LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: German

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,710) • Translated (5,710) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 103 104 105 106 107 … 381
Prio Original string Translation —
Template editor mode Vorlageneditor-Modus Details

Template editor mode

Vorlageneditor-Modus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:18:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Editor mode Editormodus Details

Editor mode

Editormodus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:18:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Parent user Übergeordneter Benutzer Details

Parent user

Übergeordneter Benutzer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:18:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Content Inhalt Details

Content

Inhalt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:18:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eddylackmann
References:
Priority:
normal
More links:
Tutorial Entry Id Tutorial-Eintrags-ID Details

Tutorial Entry Id

Tutorial-Eintrags-ID
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:18:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eddylackmann
References:
Priority:
normal
More links:
Launch the survey with this participant Umfrage mit diesem Teilnehmer starten Details

Launch the survey with this participant

Umfrage mit diesem Teilnehmer starten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:18:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eddylackmann
References:
Priority:
normal
More links:
Access code ID Zugangscode ID Details

Access code ID

Zugangscode ID
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:18:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eddylackmann
References:
Priority:
normal
More links:
Core Kern Details

Core

Kern
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:18:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Bottom Unten Details

Bottom

Unten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:18:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eddylackmann
References:
Priority:
normal
More links:
Top oben Details

Top

oben
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:18:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eddylackmann
References:
Priority:
normal
More links:
Small screens Kleine Bildschirme Details

Small screens

Kleine Bildschirme
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:18:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eddylackmann
References:
Priority:
normal
More links:
Always on Immer an Details

Always on

Immer an
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:18:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question theme is used in a Survey and cannot be uninstalled Dieser Fragetyp wird in einer Umfrage verwendet und kann nicht deinstalliert werden Details

Question theme is used in a Survey and cannot be uninstalled

Dieser Fragetyp wird in einer Umfrage verwendet und kann nicht deinstalliert werden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:18:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question type is being extended and cannot be uninstalled Fragetyp wird erweitert und kann nicht deinstalliert werden Details

Question type is being extended and cannot be uninstalled

Fragetyp wird erweitert und kann nicht deinstalliert werden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:18:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eddylackmann
References:
Priority:
normal
More links:
Group ID (gid): “%s” already set with language ”%s”. Group ID (gid): “%s” schon mit Sprache ”%s” gesetzt. Details

Group ID (gid): “%s” already set with language ”%s”.

Group ID (gid): “%s” schon mit Sprache ”%s” gesetzt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:18:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 103 104 105 106 107 … 381

Export as