LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Danish

Filter ↓ Sort ↓ All (5,384) Translated (4,919) Untranslated (383) Waiting (1) Fuzzy (82) Warnings (0)
1 4 5 6 7 8 328
Prio Original string Translation
Email language E-mail sprog Details

Email language

E-mail sprog
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:10:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Email type E-mail type Details

Email type

E-mail type
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:10:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Recipient Modtager Details

Recipient

Modtager
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:10:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
View and resend failed email notifications Se og send mislykkede e-mail-notifikationer igen Details

View and resend failed email notifications

Se og send mislykkede e-mail-notifikationer igen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:10:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Update failed, could not save. Opdateringen mislykkedes, kunne ikke gemmes. Details

Update failed, could not save.

Opdateringen mislykkedes, kunne ikke gemmes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:10:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No match could be found for selection Der kunne ikke findes noget match for udvælgelsen Details

No match could be found for selection

Der kunne ikke findes noget match for udvælgelsen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:10:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Expiration date can't be lower than the start date Udløbsdatoen kan ikke være før end startdatoen Details

Expiration date can't be lower than the start date

Udløbsdatoen kan ikke være før end startdatoen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:10:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The next step (editing the 'FILE=' line) is only necessary when you have selected a SPSS version without Python. If you selected the version for SPSS with the Python plugin / Essentials, just save the syntax and the data file in the same folder. If you use Python 3 you need to edit the syntax file: replace the line 'begin program.' with 'begin program PYTHON3.'. The full path will be automatically detected when you run the syntax. Det næste trin (redigering af 'FILE='-linjen) er kun nødvendigt, når du har valgt en SPSS-version uden Python. Hvis du har valgt versionen til SPSS med Python plugin / Essentials, skal du bare gemme syntaksen og datafilen i samme mappe. Hvis du bruger Python 3, skal du redigere syntaksfilen: Erstat linjen 'begin program.' med 'begin program PYTHON3.'. Den fulde sti registreres automatisk, når du kører syntaksen. Details

The next step (editing the 'FILE=' line) is only necessary when you have selected a SPSS version without Python. If you selected the version for SPSS with the Python plugin / Essentials, just save the syntax and the data file in the same folder. If you use Python 3 you need to edit the syntax file: replace the line 'begin program.' with 'begin program PYTHON3.'. The full path will be automatically detected when you run the syntax.

Det næste trin (redigering af 'FILE='-linjen) er kun nødvendigt, når du har valgt en SPSS-version uden Python. Hvis du har valgt versionen til SPSS med Python plugin / Essentials, skal du bare gemme syntaksen og datafilen i samme mappe. Hvis du bruger Python 3, skal du redigere syntaksfilen: Erstat linjen 'begin program.' med 'begin program PYTHON3.'. Den fulde sti registreres automatisk, når du kører syntaksen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:10:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question help text position Spørgsmål hjælpetekst position Details

Question help text position

Spørgsmål hjælpetekst position
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:10:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The code of the answer option after which the 'Other:' option will be placed if the position is set to 'After specific answer option' Koden for svarindstillingen, hvorefter 'Andet:' indstillingen vil blive placeret, hvis positionen er sat til 'Efter specifik svarindstilling' Details

The code of the answer option after which the 'Other:' option will be placed if the position is set to 'After specific answer option'

Koden for svarindstillingen, hvorefter 'Andet:' indstillingen vil blive placeret, hvis positionen er sat til 'Efter specifik svarindstilling'
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:10:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Answer code for 'After specific answer option' Svarkode for 'Efter specifik svarindstilling' Details

Answer code for 'After specific answer option'

Svarkode for 'Efter specifik svarindstilling'
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:10:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Indicates where the 'Other' option should be placed Angiver, hvor "Andet "-muligheden skal placeres Details

Indicates where the 'Other' option should be placed

Angiver, hvor "Andet "-muligheden skal placeres
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:10:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Specify how array-filtered sub-questions should be displayed Angiv hvordan array-filtrerede underspørgsmål skal vises Details

Specify how array-filtered sub-questions should be displayed

Angiv hvordan array-filtrerede underspørgsmål skal vises
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:10:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
After specific subquestion Efter et specifikt underspørgsmål Details

After specific subquestion

Efter et specifikt underspørgsmål
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:10:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Condition help for printable survey Tilstandshjælp til printbar undersøgelse Details

Condition help for printable survey

Tilstandshjælp til printbar undersøgelse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:10:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 4 5 6 7 8 328

Export as