LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Danish

Filter ↓ Sort ↓ All (5,348) Translated (4,935) Untranslated (341) Waiting (1) Fuzzy (72) Warnings (0)
1 2 3 4 5
Prio Original string Translation
Set this to the IP/net location of your database server. In most cases "localhost" will work. You can force Unix socket with socket path. Indstil dette til IP/netstedet på din databaseserver. I de fleste tilfælde vil "localhost" fungere. Du kan tvinge Unix-socket med en komplet socket sti. Details

Set this to the IP/net location of your database server. In most cases "localhost" will work. You can force Unix socket with socket path.

Indstil dette til IP/netstedet på din databaseserver. I de fleste tilfælde vil "localhost" fungere. Du kan tvinge Unix-socket med en komplet socket sti.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:10:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ove Michaelsen (Mikkel)
References:
Priority:
normal
More links:
Saved but not submitted responses Vis gemte besvarelser som ikke er blevet indsendt Details

Saved but not submitted responses

Vis gemte besvarelser som ikke er blevet indsendt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:10:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Answer option: Svarmulighed Details

Answer option:

Svarmulighed
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:10:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
... question index, allow jumping Vis spørgsmåls oversigt / tillad at hoppe over Details

... question index, allow jumping

Vis spørgsmåls oversigt / tillad at hoppe over
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:10:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Send me a copy Send mig en kopi: Details

Send me a copy

Send mig en kopi:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:10:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Deleting will also delete any answer options and subquestions it includes. Are you sure you want to continue? Sletning vil også medføre sletning af alle svar muligheder og underspørgsmål, som det inkluderer. Er du sikker på, at du ønsker at fortsætte? Details

Deleting will also delete any answer options and subquestions it includes. Are you sure you want to continue?

Sletning vil også medføre sletning af alle svar muligheder og underspørgsmål, som det inkluderer. Er du sikker på, at du ønsker at fortsætte?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:10:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ove Michaelsen (Mikkel)
References:
Priority:
normal
More links:
You can not delete a question if the survey is active. Spørgsmål kan ikke kopieres, hvis undersøgelsen er aktiv. Details

You can not delete a question if the survey is active.

Spørgsmål kan ikke kopieres, hvis undersøgelsen er aktiv.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:10:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ove Michaelsen (Mikkel)
References:
Priority:
normal
More links:
Permission to activate, deactivate a survey Tilladelse til at aktivere/deaktivere en undersøgelse Details

Permission to activate, deactivate a survey

Tilladelse til at aktivere/deaktivere en undersøgelse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:10:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ove Michaelsen (Mikkel)
References:
Priority:
normal
More links:
Permission to create(data entry), view, update, delete, import, export responses Tilladelse til at skabe (indtaste)/se/opdatere/slette/importere/eksportere svar Details

Permission to create(data entry), view, update, delete, import, export responses

Tilladelse til at skabe (indtaste)/se/opdatere/slette/importere/eksportere svar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:10:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ove Michaelsen (Mikkel)
References:
Priority:
normal
More links:
Permission to create, view, update, delete quota rules for a survey Tilladelse til at skabe/se/opdatere/slette kvota regler for en undersøgelse Details

Permission to create, view, update, delete quota rules for a survey

Tilladelse til at skabe/se/opdatere/slette kvota regler for en undersøgelse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:10:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ove Michaelsen (Mikkel)
References:
Priority:
normal
More links:
Permission to create, view, update, delete assessments rules for a survey Tilladelse til at skabe/se/opdatere/slette vurderings regler for en undersøgelse Details

Permission to create, view, update, delete assessments rules for a survey

Tilladelse til at skabe/se/opdatere/slette vurderings regler for en undersøgelse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:10:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ove Michaelsen (Mikkel)
References:
Priority:
normal
More links:
Permission to create, view, update, delete, import, export the questions, groups, answers & conditions of a survey Tilladelse til at oprette/se/opdatatere/slette/eksportere et spørgsmål, grupper, svar & betingelser tilhørende en undersøgelse Details

Permission to create, view, update, delete, import, export the questions, groups, answers & conditions of a survey

Tilladelse til at oprette/se/opdatatere/slette/eksportere et spørgsmål, grupper, svar & betingelser tilhørende en undersøgelse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:10:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ove Michaelsen (Mikkel)
References:
Priority:
normal
More links:
Delete globally blocklisted participant from the database: Slet globalt blacklistede deltagere fra databasen: Details

Delete globally blocklisted participant from the database:

Slet globalt blacklistede deltagere fra databasen:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:10:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ove Michaelsen (Mikkel)
References:
Priority:
normal
More links:
An error occurred saving a response to survey %s Der opstod en fejl ved gemning af svar til undersøgelse-ID Details

An error occurred saving a response to survey %s

Der opstod en fejl ved gemning af svar til undersøgelse-ID
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:10:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ove Michaelsen (Mikkel)
References:
Priority:
normal
More links:
Permission to create, update, delete, import, export participants Tilladelse til at oprette / opdatere / slette / importere / eksportere deltagere Details

Permission to create, update, delete, import, export participants

Tilladelse til at oprette / opdatere / slette / importere / eksportere deltagere
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:10:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ove Michaelsen (Mikkel)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5

Export as