LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Danish

Filter ↓ Sort ↓ All (5,384) Translated (4,919) Untranslated (383) Waiting (1) Fuzzy (82) Warnings (0)
1 299 300 301 302 303 328
Prio Original string Translation
Failed to remove user. Kunne ikke slette bruger. Details

Failed to remove user.

Kunne ikke slette bruger.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:10:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nielsb
References:
Priority:
normal
More links:
User removed. Bruger slettet. Details

User removed.

Bruger slettet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:10:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nielsb
References:
Priority:
normal
More links:
You can not add or remove the group owner from the group. Man kan ikke tilføje eller slette gruppens ejer. Details

You can not add or remove the group owner from the group.

Man kan ikke tilføje eller slette gruppens ejer.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:10:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
robin_sharp
References:
Priority:
normal
More links:
Group not found. Gruppe kunne ikke findes. Details

Group not found.

Gruppe kunne ikke findes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:10:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
robin_sharp
References:
Priority:
normal
More links:
User group successfully saved! Brugergruppe blev gemt! Details

User group successfully saved!

Brugergruppe blev gemt!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:10:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
robin_sharp
References:
Priority:
normal
More links:
User group successfully added! Brugergruppe tilføjet! Details

User group successfully added!

Brugergruppe tilføjet!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to add group! Group already exists. Gruppen kunne ikke tilføjes! Gruppen findes allerede. Details

Failed to add group! Group already exists.

Gruppen kunne ikke tilføjes! Gruppen findes allerede.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:10:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
robin_sharp
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to add group! Group name length more than 20 characters. Gruppe kunne ikke tilføjes! Gruppens navn er længere end 20 tegn. Details

Failed to add group! Group name length more than 20 characters.

Gruppe kunne ikke tilføjes! Gruppens navn er længere end 20 tegn.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:10:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
robin_sharp
References:
Priority:
normal
More links:
Could not delete user group. Brugergruppe kunne ikke slettes. Details

Could not delete user group.

Brugergruppe kunne ikke slettes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Email to %s failed. Error Message : %s E-mail til %s mislykkedes. Fejlmeddelelse: %s Details

Email to %s failed. Error Message : %s

E-mail til %s mislykkedes. Fejlmeddelelse: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:10:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ove Michaelsen (Mikkel)
References:
Priority:
normal
More links:
Your personal settings were successfully saved. Dine personlige indstillinger blev gemt. Details

Your personal settings were successfully saved.

Dine personlige indstillinger blev gemt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Editing user Rediger bruger Details

Editing user

Rediger bruger
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
All of the user's surveys were transferred to %s. Alle brugerens undersøgelser blev overført til %s. Details

All of the user's surveys were transferred to %s.

Alle brugerens undersøgelser blev overført til %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:10:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ove Michaelsen (Mikkel)
References:
Priority:
normal
More links:
Add user Tilføj bruger Details

Add user

Tilføj bruger
You have to log in to edit this translation.
User registration at '%s' Brugerregistrering ved '%s' Details

User registration at '%s'

Brugerregistrering ved '%s'
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:09:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 299 300 301 302 303 328

Export as