Translations < Danish < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Time limit expiry message display time	Visningstid for idsbegrænsnings-udløbsmeddelses	Details
Time limit expiry message display time Visningstid for idsbegrænsnings-udløbsmeddelses Visningstid for idsbegrænsnings-udløbsmeddelses You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:58 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:1335 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display the 'time limit expiry message' for this many seconds before performing the 'time limit action' (defaults to 1 second if left blank)	Vis "tidsbegrænsnings-udløbsmeddelelsen" i dette antal sekunder før "tidsbegrænsningsaktionen" udføres (falder tilbage til 1 sekunder hvis denne efterlades uudfyldt)	Details
Display the 'time limit expiry message' for this many seconds before performing the 'time limit action' (defaults to 1 second if left blank) Vis "tidsbegrænsnings-udløbsmeddelelsen" i dette antal sekunder før "tidsbegrænsningsaktionen" udføres (falder tilbage til 1 sekunder hvis denne efterlades uudfyldt) Vis "tidsbegrænsnings-udløbsmeddelelsen" i dette antal sekunder før "tidsbegrænsningsaktionen" udføres (falder tilbage til 1 sekunder hvis denne efterlades uudfyldt) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:56 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:1334 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Time limit timer CSS style	CSS-stil for timer til tidsbegrænsning	Details
Time limit timer CSS style CSS-stil for timer til tidsbegrænsning CSS-stil for timer til tidsbegrænsning You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:58 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:1326 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	CSS Style for the message that displays in the countdown timer during the countdown	CSS-stil for beskeden der vises i nedtællingsuret under nedtælling	Details
CSS Style for the message that displays in the countdown timer during the countdown CSS-stil for beskeden der vises i nedtællingsuret under nedtælling CSS-stil for beskeden der vises i nedtællingsuret under nedtælling You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:55 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:1325 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Time limit countdown message	Tidsbegrænsnings-nedtællingsbesked	Details
Time limit countdown message Tidsbegrænsnings-nedtællingsbesked Tidsbegrænsnings-nedtællingsbesked You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:58 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:1316 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The text message that displays in the countdown timer during the countdown	Tekstmeddelelsen der vises i nedtællingsuret under nedtælling	Details
The text message that displays in the countdown timer during the countdown Tekstmeddelelsen der vises i nedtællingsuret under nedtælling Tekstmeddelelsen der vises i nedtællingsuret under nedtælling You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:58 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:1315 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Time limit disable prev	Tidsgrænse deaktiver "forrige"	Details
Time limit disable prev Tidsgrænse deaktiver "forrige" Tidsgrænse deaktiver "forrige" You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:58 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:1305 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Disable the prev button until the time limit expires	Deaktiver "forrige"-knappen indtil tidsgrænsen udløber	Details
Disable the prev button until the time limit expires Deaktiver "forrige"-knappen indtil tidsgrænsen udløber Deaktiver "forrige"-knappen indtil tidsgrænsen udløber You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:55 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:1304 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Time limit disable next	"Næste" slås fra ved tidsudløb	Details
Time limit disable next "Næste" slås fra ved tidsudløb "Næste" slås fra ved tidsudløb You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:10:26 Date added (local): Calculating... Translated by: Ove Michaelsen (Mikkel) References: application/helpers/questionHelper.php:1294 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Disable the next button until time limit expires	Slå "næste"-knappen fra, indtil tiden løber ud	Details
Disable the next button until time limit expires Slå "næste"-knappen fra, indtil tiden løber ud Slå "næste"-knappen fra, indtil tiden løber ud You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:55 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:1293 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Time limit action	Aktion ved udløb af tid	Details
Time limit action Aktion ved udløb af tid Aktion ved udløb af tid You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:58 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:1283 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Action to perform when time limit is up	Aktion, der skal udføres, når tiden er udløbet	Details
Action to perform when time limit is up Aktion, der skal udføres, når tiden er udløbet Aktion, der skal udføres, når tiden er udløbet You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:55 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:1282 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Disable only	Slå fra	Details
Disable only Slå fra Slå fra You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:55 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:1279 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Move on without warning	Gå videre uden advarsel	Details
Move on without warning Gå videre uden advarsel Gå videre uden advarsel You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:57 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:1278 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Warn and move on	Advar og gå videre	Details
Warn and move on Advar og gå videre Advar og gå videre You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:09:58 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:1277 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Time limit expiry message display time

Visningstid for idsbegrænsnings-udløbsmeddelses

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:09:58

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/helpers/questionHelper.php:1335

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Display the 'time limit expiry message' for this many seconds before performing the 'time limit action' (defaults to 1 second if left blank)

Vis "tidsbegrænsnings-udløbsmeddelelsen" i dette antal sekunder før "tidsbegrænsningsaktionen" udføres (falder tilbage til 1 sekunder hvis denne efterlades uudfyldt)

You have to log in to edit this translation.