LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: German

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,002) • Translated (5,874) • Untranslated (125) • Waiting (0) • Fuzzy (3) • Warnings (4)
1 … 8 9 10 11 12 … 392
Prio Original string Translation —
Responses rate Antwortrate Details

Responses rate

Antwortrate
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-24 15:13:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Reorder questions Fragen neu ordnen Details

Reorder questions

Fragen neu ordnen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-24 15:19:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Random A-Z/Z-A Zufällige A-Z/Z-A-Liste Details

Random A-Z/Z-A

Zufällige A-Z/Z-A-Liste
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-12 12:41:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Preview Settings Vorschau-Einstellungen Details

Preview Settings

Vorschau-Einstellungen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-24 15:19:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Powered by LimeSurvey – The Freshest Online Survey Tool Powered by LimeSurvey – Das frischeste Online-Umfragetool Details

Powered by LimeSurvey – The Freshest Online Survey Tool

Powered by LimeSurvey – Das frischeste Online-Umfragetool
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-24 15:19:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Only participants with the link and access code can access. Nur Teilnehmer mit dem Link und dem Zugangscode haben Zugriff. Details

Only participants with the link and access code can access.

Nur Teilnehmer mit dem Link und dem Zugangscode haben Zugriff.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-16 11:10:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Link with access code Link mit Zugangscode Details

Link with access code

Link mit Zugangscode
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-23 09:23:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Last action Letzte Aktion Details

Last action

Letzte Aktion
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-23 09:22:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Fix number values automatically Zahlenwerte automatisch korrigieren Details

Fix number values automatically

Zahlenwerte automatisch korrigieren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-16 11:11:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Filtered Data Gefilterte Daten Details

Filtered Data

Gefilterte Daten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-30 13:16:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Filter column Spalte filtern Details

Filter column

Spalte filtern
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-30 13:15:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
File has been deleted Die Datei wurde gelöscht Details

File has been deleted

Die Datei wurde gelöscht
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-24 15:19:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to download QR code QR-Code konnte nicht heruntergeladen werden Details

Failed to download QR code

QR-Code konnte nicht heruntergeladen werden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-30 13:12:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Export statistics Statistik exportieren Details

Export statistics

Statistik exportieren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-30 13:07:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Export response Antwort exportieren Details

Export response

Antwort exportieren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-30 13:07:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 8 9 10 11 12 … 392

Export as