| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Unknown error. | Ukendt fejl. | Details | |
| ComfortUpdate could not find the update info data. | ComfortUpdate kunne ikke finde opdaterings informations dataene. | Details | |
|
ComfortUpdate could not find the update info data. ComfortUpdate kunne ikke finde opdaterings informations dataene.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An error occurred while creating a backup of your files. Check your local system (permission, available space, etc.) | Der opstod en fejl under oprettelse af en sikkerhedskopi af dine filer. Tjek dit lokale system (tilladelse, ledig plads osv.) | Details | |
|
An error occurred while creating a backup of your files. Check your local system (permission, available space, etc.) Der opstod en fejl under oprettelse af en sikkerhedskopi af dine filer. Tjek dit lokale system (tilladelse, ledig plads osv.)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It seems that ComfortUpdate doesn't know the version you're trying to update to. Please restart the process. | Det lader til, at ComfortUpdate ikke kender den version, du forsøger at opdatere til. Venligst genstart processen. | Details | |
|
It seems that ComfortUpdate doesn't know the version you're trying to update to. Please restart the process. Det lader til, at ComfortUpdate ikke kender den version, du forsøger at opdatere til. Venligst genstart processen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unknown destination build! | Ukendt destinations build! | Details | |
| Is your ComfortUpdate up to date? | Er din ComfortUpdate opdateret? | Details | |
|
Is your ComfortUpdate up to date? Er din ComfortUpdate opdateret?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The server tried to call an unknown view! | Serveren forsøgte at kalde en ukendt visning! | Details | |
|
The server tried to call an unknown view! Serveren forsøgte at kalde en ukendt visning!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your key is unknown to the update server. | Din nøgle er ukendt for opdateringsserveren. | Details | |
|
Your key is unknown to the update server. Din nøgle er ukendt for opdateringsserveren.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unknown update key! | Ukendt opdateringsnøgle! | Details | |
| Your update key has expired! | Din opdateringsnøgle er udløbet! | Details | |
|
Your update key has expired! Din opdateringsnøgle er udløbet!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your update key has exceeded the maximum number of updates! | Din opdateringsnøgle har overskredet det maksimale antal opdateringer! | Details | |
|
Your update key has exceeded the maximum number of updates! Din opdateringsnøgle har overskredet det maksimale antal opdateringer!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ComfortUpdate could not download the update! | ComfortUpdate kunne ikke downloade opdateringen! | Details | |
|
ComfortUpdate could not download the update! ComfortUpdate kunne ikke downloade opdateringen!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ComfortUpdate could not zip the files for your backup | ComfortUpdate kunne ikke skabe zip filerne til din backup | Details | |
|
ComfortUpdate could not zip the files for your backup ComfortUpdate kunne ikke skabe zip filerne til din backup
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ComfortUpdate couldn't find the update file on your local system (or the updater update file) | ComfortUpdate kunne ikke finde opdateringsfilen på dit lokale system (eller updater-opdateringsfilen) | Details | |
|
ComfortUpdate couldn't find the update file on your local system (or the updater update file) ComfortUpdate kunne ikke finde opdateringsfilen på dit lokale system (eller updater-opdateringsfilen)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ComfortUpdate couldn't unzip the update file (or the updater update file) | ComfortUpdate kunne ikke udpakke opdateringsfilen (eller updater opdateringsfilen) | Details | |
|
ComfortUpdate couldn't unzip the update file (or the updater update file) ComfortUpdate kunne ikke udpakke opdateringsfilen (eller updater opdateringsfilen)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as