteilnehmer-Tabelle verknüpfen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deactivated survey participants tables | Deaktivierte Umfrageteilnehmertabellen | Details | |
|
Deactivated survey participants tables Deaktivierte Umfrageteilnehmertabellen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Active survey participants tables | Aktive Umfrageteilnehmertabellen | Details | |
|
Active survey participants tables Aktive Umfrageteilnehmertabellen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All old survey participants tables meet consistency standards. | Alle alten Umfrageteilnehmer-Tabellen erfüllen Konsistenzstandards. | Details | |
|
All old survey participants tables meet consistency standards. Alle alten Umfrageteilnehmer-Tabellen erfüllen Konsistenzstandards.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Default survey theme %s is not installed. Now %s is the new default survey theme | Das Standardumfragedesign %s ist nicht installiert. Jetzt ist %s das neue standardmäßige Umfragedesign. | Details | |
|
Default survey theme %s is not installed. Now %s is the new default survey theme Das Standardumfragedesign %s ist nicht installiert. Jetzt ist %s das neue standardmäßige Umfragedesign.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission to view, update the survey settings including survey participants table creation | Berechtigung zum Anzeigen / Aktualisieren der Umfrageeinstellungen einschließlich der Erstellung von Umfrageteilnehmertabellen | Details | |
|
Permission to view, update the survey settings including survey participants table creation Berechtigung zum Anzeigen / Aktualisieren der Umfrageeinstellungen einschließlich der Erstellung von Umfrageteilnehmertabellen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to create survey participants table | Die Tabelle der Umfrageteilnehmer konnte nicht erstellt werden | Details | |
|
Unable to create survey participants table Die Tabelle der Umfrageteilnehmer konnte nicht erstellt werden
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No survey participants table. | Keine Umfrageteilnehmer-Tabelle. | Details | |
|
No survey participants table. Keine Umfrageteilnehmer-Tabelle.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s participants have been copied to the survey survey participants table | %s Teilnehmer wurden in die Teilnehmerliste der Umfrage kopiert | Details | |
|
%s participants have been copied to the survey survey participants table %s Teilnehmer wurden in die Teilnehmerliste der Umfrage kopiert
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| From survey participants table | Aus Umfrageteilnehmertabelle | Details | |
|
From survey participants table Aus Umfrageteilnehmertabelle
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleting orphan survey participants table: %s | Löschen der Teilnehmerliste für verwaiste Teilnehmer: | Details | |
|
Deleting orphan survey participants table: %s Löschen der Teilnehmerliste für verwaiste Teilnehmer:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No old survey or survey participants table selected. | Keine alte Umfrage- oder Umfrageteilnehmer-Tabelle ausgewählt | Details | |
|
No old survey or survey participants table selected. Keine alte Umfrage- oder Umfrageteilnehmer-Tabelle ausgewählt
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as