| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Select role-XML file | Rollen-XML-Datei auswählen | Details | |
| Import role | Rolle importieren | Details | |
| Create permission role | Berechtigungsrolle erstellen | Details | |
| Select role to apply to users | Rolle auswählen, die auf Benutzer angewendet werden soll | Details | |
|
Select role to apply to users Rolle auswählen, die auf Benutzer angewendet werden soll
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Careful: Applying a role to the user will overwrite any individual permissions given to the user! | Achtung: Das Anwenden einer Rolle auf den Benutzer überschreibt alle individuellen Berechtigungen, die dem Benutzer erteilt wurden! | Details | |
|
Careful: Applying a role to the user will overwrite any individual permissions given to the user! Achtung: Das Anwenden einer Rolle auf den Benutzer überschreibt alle individuellen Berechtigungen, die dem Benutzer erteilt wurden!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Apply role to user | Rolle auf Benutzer anwenden | Details | |
| Are you sure you want to delete the selected role(s)? | Möchten Sie die ausgewählte(n) Rolle(n) wirklich löschen? | Details | |
|
Are you sure you want to delete the selected role(s)? Möchten Sie die ausgewählte(n) Rolle(n) wirklich löschen?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete roles | Rollen löschen | Details | |
| Selected role(s)... | Ausgewählte Rolle(n)... | Details | |
| Update permission roles %s | Berechtigungsrollen %s aktualisieren | Details | |
|
Update permission roles %s Berechtigungsrollen %s aktualisieren
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create permission roles | Berechtigungsrollen erstellen | Details | |
| Standard participant fields | Teilnehmer-Standardfelder | Details | |
| Map your central participant attributes to existing survey participant attributes or create new ones | Ordnen Sie die Teilnehmerattribute der zentralen Teilnehmerdatenbank vorhandenen Umfrageteilnehmerattributen zu oder erstellen Sie neue Attribute | Details | |
|
Map your central participant attributes to existing survey participant attributes or create new ones Ordnen Sie die Teilnehmerattribute der zentralen Teilnehmerdatenbank vorhandenen Umfrageteilnehmerattributen zu oder erstellen Sie neue Attribute
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All changes of global survey settings will immediately affect all related survey groups and surveys that use inherited values. | Alle Änderungen der globalen Umfrageeinstellungen wirken sich sofort auf alle zugehörigen Umfragegruppen und Umfragen aus, die geerbte Werte verwenden. | Details | |
|
All changes of global survey settings will immediately affect all related survey groups and surveys that use inherited values. Alle Änderungen der globalen Umfrageeinstellungen wirken sich sofort auf alle zugehörigen Umfragegruppen und Umfragen aus, die geerbte Werte verwenden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Global survey settings | Globale Umfrageeinstellungen | Details | |
Export as