| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| If you used an identifying access code to access this survey, please rest assured that this code will not be stored together with your responses. It is managed in a separate database and will only be updated to indicate whether you did (or did not) complete this survey. There is no way of matching identification access codes with survey responses. | Hvis du brugte en identificerende adgangskode til at få adgang til denne undersøgelse, kan du være sikker på, at denne kode ikke gemmes sammen med dine svar. Den administreres i en separat database og opdateres kun for at indikere, om du har (eller ikke har) gennemført denne undersøgelse. Der er ingen måde at matche adgangskoder til identifikation med undersøgelsessvar på. | Details | |
|
If you used an identifying access code to access this survey, please rest assured that this code will not be stored together with your responses. It is managed in a separate database and will only be updated to indicate whether you did (or did not) complete this survey. There is no way of matching identification access codes with survey responses. Hvis du brugte en identificerende adgangskode til at få adgang til denne undersøgelse, kan du være sikker på, at denne kode ikke gemmes sammen med dine svar. Den administreres i en separat database og opdateres kun for at indikere, om du har (eller ikke har) gennemført denne undersøgelse. Der er ingen måde at matche adgangskoder til identifikation med undersøgelsessvar på.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The record of your survey responses does not contain any identifying information about you, unless a specific survey question explicitly asked for it. | Optegnelsen over dine undersøgelsessvar indeholder ikke nogen identificerende oplysninger om dig, medmindre en specifik undersøgelse udtrykkeligt har bedt om det. | Details | |
|
The record of your survey responses does not contain any identifying information about you, unless a specific survey question explicitly asked for it. Optegnelsen over dine undersøgelsessvar indeholder ikke nogen identificerende oplysninger om dig, medmindre en specifik undersøgelse udtrykkeligt har bedt om det.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A table with a subquestion on each row. You have to select your answer. | Et bord med et underspørgsmål på hver række. Du skal vælge dit svar. | Details | |
|
A table with a subquestion on each row. You have to select your answer. Et bord med et underspørgsmål på hver række. Du skal vælge dit svar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choice of rank %s | Valg af rang %s | Details | |
| Please complete all parts of the date. | Udfyld venligst alle dele af datoen. | Details | |
|
Please complete all parts of the date. Udfyld venligst alle dele af datoen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Date entered is invalid! | Indtastet dato er ugyldig! | Details | |
| Change the language | Skift sprog | Details | |
| Only numbers may be entered in '%s' accompanying text field. | Kun tal kan indtastes i %s tilhørende tekstfelt. | Details | |
|
Only numbers may be entered in '%s' accompanying text field. Kun tal kan indtastes i %s tilhørende tekstfelt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Comment your answers. | Kommenter dine svar. | Details | |
| Comment only when you don't choose an answer. | Kommentér kun, når du ikke vælger et svar. | Details | |
|
Comment only when you don't choose an answer. Kommentér kun, når du ikke vælger et svar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Comment only when you choose an answer. | Kommentér kun, når du vælger et svar. | Details | |
|
Comment only when you choose an answer. Kommentér kun, når du vælger et svar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only numbers may be entered in these fields. | Indtast kun tal i disse felter. | Details | |
|
Only numbers may be entered in these fields. Indtast kun tal i disse felter.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only answer the following question if: | Kun svar på følgende spørgsmål, hvis: | Details | |
|
Only answer the following question if: Kun svar på følgende spørgsmål, hvis:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add a button to reset the slider. If you choose an start value, it reset at start value, else empty the answer. | Tilføj en knap for at nulstille skyderen. Hvis du vælger en startværdi, nulstilles den til startværdi, ellers tøm svaret. | Details | |
|
Add a button to reset the slider. If you choose an start value, it reset at start value, else empty the answer. Tilføj en knap for at nulstille skyderen. Hvis du vælger en startværdi, nulstilles den til startværdi, ellers tøm svaret.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The handle is displayed at the middle of the slider except if Slider initial value is set (this will not set the initial value). | Håndtaget vises i midten af skyderen, undtagen hvis startværdien for skyderen er indstillet (dette indstiller ikke startværdien). | Details | |
|
The handle is displayed at the middle of the slider except if Slider initial value is set (this will not set the initial value). Håndtaget vises i midten af skyderen, undtagen hvis startværdien for skyderen er indstillet (dette indstiller ikke startværdien).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as