| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You should note the name(s) of the table(s) in case you need to access this information later. | Noter tabel navnet (navnene) i tilfælde af, at du skal bruge informationen senere. | Details | |
|
You should note the name(s) of the table(s) in case you need to access this information later. Noter tabel navnet (navnene) i tilfælde af, at du skal bruge informationen senere.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The response timings table has been renamed to: %s | Svartidstabellen er blevet omdøbt til: %s | Details | |
|
The response timings table has been renamed to: %s Svartidstabellen er blevet omdøbt til: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Continue? | Fortsæt? | Details | |
| New scenario number: | Nyt scenarie nummer: | Details | |
| This question has missing subquestions. | Dette spørgsmål har ingen underspørgsmål. | Details | |
|
This question has missing subquestions. Dette spørgsmål har ingen underspørgsmål.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If the database does not yet exist it will be created (make sure your database user has the necessary permissions). In contrast, if there are existing LimeSurvey tables in that database they will be upgraded automatically after installation. | Hvis databasen ikke eksisterer, vil den blive oprettet (vær sikker på at database brugeren har de nødvendige rettigheder). Hvis der derimod allerede eksisterer LimeSurvey tabeller i databasen, vil de automatisk blive opgraderet efter installationen. | Details | |
|
If the database does not yet exist it will be created (make sure your database user has the necessary permissions). In contrast, if there are existing LimeSurvey tables in that database they will be upgraded automatically after installation. Hvis databasen ikke eksisterer, vil den blive oprettet (vær sikker på at database brugeren har de nødvendige rettigheder). Hvis der derimod allerede eksisterer LimeSurvey tabeller i databasen, vil de automatisk blive opgraderet efter installationen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| By question group | Efter spørgsmålsgruppe | Details | |
| Regenerate question codes | Regenerer spørgsmålskoder | Details | |
| Question codes were successfully regenerated. | Spørgsmålskoderne blev vellykket genskabt. | Details | |
|
Question codes were successfully regenerated. Spørgsmålskoderne blev vellykket genskabt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Minute | Minut | Details | |
| Hour | Time | Details | |
| Start bounce processing | Igangsæt behandling af retursvar | Details | |
|
Start bounce processing Igangsæt behandling af retursvar
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Bounce processing is deactivated either application-wide or for this survey in particular. | Behandling af retur-mail er deaktiveret globalt eller særligt for undersøgelsen. | Details | |
|
Bounce processing is deactivated either application-wide or for this survey in particular. Behandling af retur-mail er deaktiveret globalt eller særligt for undersøgelsen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Returns true if all non-empty responses are unique | Returnerer værdien "sand" såfremt alle udfyldte svar er unikke | Details | |
|
Returns true if all non-empty responses are unique Returnerer værdien "sand" såfremt alle udfyldte svar er unikke
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show text responses inline: | Vis tekstsvar inline: | Details | |
Export as