| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| LDAP URI could not be parsed. | LDAP-URI kunne ikke analyseres. | Details | |
|
LDAP URI could not be parsed. LDAP-URI kunne ikke analyseres.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If the username and email address is valid a password reminder email has been sent to you. This email can only be requested once in %d minutes. | Hvis brugernavnet og e-mailadressen er gyldig, er der sendt en adgangskodepåmindelses e-mail til dig. Denne e-mail kan kun anmodes om én gang hvert %d. minut. | Details | |
|
If the username and email address is valid a password reminder email has been sent to you. This email can only be requested once in %d minutes. Hvis brugernavnet og e-mailadressen er gyldig, er der sendt en adgangskodepåmindelses e-mail til dig. Denne e-mail kan kun anmodes om én gang hvert %d. minut.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set the size to the input or textarea, the input will be displayed with approximately this size in width. | Indstil størrelsen til input eller tekstområde, input vil blive vist med omtrent denne størrelse i bredden. | Details | |
|
Set the size to the input or textarea, the input will be displayed with approximately this size in width. Indstil størrelsen til input eller tekstområde, input vil blive vist med omtrent denne størrelse i bredden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Core question themes cannot be uninstalled. | Kernespørgsmålstemaer kan ikke afinstalleres. | Details | |
|
Core question themes cannot be uninstalled. Kernespørgsmålstemaer kan ikke afinstalleres.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unshare participant | Ophæv deling af deltager | Details | |
| If enabled, the submission time of a response will be recorded. | Hvis aktiveret, vil indsendelsestiden for et svar blive registreret. | Details | |
|
If enabled, the submission time of a response will be recorded. Hvis aktiveret, vil indsendelsestiden for et svar blive registreret.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Do you really want to unshare this participant? | Vil du virkelig ophæve delingen af denne deltager? | Details | |
|
Do you really want to unshare this participant? Vil du virkelig ophæve delingen af denne deltager?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unshare | Ophæv deling | Details | |
| Unshare this participant | Ophæv deling af denne deltager | Details | |
|
Unshare this participant Ophæv deling af denne deltager
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please notice you haven't answered this question. Still, you can continue without answering. | Bemærk venligst, at du ikke har besvaret dette spørgsmål. Men du kan fortsætte uden at svare. | Details | |
|
Please notice you haven't answered this question. Still, you can continue without answering. Bemærk venligst, at du ikke har besvaret dette spørgsmål. Men du kan fortsætte uden at svare.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Restore default | Gendan standard | Details | |
| Really restore the default survey menus (survey menu entries)? | Vil du virkelig gendanne standardmenuerne (undersøgelsesmenupunkter)? | Details | |
|
Really restore the default survey menus (survey menu entries)? Vil du virkelig gendanne standardmenuerne (undersøgelsesmenupunkter)?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your database is already up to date. Please go back to the %smain menu%s. | Din database er allerede opdateret. Gå venligst tilbage til %shovedmenuen %s. | Details | |
|
Your database is already up to date. Please go back to the %smain menu%s. Din database er allerede opdateret. Gå venligst tilbage til %shovedmenuen %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No question specified. | Intet spørgsmål angivet. | Details | |
| No XML config loaded | Ingen XML-konfiguration indlæst | Details | |
Export as