Translations < Danish < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Do you want to populate that database now by creating the necessary tables?	Ønsker du at klargøre databasen og oprette de påkrævede tabeller?	Details
Do you want to populate that database now by creating the necessary tables? Ønsker du at klargøre databasen og oprette de påkrævede tabeller? Ønsker du at klargøre databasen og oprette de påkrævede tabeller? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:49 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/InstallerController.php:365 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	A database named "%s" already exists.	En database med navnet "%s" findes allerede.	Details
A database named "%s" already exists. En database med navnet "%s" findes allerede. En database med navnet "%s" findes allerede. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:49 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/InstallerController.php:364 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Create database	Dan database	Details
Create database Dan database Dan database You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:10:10 Date added (local): Calculating... Translated by: robin_sharp References: application/controllers/InstallerController.php:355 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	LimeSurvey can attempt to create this database for you.	LimeSurvey kan forsøge at oprette databasen for dig.	Details
LimeSurvey can attempt to create this database for you. LimeSurvey kan forsøge at oprette databasen for dig. LimeSurvey kan forsøge at oprette databasen for dig. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:49 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/installer/nodatabase_view.php:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The database you specified does not exist:	Databasen du specificere findes ikke:	Details
The database you specified does not exist: Databasen du specificere findes ikke: Databasen du specificere findes ikke: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:49 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/installer/nodatabase_view.php:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Database doesn't exist!	Database findes ikke!	Details
Database doesn't exist! Database findes ikke! Database findes ikke! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:49 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/installer/nodatabase_view.php:5 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Database settings	Databaseindstillinger	Details
Database settings Databaseindstillinger Databaseindstillinger You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:49 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/InstallerController.php:336 application/controllers/InstallerController.php:337 application/controllers/InstallerController.php:427 application/controllers/InstallerController.php:428 application/views/installer/sidebar_view.php:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Try again! Connection with database failed.	Prøv igen! Forbindelsen med databasen fejlede.	Details
Try again! Connection with database failed. Prøv igen! Forbindelsen med databasen fejlede. Prøv igen! Forbindelsen med databasen fejlede. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:49 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/InstallerConfigForm.php:469 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please enter the database settings you want to use for LimeSurvey:	Indtast venligst de database indstillinger du vil bruge til LimeSurvey:	Details
Please enter the database settings you want to use for LimeSurvey: Indtast venligst de database indstillinger du vil bruge til LimeSurvey: Indtast venligst de database indstillinger du vil bruge til LimeSurvey: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:49 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/InstallerController.php:265 application/controllers/InstallerController.php:400 application/controllers/InstallerController.php:437 application/controllers/InstallerController.php:463 application/controllers/InstallerController.php:512 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Database configuration	Databasekonfiguration	Details
Database configuration Databasekonfiguration Databasekonfiguration You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:49 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/InstallerController.php:264 application/controllers/InstallerController.php:399 application/controllers/InstallerController.php:436 application/controllers/InstallerController.php:462 application/controllers/InstallerController.php:511 application/views/installer/dbconfig_view.php:59 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Pre-installation check for LimeSurvey	Præ-installations tjek for LimeSurvey	Details
Pre-installation check for LimeSurvey Præ-installations tjek for LimeSurvey Præ-installations tjek for LimeSurvey You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:10:27 Date added (local): Calculating... Translated by: Ove Michaelsen (Mikkel) References: application/controllers/InstallerController.php:228 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Pre-installation check	Præ-installations tjek	Details
Pre-installation check Præ-installations tjek Præ-installations tjek You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:49 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/InstallerController.php:227 application/views/admin/update/updater/_progress.php:16 application/views/installer/sidebar_view.php:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	GNU General Public License:	GNU General Public License:	Details
GNU General Public License: GNU General Public License: GNU General Public License: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:49 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/InstallerController.php:166 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	License	Licens	Details
License Licens Licens You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:49 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/InstallerController.php:165 application/views/installer/sidebar_view.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Welcome to the LimeSurvey installation wizard. This wizard will guide you through the installation, database setup and initial configuration of LimeSurvey.	Velkommen til LimeSurvey-installationsguiden. Denne guide vil føre dig gennem installation, databaseopsætning og den indledende konfiguration af LimeSurvey.	Details
Welcome to the LimeSurvey installation wizard. This wizard will guide you through the installation, database setup and initial configuration of LimeSurvey. Velkommen til LimeSurvey-installationsguiden. Denne guide vil føre dig gennem installation, databaseopsætning og den indledende konfiguration af LimeSurvey. Velkommen til LimeSurvey-installationsguiden. Denne guide vil føre dig gennem installation, databaseopsætning og den indledende konfiguration af LimeSurvey. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:50 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/InstallerController.php:141 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Do you want to populate that database now by creating the necessary tables?

Ønsker du at klargøre databasen og oprette de påkrævede tabeller?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:09:49

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/controllers/InstallerController.php:365

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

A database named "%s" already exists.

En database med navnet "%s" findes allerede.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:09:49

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/controllers/InstallerController.php:364

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Create database

Dan database

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:10:10

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: robin_sharp

References: application/controllers/InstallerController.php:355

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

LimeSurvey can attempt to create this database for you.

LimeSurvey kan forsøge at oprette databasen for dig.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:09:49

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/views/installer/nodatabase_view.php:12

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The database you specified does not exist:

Databasen du specificere findes ikke:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:09:49

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/views/installer/nodatabase_view.php:9

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Database doesn't exist!

Database findes ikke!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:09:49

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/views/installer/nodatabase_view.php:5

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Database settings

Databaseindstillinger

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:09:49

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/controllers/InstallerController.php:336 application/controllers/InstallerController.php:337 application/controllers/InstallerController.php:427 application/controllers/InstallerController.php:428 application/views/installer/sidebar_view.php:25

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Try again! Connection with database failed.

Prøv igen! Forbindelsen med databasen fejlede.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:09:49

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/models/InstallerConfigForm.php:469

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Please enter the database settings you want to use for LimeSurvey:

Indtast venligst de database indstillinger du vil bruge til LimeSurvey:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:09:49

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/controllers/InstallerController.php:265 application/controllers/InstallerController.php:400 application/controllers/InstallerController.php:437 application/controllers/InstallerController.php:463 application/controllers/InstallerController.php:512

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Database configuration

Databasekonfiguration

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:09:49

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/controllers/InstallerController.php:264 application/controllers/InstallerController.php:399 application/controllers/InstallerController.php:436 application/controllers/InstallerController.php:462 application/controllers/InstallerController.php:511 application/views/installer/dbconfig_view.php:59

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Pre-installation check for LimeSurvey

Præ-installations tjek for LimeSurvey

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:10:27

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Ove Michaelsen (Mikkel)

References: application/controllers/InstallerController.php:228

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Pre-installation check

Præ-installations tjek

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:09:49

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/controllers/InstallerController.php:227 application/views/admin/update/updater/_progress.php:16 application/views/installer/sidebar_view.php:19

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GNU General Public License:

GNU General Public License:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:09:49

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/controllers/InstallerController.php:166

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

License

Licens

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:09:49

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/controllers/InstallerController.php:165 application/views/installer/sidebar_view.php:16

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Welcome to the LimeSurvey installation wizard. This wizard will guide you through the installation, database setup and initial configuration of LimeSurvey.

Velkommen til LimeSurvey-installationsguiden. Denne guide vil føre dig gennem installation, databaseopsætning og den indledende konfiguration af LimeSurvey.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:09:50

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/controllers/InstallerController.php:141

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Translation of LimeSurvey 6.x: Danish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta