LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: German

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,555) • Translated (5,555) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (4)
1 … 9 10 11 12 13 … 371
Prio Original string Translation —
Open full-screen editor Vollbild-Editor öffnen Details

Open full-screen editor

Vollbild-Editor öffnen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-13 12:42:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Last modified Zuletzt geändert Details

Last modified

Zuletzt geändert
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-16 11:10:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Could not update response Antwort konnte nicht aktualisiert werden Details

Could not update response

Antwort konnte nicht aktualisiert werden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-29 12:34:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Could not delete response file Die Antwortdatei konnte nicht gelöscht werden. Details

Could not delete response file

Die Antwortdatei konnte nicht gelöscht werden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-29 12:34:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Could not delete response Antwort konnte nicht gelöscht werden Details

Could not delete response

Antwort konnte nicht gelöscht werden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-29 12:32:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Present subquestions in normal, random or alphabetical order Präsentieren Sie die Teilfragen in normaler, zufälliger oder alphabetischer Reihenfolge. Details

Present subquestions in normal, random or alphabetical order

Präsentieren Sie die Teilfragen in normaler, zufälliger oder alphabetischer Reihenfolge.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-13 13:19:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Subquestions order Reihenfolge der Teilfragen Details

Subquestions order

Reihenfolge der Teilfragen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-16 08:34:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Random A-Z/Z-A Zufällige A-Z/Z-A-Liste Details

Random A-Z/Z-A

Zufällige A-Z/Z-A-Liste
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-12 12:41:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Link with access code Link mit Zugangscode Details

Link with access code

Link mit Zugangscode
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-23 09:23:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Anyone with link Jeder mit Link Details

Anyone with link

Jeder mit Link
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-27 19:31:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Participant list was successfully imported. Die Teilnehmerliste wurde erfolgreich importiert. Details

Participant list was successfully imported.

Die Teilnehmerliste wurde erfolgreich importiert.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-13 12:57:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
GD extension doesn't support JPEG and/or Freetype GD-Erweiterung unterstützt kein JPEG und/oder FreeType. Details

GD extension doesn't support JPEG and/or Freetype

GD-Erweiterung unterstützt kein JPEG und/oder FreeType.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-13 10:48:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
PHP GD library (with JPEG & Freetype support) PHP GD-Bibliothek (mit JPEG- und Freetype-Unterstützung) Details

PHP GD library (with JPEG & Freetype support)

PHP GD-Bibliothek (mit JPEG- und Freetype-Unterstützung)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-13 10:48:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Clear frontend cache Frontend-Cache leeren Details

Clear frontend cache

Frontend-Cache leeren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-23 09:23:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
If you did not request to reset your password, please ignore this email. Falls Sie keine Anfrage zum Zurücksetzen Ihres Passworts gestellt haben, ignorieren Sie diese E-Mail bitte. Details

If you did not request to reset your password, please ignore this email.

Falls Sie keine Anfrage zum Zurücksetzen Ihres Passworts gestellt haben, ignorieren Sie diese E-Mail bitte.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-13 17:47:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 9 10 11 12 13 … 371

Export as