LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Danish

Filter ↓ Sort ↓ All (5,736) Translated (5,126) Untranslated (480) Waiting (1) Fuzzy (130) Warnings (0)
1 6 7 8 9
Prio Original string Translation
Blocklisted participants Blacklistede deltagere Details

Blocklisted participants

Blacklistede deltagere
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:10:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ove Michaelsen (Mikkel)
References:
Priority:
normal
More links:
Delete globally blocklisted participant from the database: Slet globalt blacklistede deltagere fra databasen: Details

Delete globally blocklisted participant from the database:

Slet globalt blacklistede deltagere fra databasen:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:10:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ove Michaelsen (Mikkel)
References:
Priority:
normal
More links:
Blocklist participant for any new added survey once the global field is set: Anbring deltageren i en ny undersøgelse på blacklisten, så snart det globale felt er angivet: Details

Blocklist participant for any new added survey once the global field is set:

Anbring deltageren i en ny undersøgelse på blacklisten, så snart det globale felt er angivet:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:10:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ove Michaelsen (Mikkel)
References:
Priority:
normal
More links:
Blocklist settings Indstillinger for blacklisten Details

Blocklist settings

Indstillinger for blacklisten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:10:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ove Michaelsen (Mikkel)
References:
Priority:
normal
More links:
An error occurred saving a response to survey %s Der opstod en fejl ved gemning af svar til undersøgelse-ID Details

An error occurred saving a response to survey %s

Der opstod en fejl ved gemning af svar til undersøgelse-ID
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:10:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ove Michaelsen (Mikkel)
References:
Priority:
normal
More links:
This survey has an associated participant list. If you delete this survey this participant list will be deleted. We recommend that you export or backup these participants before deleting this survey. Denne undersøgelse har en tilknyttet deltagertabel. Hvis du sletter denne undersøgelse, vil denne deltagertabel blive slettet. Vi anbefaler, at du eksporterer eller sikkerhedskopierer disse deltagere, før du sletter denne undersøgelse. Details

This survey has an associated participant list. If you delete this survey this participant list will be deleted. We recommend that you export or backup these participants before deleting this survey.

Denne undersøgelse har en tilknyttet deltagertabel. Hvis du sletter denne undersøgelse, vil denne deltagertabel blive slettet. Vi anbefaler, at du eksporterer eller sikkerhedskopierer disse deltagere, før du sletter denne undersøgelse.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:10:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ove Michaelsen (Mikkel)
References:
Priority:
normal
More links:
The following old participant lists exist and may be deleted if no longer required: Følgende gamle deltagertabeller findes og kan slettes, hvis de ikke længere kræves: Details

The following old participant lists exist and may be deleted if no longer required:

Følgende gamle deltagertabeller findes og kan slettes, hvis de ikke længere kræves:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:10:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ove Michaelsen (Mikkel)
References:
Priority:
normal
More links:
Permission to create, update, delete, import, export participants Tilladelse til at oprette / opdatere / slette / importere / eksportere deltagere Details

Permission to create, update, delete, import, export participants

Tilladelse til at oprette / opdatere / slette / importere / eksportere deltagere
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:10:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ove Michaelsen (Mikkel)
References:
Priority:
normal
More links:
The following old survey participant lists should be deleted because they contain no records or their parent survey no longer exists: Følgende gamle undersøgelsesdeltagertabeller skal slettes, fordi de ikke indeholder nogen poster eller deres overordnede undersøgelse ikke længere eksisterer: Details

The following old survey participant lists should be deleted because they contain no records or their parent survey no longer exists:

Følgende gamle undersøgelsesdeltagertabeller skal slettes, fordi de ikke indeholder nogen poster eller deres overordnede undersøgelse ikke længere eksisterer:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:10:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ove Michaelsen (Mikkel)
References:
Priority:
normal
More links:
Send basic admin notification email to: Send grundlæggende notifikations e-mail til: Details

Send basic admin notification email to:

Send grundlæggende notifikations e-mail til:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:10:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Send detailed admin notification email to: Send detaljeret notifikations e-mail til: Details

Send detailed admin notification email to:

Send detaljeret notifikations e-mail til:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:10:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
All %sparticipant information will be lost%s. Alle deltageroplysninger vil gå tabt. Details

All %sparticipant information will be lost%s.

Alle deltageroplysninger vil gå tabt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:10:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The participant list associated with this survey has been renamed to: %s Deltagertabellen i forbindelse med denne undersøgelse er blevet omdøbt til: %s Details

The participant list associated with this survey has been renamed to: %s

Deltagertabellen i forbindelse med denne undersøgelse er blevet omdøbt til: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:10:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Database has been created Database er blevet oprettet. Details

Database has been created

Database er blevet oprettet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
(No default value) <Ingen standardværdi> Details

(No default value)

<Ingen standardværdi>
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 6 7 8 9

Export as