Translations < Danish < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Note: This link only works if the survey is activated.	Bemærk: Dette link fungerer kun, hvis undersøgelsen er aktiveret.	Details
Note: This link only works if the survey is activated. Bemærk: Dette link fungerer kun, hvis undersøgelsen er aktiveret. Bemærk: Dette link fungerer kun, hvis undersøgelsen er aktiveret. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:10:14 Date added (local): Calculating... Translated by: Ove Michaelsen (Mikkel) Approved by: cdorin References: application/helpers/SurveyRuntimeHelper.php:1316 application/helpers/SurveyRuntimeHelper.php:1324 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	having at least one use left	har mindst en gang tilbage	Details
having at least one use left har mindst en gang tilbage har mindst en gang tilbage You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:10:14 Date added (local): Calculating... Translated by: Ove Michaelsen (Mikkel) Approved by: cdorin References: application/controllers/admin/Tokens.php:1764 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Folder: %s	Mappe: %s	Details
Folder: %s Mappe: %s Mappe: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:10:14 Date added (local): Calculating... Translated by: Ove Michaelsen (Mikkel) Approved by: cdorin References: application/views/admin/themes/importuploaded_view.php:51 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	File: %s (%s)	Fil: %s (%s)	Details
File: %s (%s) Fil: %s (%s) Fil: %s (%s) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:10:14 Date added (local): Calculating... Translated by: Ove Michaelsen (Mikkel) Approved by: cdorin References: application/views/surveyAdministration/importSurveyResources_view.php:76 application/views/surveyAdministration/importSurveyResources_view.php:112 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	File: %s	Fil: %s	Details
File: %s Fil: %s Fil: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:10:14 Date added (local): Calculating... Translated by: Ove Michaelsen (Mikkel) Approved by: cdorin References: application/views/admin/themes/importuploaded_view.php:53 application/views/admin/themes/importuploaded_view.php:64 application/views/surveyAdministration/importSurveyResources_view.php:29 application/views/surveyAdministration/importSurveyResources_view.php:64 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	If you want to specify a link to the privacy policy, ↵ set "Show privacy policy text with mandatory checkbox" to "Collapsible text" and use the placeholders {STARTPOLICYLINK} and {ENDPOLICYLINK} in the ↵ "Privacy policy checkbox label" field to define the link that opens the policy popup. If there is no placeholder given, there will be an appendix.	Hvis du vil angive et link til fortrolighedspolitikken, skal du indstille "Vis fortrolighedspolitiktekst med obligatorisk afkrydsningsfelt" til "Sammenklappelig tekst" og bruge pladsholderne {STARTPOLICYLINK} og {ENDPOLICYLINK} i feltet "Afkrydsningsfelt for fortrolighedspolitik" til at definere det link, der åbner popup-politikken. Hvis der ikke er angivet en pladsholder, vil det være et bilag.	Details
If you want to specify a link to the privacy policy, ↵ set "Show privacy policy text with mandatory checkbox" to "Collapsible text" and use the placeholders {STARTPOLICYLINK} and {ENDPOLICYLINK} in the ↵ "Privacy policy checkbox label" field to define the link that opens the policy popup. If there is no placeholder given, there will be an appendix. Hvis du vil angive et link til fortrolighedspolitikken, skal du indstille "Vis fortrolighedspolitiktekst med obligatorisk afkrydsningsfelt" til "Sammenklappelig tekst" og bruge pladsholderne {STARTPOLICYLINK} og {ENDPOLICYLINK} i feltet "Afkrydsningsfelt for fortrolighedspolitik" til at definere det link, der åbner popup-politikken. Hvis der ikke er angivet en pladsholder, vil det være et bilag. Hvis du vil angive et link til fortrolighedspolitikken, skal du indstille "Vis fortrolighedspolitiktekst med obligatorisk afkrydsningsfelt" til "Sammenklappelig tekst" og bruge pladsholderne {STARTPOLICYLINK} og {ENDPOLICYLINK} i feltet "Afkrydsningsfelt for fortrolighedspolitik" til at definere det link, der åbner popup-politikken. Hvis der ikke er angivet en pladsholder, vil det være et bilag. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:10:52 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/editDataSecurityLocalSettings_view.php:47 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Code: '%s' is a reserved word.	Koden: '%s' er et reserveret ord.	Details
Code: '%s' is a reserved word. Koden: '%s' er et reserveret ord. Koden: '%s' er et reserveret ord. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:10:15 Date added (local): Calculating... Translated by: Ove Michaelsen (Mikkel) Approved by: cdorin References: application/models/Question.php:272 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question id (qid) : '%s' is already in use.	Spørgsmåls-ID (qid): '%s' er allerede i brug.	Details
Question id (qid) : '%s' is already in use. Spørgsmåls-ID (qid): '%s' er allerede i brug. Spørgsmåls-ID (qid): '%s' er allerede i brug. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:10:48 Date added (local): Calculating... Translated by: Ove Michaelsen (Mikkel) References: application/models/Question.php:168 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	A timing record was not deleted.\|{n} timing records were not deleted.	En tidsregistreringspost blev ikke slettet.\|{n} tidsregistreringspost blev ikke slettet.	Details
A timing record was not deleted.\|{n} timing records were not deleted. En tidsregistreringspost blev ikke slettet.\|{n} tidsregistreringspost blev ikke slettet. En tidsregistreringspost blev ikke slettet.\|{n} tidsregistreringspost blev ikke slettet. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:10:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Ove Michaelsen (Mikkel) References: application/controllers/ResponsesController.php:635 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invalid action	Ugyldig handling	Details
Invalid action Ugyldig handling Ugyldig handling You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:10:15 Date added (local): Calculating... Translated by: Ove Michaelsen (Mikkel) Approved by: cdorin References: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1374 application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:380 application/controllers/ResponsesController.php:611 application/controllers/ResponsesController.php:818 application/controllers/SurveysGroupsPermissionController.php:189 application/controllers/SurveysGroupsPermissionController.php:249 application/controllers/SurveysGroupsPermissionController.php:359 application/controllers/SurveysGroupsPermissionController.php:373 application/controllers/admin/Saved.php:87 application/controllers/admin/SurveysGroupsController.php:421 application/controllers/admin/dumpdb.php:105 application/core/SurveyCommonAction.php:1145 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Change language	Skift sprog	Details
Change language Skift sprog Skift sprog You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:10:15 Date added (local): Calculating... Translated by: Ove Michaelsen (Mikkel) Approved by: cdorin References: application/views/survey/system/LanguageChanger/LanguageChanger.php:24 tmp/runtime/twig_cache/21/21002a998adabd220acae6e9c8b5df7a.php:79 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey group:	Undersøgelsesgruppe:	Details
Survey group: Undersøgelsesgruppe: Undersøgelsesgruppe: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:10:41 Date added (local): Calculating... Translated by: Ove Michaelsen (Mikkel) References: application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_change_survey_group.php:8 application/views/surveyAdministration/tabCreate_view.php:86 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	A response was not deleted.\|{n} responses were not deleted.	Et svar blev ikke slettet.\| {n} svar blev ikke slettet.	Details
A response was not deleted.\|{n} responses were not deleted. Et svar blev ikke slettet.\| {n} svar blev ikke slettet. Et svar blev ikke slettet.\| {n} svar blev ikke slettet. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:10:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Ove Michaelsen (Mikkel) References: application/controllers/ResponsesController.php:634 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s cannot be left empty.	%s kan ikke stå tom.	Details
%s cannot be left empty. %s kan ikke stå tom. %s kan ikke stå tom. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:10:41 Date added (local): Calculating... Translated by: Ove Michaelsen (Mikkel) References: application/controllers/RegisterController.php:189 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Change survey group	Skift undersøgelsesgruppe	Details
Change survey group Skift undersøgelsesgruppe Skift undersøgelsesgruppe You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:10:13 Date added (local): Calculating... Translated by: pedesjensen Approved by: c_schmitz References: application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_selector.php:79 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Note: This link only works if the survey is activated.

Bemærk: Dette link fungerer kun, hvis undersøgelsen er aktiveret.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:10:14

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Ove Michaelsen (Mikkel)

Approved by:: cdorin

References: application/helpers/SurveyRuntimeHelper.php:1316 application/helpers/SurveyRuntimeHelper.php:1324

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

having at least one use left

har mindst en gang tilbage

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:10:14

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Ove Michaelsen (Mikkel)

Approved by:: cdorin

References: application/controllers/admin/Tokens.php:1764

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Folder: %s

Mappe: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:10:14

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Ove Michaelsen (Mikkel)

Approved by:: cdorin

References: application/views/admin/themes/importuploaded_view.php:51

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

File: %s (%s)

Fil: %s (%s)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:10:14

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Ove Michaelsen (Mikkel)

Approved by:: cdorin

References: application/views/surveyAdministration/importSurveyResources_view.php:76 application/views/surveyAdministration/importSurveyResources_view.php:112

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

File: %s

Fil: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:10:14

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Ove Michaelsen (Mikkel)

Approved by:: cdorin

References: application/views/admin/themes/importuploaded_view.php:53 application/views/admin/themes/importuploaded_view.php:64 application/views/surveyAdministration/importSurveyResources_view.php:29 application/views/surveyAdministration/importSurveyResources_view.php:64

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

If you want to specify a link to the privacy policy, ↵ set "Show privacy policy text with mandatory checkbox" to "Collapsible text" and use the placeholders {STARTPOLICYLINK} and {ENDPOLICYLINK} in the ↵ "Privacy policy checkbox label" field to define the link that opens the policy popup. If there is no placeholder given, there will be an appendix.

Hvis du vil angive et link til fortrolighedspolitikken, skal du indstille "Vis fortrolighedspolitiktekst med obligatorisk afkrydsningsfelt" til "Sammenklappelig tekst" og bruge pladsholderne {STARTPOLICYLINK} og {ENDPOLICYLINK} i feltet "Afkrydsningsfelt for fortrolighedspolitik" til at definere det link, der åbner popup-politikken. Hvis der ikke er angivet en pladsholder, vil det være et bilag.

You have to log in to edit this translation.