| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Credentials are valid, but we failed to create a user. | Referencer er gyldige, men vi har undladt at oprette en bruger | Details | |
|
Credentials are valid, but we failed to create a user. Referencer er gyldige, men vi har undladt at oprette en bruger
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not remove deleted directories | Kunne ikke fjerne de slettede mapper | Details | |
|
Could not remove deleted directories Kunne ikke fjerne de slettede mapper
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| With non-anonymized responses (and the survey participants table field 'Uses left' set to 1) if the participant closes the survey and opens it again (by using the survey link) their previous answers will be reloaded. | Med ikke-anonymiserede svar (og undersøgelsesdeltagernes tabelfelt 'Bruger tilbage' sat til 1), hvis deltageren lukker undersøgelsen og åbner den igen (ved hjælp af undersøgelseslinket), vil deres tidligere svar blive genindlæst. | Details | |
|
With non-anonymized responses (and the survey participants table field 'Uses left' set to 1) if the participant closes the survey and opens it again (by using the survey link) their previous answers will be reloaded. Med ikke-anonymiserede svar (og undersøgelsesdeltagernes tabelfelt 'Bruger tilbage' sat til 1), hvis deltageren lukker undersøgelsen og åbner den igen (ved hjælp af undersøgelseslinket), vil deres tidligere svar blive genindlæst.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If participant-based response persistence is enabled a participant can update his response after completion, otherwise a participant can add new responses without restriction. | Hvis deltagerbaseret svar vedholdenhed er aktiveret, kan en deltager opdatere deres svar efter afslutning, ellers kan en deltager tilføje nye svar uden begrænsninger. | Details | |
|
If participant-based response persistence is enabled a participant can update his response after completion, otherwise a participant can add new responses without restriction. Hvis deltagerbaseret svar vedholdenhed er aktiveret, kan en deltager opdatere deres svar efter afslutning, ellers kan en deltager tilføje nye svar uden begrænsninger.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission to view, update the survey text elements, e.g. survey title, survey description, welcome and end message | Tilladelse til at se/opdatere undersøgelsens tekstelementer, f.eks. undersøgelsestitel, undersøgelsesbeskrivelse, velkomst og slutmeddelelse | Details | |
|
Permission to view, update the survey text elements, e.g. survey title, survey description, welcome and end message Tilladelse til at se/opdatere undersøgelsens tekstelementer, f.eks. undersøgelsestitel, undersøgelsesbeskrivelse, velkomst og slutmeddelelse
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If your database is using a custom port, attach it using a colon. Example: db.host.com:5431 | Hvis din database bruger en brugerdefineret port, vedhæft den med et kolon. Eksempel: db.host.com:5431 | Details | |
|
If your database is using a custom port, attach it using a colon. Example: db.host.com:5431 Hvis din database bruger en brugerdefineret port, vedhæft den med et kolon. Eksempel: db.host.com:5431
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| New survey ID: | Ny undersøgelses-ID: | Details | |
| Hide blocklisted participants: | Skjul blacklistede deltagere: | Details | |
|
Hide blocklisted participants: Skjul blacklistede deltagere:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s entries were skipped because they are blocklisted | %s poster blev springet over, fordi de er blacklistet | Details | |
|
%s entries were skipped because they are blocklisted %s poster blev springet over, fordi de er blacklistet
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not delete subquestion | Kunne ikke gemme underspørgsmål | Details | |
|
Could not delete subquestion Kunne ikke gemme underspørgsmål
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set this to the IP/net location of your database server. In most cases "localhost" will work. You can force Unix socket with socket path. | Indstil dette til IP/netstedet på din databaseserver. I de fleste tilfælde vil "localhost" fungere. Du kan tvinge Unix-socket med en komplet socket sti. | Details | |
|
Set this to the IP/net location of your database server. In most cases "localhost" will work. You can force Unix socket with socket path. Indstil dette til IP/netstedet på din databaseserver. I de fleste tilfælde vil "localhost" fungere. Du kan tvinge Unix-socket med en komplet socket sti.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The data received seems incomplete. This usually happens due to server limitations (PHP setting max_input_vars). Please contact your system administrator. | De modtagne data synes at være ufuldstændige. Dette sker normalt på grund af serverbegrænsninger (PHP-indstilling max_input_vars) - kontakt venligst din systemadministrator. | Details | |
|
The data received seems incomplete. This usually happens due to server limitations (PHP setting max_input_vars). Please contact your system administrator. De modtagne data synes at være ufuldstændige. Dette sker normalt på grund af serverbegrænsninger (PHP-indstilling max_input_vars) - kontakt venligst din systemadministrator.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Saved but not submitted responses | Vis gemte besvarelser som ikke er blevet indsendt | Details | |
|
Saved but not submitted responses Vis gemte besvarelser som ikke er blevet indsendt
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show “There are X questions in this survey.” | Vis "Der er X spørgsmål i dette spørgeskema" | Details | |
|
Show “There are X questions in this survey.” Vis "Der er X spørgsmål i dette spørgeskema"
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Answer option: | Svarmulighed | Details | |
Export as