LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Danish

Filter ↓ Sort ↓ All (5,565) Translated (4,662) Untranslated (660) Waiting (1) Fuzzy (243) Warnings (0)
1 93 94 95 96 97 372
Prio Original string Translation
Full lock Fuld lås Details

Full lock

Fuld lås
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:10:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ove Michaelsen (Mikkel)
References:
Priority:
normal
More links:
Soft lock Blød lås Details

Soft lock

Blød lås
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:10:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ove Michaelsen (Mikkel)
References:
Priority:
normal
More links:
Maintenance modes: Off Soft lock - participants are able to finish started surveys, no new participants are allowed Full lock - none of participants are allowed to take survey, even if they already started to take it Vedligeholdelsestilstande: Fra Blød lås - deltagerne er i stand til at afslutte startede undersøgelser, ingen nye deltagere er tilladt Fuld lås - ingen af deltagerne har lov til at tage undersøgelse, selvom de allerede er begyndt at tage den Details

Maintenance modes: Off Soft lock - participants are able to finish started surveys, no new participants are allowed Full lock - none of participants are allowed to take survey, even if they already started to take it

Vedligeholdelsestilstande: Fra Blød lås - deltagerne er i stand til at afslutte startede undersøgelser, ingen nye deltagere er tilladt Fuld lås - ingen af deltagerne har lov til at tage undersøgelse, selvom de allerede er begyndt at tage den
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:10:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ove Michaelsen (Mikkel)
References:
Priority:
normal
More links:
Choose participant fields: Vælg deltagerfelter: Details

Choose participant fields:

Vælg deltagerfelter:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:10:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ove Michaelsen (Mikkel)
References:
Priority:
normal
More links:
Participant control Deltagerkontrol Details

Participant control

Deltagerkontrol
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:10:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ove Michaelsen (Mikkel)
References:
Priority:
normal
More links:
Reset answers and participants completed state Nulstil svarene, og deltagernes færdigtilstand Details

Reset answers and participants completed state

Nulstil svarene, og deltagernes færdigtilstand
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:10:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ove Michaelsen (Mikkel)
References:
Priority:
normal
More links:
Responses and participants have been re-opened. Svar og deltagere er blevet åbnet igen. Details

Responses and participants have been re-opened.

Svar og deltagere er blevet åbnet igen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:10:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ove Michaelsen (Mikkel)
References:
Priority:
normal
More links:
Participant fields Deltagerfelter Details

Participant fields

Deltagerfelter
You have to log in to edit this translation.
Wrong definition! Please make sure that your JSON arrays contain the fields '%s', '%s', '%s', '%s', and '%s' Forkert definition! Sørg for, at dine JSON arrays indeholder felterne "%s", "%s'', "%s'', "%s'', '' og "%s'' Details

Wrong definition! Please make sure that your JSON arrays contain the fields '%s', '%s', '%s', '%s', and '%s'

Forkert definition! Sørg for, at dine JSON arrays indeholder felterne "%s", "%s'', "%s'', "%s'', '' og "%s''
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:10:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Applied role Anvendt rolle Details

Applied role

Anvendt rolle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:10:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ove Michaelsen (Mikkel)
References:
Priority:
normal
More links:
Usergroups Brugergrupper Details

Usergroups

Brugergrupper
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:10:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ove Michaelsen (Mikkel)
References:
Priority:
normal
More links:
Do you want to take ownership of this user? Ønsker du at tage ejerskab for denne bruger? Details

Do you want to take ownership of this user?

Ønsker du at tage ejerskab for denne bruger?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:10:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ove Michaelsen (Mikkel)
References:
Priority:
normal
More links:
User role Brugerrolle Details

User role

Brugerrolle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:10:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ove Michaelsen (Mikkel)
References:
Priority:
normal
More links:
User details Brugerdetaljer Details

User details

Brugerdetaljer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:10:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ove Michaelsen (Mikkel)
References:
Priority:
normal
More links:
Password must include at least %d special character|Password must include at least %d special characters Adgangskode skal indeholde mindst %d specialtegn|Adgangskode skal indeholde mindst %d specialtegn Details

Password must include at least %d special character|Password must include at least %d special characters

Adgangskode skal indeholde mindst %d specialtegn|Adgangskode skal indeholde mindst %d specialtegn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:10:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ove Michaelsen (Mikkel)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 93 94 95 96 97 372

Export as