| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Translate survey | Oversæt undersøgelse | Details | |
| A survey participants table has been created for this survey and the old participants were imported. | Der er oprettet en undersøgelsesdeltagertabel til denne undersøgelse, og de gamle deltagere blev importeret. | Details | |
|
A survey participants table has been created for this survey and the old participants were imported. Der er oprettet en undersøgelsesdeltagertabel til denne undersøgelse, og de gamle deltagere blev importeret.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A participant table has been created for this survey. | Der er oprettet en deltagertabel til undersøgelsen. | Details | |
|
A participant table has been created for this survey. Der er oprettet en deltagertabel til undersøgelsen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Bounce settings have been saved. | Retursvar indstillinger er blevet gemt. | Details | |
|
Bounce settings have been saved. Retursvar indstillinger er blevet gemt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Bounce settings | Retursvar indstillinger | Details | |
| A backup of this table has been made, which can only be accessed by your site administrator. | Der er foretaget en sikkerhedskopiering af denne tabel, som kun kan tilgås af din webstedsadministrator. | Details | |
|
A backup of this table has been made, which can only be accessed by your site administrator. Der er foretaget en sikkerhedskopiering af denne tabel, som kun kan tilgås af din webstedsadministrator.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A backup of this table will be made if you proceed. Your site administrator will be able to access this table. | Der vil blive lavet en sikkerhedskopi af denne tabel, hvis du fortsætter. Din webstedsadministrator vil kunne få adgang til denne tabel. | Details | |
|
A backup of this table will be made if you proceed. Your site administrator will be able to access this table. Der vil blive lavet en sikkerhedskopi af denne tabel, hvis du fortsætter. Din webstedsadministrator vil kunne få adgang til denne tabel.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Clicking 'Yes' will generate access codes for all those in this participant list that have not been issued one. Continue? | Klik på 'Ja' vil generere adgangskoder for alle dem på denne deltagerliste, der ikke allerede er blevet udstedt en. Fortsæt? | Details | |
|
Clicking 'Yes' will generate access codes for all those in this participant list that have not been issued one. Continue? Klik på 'Ja' vil generere adgangskoder for alle dem på denne deltagerliste, der ikke allerede er blevet udstedt en. Fortsæt?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Can't connect to the LDAP directory | Kan ikke oprette forbindelse til LDAP mappe | Details | |
|
Can't connect to the LDAP directory Kan ikke oprette forbindelse til LDAP mappe
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We are sorry but you don't have permissions to do this. | Beklager, men du har ikke tilladelse til at gøre dette. | Details | |
|
We are sorry but you don't have permissions to do this. Beklager, men du har ikke tilladelse til at gøre dette.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Uploading LDAP Query | Uploader LDAP-forespørgsel | Details | |
| not having been sent an invitation already | som ikke allerede er blevet sendt en invitation | Details | |
|
not having been sent an invitation already som ikke allerede er blevet sendt en invitation
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| having a valid email address | at have en gyldig e-mail adresse | Details | |
|
having a valid email address at have en gyldig e-mail adresse
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There were no eligible emails to send. This will be because none satisfied the criteria of: | Der var ingen berettiget emails til at sende. Dette skyldes, at ingen opfylder kriterierne af: | Details | |
|
There were no eligible emails to send. This will be because none satisfied the criteria of: Der var ingen berettiget emails til at sende. Dette skyldes, at ingen opfylder kriterierne af:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reminder sent to: | Rykker sendt til: | Details | |
Export as