LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Danish

Filter ↓ Sort ↓ All (5,736) Translated (5,126) Untranslated (480) Waiting (1) Fuzzy (130) Warnings (0)
1 2 3 4 5 6 9
Prio Original string Translation
Active survey participant lists Aktive undersøgelsesdeltagertabeller Details

Active survey participant lists

Aktive undersøgelsesdeltagertabeller
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:10:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ove Michaelsen (Mikkel)
References:
Priority:
normal
More links:
All old survey participant lists meet consistency standards. Alle gamle undersøgelsesdeltagertabeller overholder konsistent standarder. Details

All old survey participant lists meet consistency standards.

Alle gamle undersøgelsesdeltagertabeller overholder konsistent standarder.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:10:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ove Michaelsen (Mikkel)
References:
Priority:
normal
More links:
Deleting orphan survey participant list: %s Sletter tabellen med uafhængige undersøgelsesdeltagere: %s Details

Deleting orphan survey participant list: %s

Sletter tabellen med uafhængige undersøgelsesdeltagere: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:10:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ove Michaelsen (Mikkel)
References:
Priority:
normal
More links:
Permission to view, update the survey settings including survey participant list creation Tilladelse til visning/opdatering af undersøgelsesindstillingerne, herunder oprettelse af undersøgelsesdeltagertabel Details

Permission to view, update the survey settings including survey participant list creation

Tilladelse til visning/opdatering af undersøgelsesindstillingerne, herunder oprettelse af undersøgelsesdeltagertabel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:10:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ove Michaelsen (Mikkel)
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to create survey participant list Kunne ikke oprette undersøgelsesdeltagertabellen Details

Unable to create survey participant list

Kunne ikke oprette undersøgelsesdeltagertabellen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:10:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ove Michaelsen (Mikkel)
References:
Priority:
normal
More links:
No old survey or survey participant list selected. Ingen gammel undersøgelse eller undersøgelsesdeltagertabel valgt. Details

No old survey or survey participant list selected.

Ingen gammel undersøgelse eller undersøgelsesdeltagertabel valgt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:10:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ove Michaelsen (Mikkel)
References:
Priority:
normal
More links:
Deleting survey participant list: %s Sletning af undersøgelsesdeltagertabel: %s Details

Deleting survey participant list: %s

Sletning af undersøgelsesdeltagertabel: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:10:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ove Michaelsen (Mikkel)
References:
Priority:
normal
More links:
Notice: Field '%s' (%s) was left empty, even though it is a mandatory attribute. Bemærk: Felt '%s' blev efterladt tomt, selv om det er et obligatorisk felt.. Details

Notice: Field '%s' (%s) was left empty, even though it is a mandatory attribute.

Bemærk: Felt '%s' blev efterladt tomt, selv om det er et obligatorisk felt..
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:10:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ove Michaelsen (Mikkel)
References:
Priority:
normal
More links:
Inherited nedarvet Details

Inherited

nedarvet
You have to log in to edit this translation.
No participant list found for this survey! Ingen deltagertabel fundet for undersøgelsen! Details

No participant list found for this survey!

Ingen deltagertabel fundet for undersøgelsen!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:10:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ove Michaelsen (Mikkel)
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid group ID Ugyldigt gruppe-ID Details

Invalid group ID

Ugyldigt gruppe-ID
You have to log in to edit this translation.
No shared participants found. Ingen delte deltagere fundet Details

No shared participants found.

Ingen delte deltagere fundet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:10:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ove Michaelsen (Mikkel)
References:
Priority:
normal
More links:
Add to blocklist? Tilføj til sortliste? Details

Add to blocklist?

Tilføj til sortliste?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:10:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ove Michaelsen (Mikkel)
References:
Priority:
normal
More links:
Remove from blocklist? Fjern fra sortliste? Details

Remove from blocklist?

Fjern fra sortliste?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:10:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ove Michaelsen (Mikkel)
References:
Priority:
normal
More links:
Blocklist settings were saved. Blacklist-indstillingerne blev gemt. Details

Blocklist settings were saved.

Blacklist-indstillingerne blev gemt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:10:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ove Michaelsen (Mikkel)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 2 3 4 5 6 9

Export as